Portal Ucraniano
www.ucraniano.com.br


4ª Hailka em Reserva-PR dia 19 de Maio de 2019
 
18/05/2019 - No próximo domingo (19/05), a partir das 12 horas, será realizado no Salão Paroquial da Paróquia N. Sra. do Perpétuo Socorro (Igreja Ucraniana), a 4ª Hailka com Almoço Comunitário.

Os convites já se encontram a venda, ao custo de R$ 20,00 (vinte reais) por pessoa e crianças até 06 anos não pagam.

Hailka são canções populares próprias do tempo Pascal, acompanhadas de coreografias e danças.

O nome Hailka vem de “hai”, que significa bosque, lugar onde se reunia a juventude ucraniana para executar as canções e apresentar rituais para saudar a vida e a chegada da primavera após a longa temporada de inverno.
Com a implantação do Cristianismo na Ucrânia, esta tradição passou a ser festejada em comemoração à Ressurreição de Cristo.

A celebração da Hailka consiste em diversas brincadeiras de roda realizadas enquanto se entoam cânticos na língua ucraniana.

Pessoas de todas as idades da comunidade reúnem-se no pátio da igreja para entoar cantigas simples e singelas que falam sobre temas da tradição ucraniana, enquanto a comunidade se integra de mãos dadas dançando e se divertindo numa das mais antigas formas de brincadeiras de criança, a dança de roda.

Os mais antigos dizem que as Hailkas eram sempre muito esperadas na época de sua juventude, pois aquele era um raro momento onde toda a comunidade de reunia, e que muitos casamentos aconteciam a partir de encontros de Hailkas.




Deputados canadenses usam vestimenta típica ucraniana
Deputados Canadenses Usam Roupas Tipicas Ucranianas - Vyshyvankas
 
17/05/2019 - No Canadá, os deputados chegaram ao parlamento usando camisas bordadas ucranianas, as já famosas Vyshyvankas.

Assim anunciou Andriy Shevchenko, embaixador da Ucrânia naquele país. "O parlamento canadense se viu inundado com bordados ucranianos." celebramos o dia da Vyshyvanka em Ottawa com os deputados canadenses e estagiários ucranianos".

Este contume teve início em 2006 por Lesya Voronyuk, uma estudante da Universidade Nacional Yuriy Fedkovych de Chernivtsi, Ucrânia.

Agora todos os anos na terceira quinta-feira os ucranianos celebram a nível mundial no dia da Vyshyvanka, o nosso código genético.
Esse costume ucraniano deve irritar bastante ditador Putin bem como muitos russos.

Em Curitiba, no dia 18 de maio de 2019, haverá uma comemoração promovida pelas entidades que representam à comunidade ucraniana conforme texto abaixo e que foram divulgadas nas redes sociais.

O Grupo Folclórico Ucraniano Poltava, a TPUK - Sociedade dos Amigos da Cultura Ucraniana, a Sociedade Ucraniana do Brasil, o Folclore Ucraniano Barvinok, a Representação Central Ucraniano Brasileira e a Fundação Cultural de Curitiba convidam todos os amigos da cultura para uma caminhada em comemoração ao Dia do Bordado Ucraniano.

Traga sua bandeira, vista sua camisa bordada, coloque seus adereços típicos e venha fazer parte desse momento de celebração. Vamos cantar, festejar e espalhar pelo centro de Curitiba o sentimento de orgulho que temos pelas nossas tradições.

10h: concentração em frente ao Paço da Liberdade (Praça Generoso Marques).
10h30: início do deslocamento através da Rua XV de Novembro.
12h: previsão de término na Praça Osório.

Observação: em caso de chuva, o evento pode sofrer alteração de data ou local.


Boletim Informativo O Lavrador - Abril 2019
01/05/2019 - Saiu a edição de Abril de 2019 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial: Mirna Slava Kirylowicz Voloschen.
- Ucrânia Elegeu seu Novo Presidente: Vladimir Oleksandrovych Zelenski.
- Quais as nuances do populismo que chega ao poder na Ucrânia.
- Como a história julgará Poroshenko.
- Rússia já testa novo presidente da Ucrânia.
- O plano de Putin para a Ucrânia.
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Em 2018, mais de 14 milhões de turistas visitaram a Ucrânia
A Ucrânia é um país com enorme potencial turístico em razão da diversidade cultural. Ucrânia é um imenso país, o maior da Europa, e ainda desconhecido para muitos. Mas que oferece imensas oportunidades para viagens interessantes, como a escalada nos Montes Cárpatos, as coloridas festividades de Hutsul, o melhor café da Europa Oriental, etc... Sem contar com as lindas mulheres de Lviv.



 
11/04/2019 - Em 2018, 14,2 milhões de turistas visitaram a Ucrânia, segundo o Ministério do Desenvolvimento Econômico e do Comércio.

"Em 2018, nosso país foi visitado por 14,2 milhões de cidadãos estrangeiros, mas nós queremos aumentar para 30 milhões de turistas por ano.

O ministério também disse que serão investidos mais de 60 milhões de dólares para o desenvolvimento do turismo na Ucrânia em 2019.

"Em 2019, pretendemos divulgar nosso país em grandes exposições internacionais como Londres, Cingapura, Barcelona e Xangai", escreveu o ministério.

O Serviço Nacional de Fronteiras registrou um aumento no número de turistas de países não fronteiriços, particularmente na Europa:
- Espanha-68%,
- Reino Unido-47,3%,
- Lituânia-23,4%,
- Itália-15,4%,
- Alemanha-13,3%,
- França-9,2%,
- Índia-57,4%,
- China-38,8%,
- Japão-38,3%,
- Israel-21,7%, e,
- Estados Unidos-19%.
Fonte: https://www.ukrinform.es



Boletim Informativo O Lavrador - Março 2019
02/04/2019 - Saiu a edição de Março de 2019 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial: Mirna Slava Kirylowicz Voloschen.
- Evento da Organização Feminina Marca o Dia da Mulher.
- Envolvimento europeu com o Nord Stream 2 é um "acordo com o diabo."
- Canadá impôs sanções contra 114 pessoas e 15 empresas russas.
- Poroshenko: Rússia paga um preço muito alto pela agressão no Donbas.
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



A Criméia cinco anos após anexação

Por mais que a Rússia tente desinformar leitores menos atentos e distorcer o fatos com artigos sem teor fundamentado, a verdade é que a Criméia é Ucrânia.
 
21/03/2019 - A embaixadora da Ucrânia em Portugal, Inna Ohnivets, rebate artigo do embaixador da ferderação Russa em Portugal, Mkhail Kamynin, publicado no site publico.pt

O artigo mal escrito pelo russo nem sequer comenta que a Rússia desde 2014 já prendeu mais de 70 políticos e ativistas da Criméia que lutam pela democracia e liberdade expressão.

Vale a pena dar uma lida: Clique aqui...



Prudentópolis no programa Caldeirao do Huck
Prudentópolis no programa Caldeirão do Huck
 
19/03/2019 - Quadro Árvore dos Desejos do Caldeirão do Huck é Gravado em Prudentópolis.

O apresentador Luciano Huck gravou o quadro Caldeirão dos Desejos, no último dia 18, em Prudentópolis.

A gravação foi na escola municipal do campo de Linha Esperança pelos alunos e professores.

O apresentador e a sua equipe também seguiram ao interior da terra das cachoeiras gigantes para gravar um dos quadros de maior impacto do Caldeirão do Huck.

Luciano Huck é descendente de ucraniano direto, pois seu avô materno, Maurício Grostein, que era judeu, nasceu em Dnipro-Ucrânia.
Achei que ele ficou incrível de vyshyvanka.

Ele e sua equipe foram recepcionados pelo prefeito de Prudentópolis Adelmo Luiz Klosowski, e sua equipe.

Aguardamos ansiosamente pela apresentação do programa com nossas crianças.


Postado no facebook.com "Amigos da Ucrânia" pela Embaixatriz da Ucrânia no Brasil, Sra. Fabiana Tronenko.



Bandeira ucraniana é hasteada em região ocupada pela Rússia
Bandeira ucraniana é hasteada em região ocupada pela Rússia  
15/03/2019 - Patriotas ucranianos hasteram uma bandeira ucraniana em Donetsk, região ocupada pelos pró-russos, é o que escreveu a população local nas redes socias.

As "otoridades locais" estão investigando tal fato. A bandeira ainda não foi removida por causa de uma caixa suspeita, próxima ao mastro, de conter explosivos.

Detalhes: www.unian.info...

Esse tipo de fato não é inédito em fevereiro de 2016 ucranianos fizeram voar pelos ares uma estátua de Lenin em pleno centro da cidade.



Rússia processa Crimeus que se recusam a servir o exército russo
Até o momento a Rússia obrigou cerca de 15 mil crimeus a servirem o exército invasor  
12/03/2019 - Crimeus, nativos da península da Criméia, são processados ​​por se recusarem a servir no exército russo.

A Rússia continua impondo uma prática dos regimes soviético e nazista. Obrigar a população local a servir o exército de ocupação.

Isto é um crime de guerra, segundo a Convenção de Haia de 1907 diz que: "é proibido obrigar os habitantes do território ocupado a jurar lealdade ao poder hostil".

Mais detalhes: khpg.org...

Crimeu, segundo dicionário www.estraviz.org
adj. e s. m.
(1) Pertencente ou relativo à Crimeia, península do leste da Europa.
(2) Natural ou habitante da Crimeia.



Prudentópolis se torna cidade irmã de Ternóplil.

08/03/2019 -
O governador em exercício Darci Piana participou da cerimônia de assinatura do acordo de parceria internacional entre as duas cidades. O objetivo é fortalecer as parcerias comerciais, culturais e o turismo. Prudentópolis tem 50 mil habitantes e cerca de 70% têm ascendência ucraniana.

Fonte: www.aen.gov.br



Ucrânia vai construir uma fábrica de veículos blindados em Myanmar.
 
07/03/2019 - A Ucrânia assinou um acordo com governo de Myanmar para a construção de uma montadora de veículos blindados naquele país.

A Ukrspecexport, agência militar de importação e exportação da Ucrânia, já começou a entregar os equipamentos e máquinas especiais para construir a fábrica.

O modelo a ser montado será O BTR-4U. Além da Ucrânia, Iraque encomendou 420 unidades desse modelo e Macedônia do Norte mais 200 veículos.

A nova fábrica deverá iniciar a produção em 2020.
O BTR-4 é um blindado que possui oito rodas para transporte de tropas. O protótipo foi lançado em 2006 por uma empresa privada. Sua produção iniciou-se em 2008 e as primeiras unidades entregues para o exército ucraniano ocorreram em 2009.

Mais detalhes: Clique aqui...



Boletim Informativo O Lavrador - Fevereiro 2019
06/03/2019 - Saiu a edição de Fevereiro de 2019 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial: Mirna Slava Kirylowicz Voloschen.
- Avaliação dos candidatos à Presidência da Ucrânia.
- Por que os candidatos pró-russos não vencerão as eleições 2019 da Ucrânia?
- O exército ucraniano é digno de maior investimento?
- Programa europeu de garantia de empréstimos ajuda Pequenas e Médias Empresas da Ucrânia.
- Chornobai ou Brasileiro?
- Folclore Ucraniano Barvinok retoma as atividades para 2019.
- Subotna Chkola Lessia Ukrainka.
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Aberta matrícula para Curso de Língua Ucraniana na UFPR em 2019
Curso de Língua Ucraniana na UFPR em março de 2019
 
04/03/2019 - GRANDE OPORTUNIDADE PARA APRENDER A LÍNGUA UCRANIANA

O Centro de Línguas e Interculturalidade (CELIN) da Universidade Federal do Paraná promove o Curso de Língua Ucraniana com a Professora Olga Nadia Kalko.
Não percam essa oportunidade.
Início das aulas, dia 12 de março.

Para maiores informações acesse o site: Clique aqui...

ЧУДОВА НАГОДА ВИВЧИТИ УКРАЇНСЬКУ

Центр Мов та Міжкультурного діалогу (CELIN) Федерального Університету Парани пропонує Курс Української Мови з проф. Ольгою Надією Калко.
Не пропустіть цю нагоду.
Початок занять 12 березня.

Дізнайтесь більше на сайті



Boletim Informativo O Lavrador - Janeiro 2019
04/02/2019 - Saiu a edição de Janeiro de 2019 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Cônsul Honorário Sr. MARIANO CZAIKOWSKI homenageado pela Marinha.
- O best-seller “O Corvo Negro” romance histórico de Vassel Scliar vai virar filme.
- Presidente da Ucrânia manteve negociações com o Presidente do Estado de Israel.
- Presidente Petro Poroshenko convidou Jair Bolsonaro para visitar a Ucrânia.
- Ucrânia recebe investimento para construção de uma das maiores usinas eólicas da Europa.
- Росія готується до масштабного наступу на Україну — командувач ОС.
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Intercâmbio na Educação entre Paraná e Ucrânia
Participaram da reunião a embaixatriz Fabiana Tronenko; e sua filha, Mariana Tronenko; o cônsul honorário da Ucrânia e vice-presidente da Representação Central dos Ucranianos no Brasil, Mariano Czaikowski; os presidentes da Central dos Ucranianos no Brasil, Vitório Sorotiuk; e da Sociedade dos Amigos da Cultura da Ucrânia, Tarás Dilay; o economista Methodio Groxko e o engenheiro Israel Kravetz (este último deve ser quem tirou a foto).
 
29/01/2019 - O Governo da região de Lviv quer ampliar as relações com o Estado do Paraná.

Entre as propostas debatidas nesta segunda-feira entre o governador Ratinho Junior e o embaixador Rostyslav Tronenko está o envio de estudantes para intercâmbio na Ucrânia, que já oferece bolsas de estudo para jovens da comunidade ucraniana paranaense.

Com cerca de 500 mil descendentes, a comunidade ucraniana do Paraná é a maior da América Latina. Cidades como Prudentópolis e Mallet, no Centro-Sul do Estado, além de Curitiba e São José dos Pinhais, abrigam o maior número de descendentes ucranianos.

Leia matérica completa no: www.aen.pr.gov.br



Novo Sacerdote na Igreja Ucraniana do Bairro Alto
Padre Valmir Uhren
 
08/01/2019 - Na data de hoje, o novo líder espiritual de nossa comunidade, Padre Valmir Uhren, celebrou sua primeira Divina Liturgia na Igreja São José Operário.

O Padre Valmir Uhren, OSBM, tem como origem a cidade de Prudentópolis, nascido em 01/09/1979 (39 anos). É graduado em Teologia, Filosofia e Psicologia, possui Mestrado em Filosofia pela PUCPR (2014) e Doutorado em Psicologia pela Universidade Pontifícia Salesiana de Roma (2018). Atua como psicoterapeuta e professor na Faculdade São Basílio Magno.

Em sua atividade pastoral, teve passagens por diversas comunidades, incluindo as comunidades do Pinheirinho, de Antonio Olinto, Colônia Ipiranga e Campo Largo.

A comunidade do Bairro Alto dá as boas-vindas ao Padre Valmir, pedindo a Deus que lhe conceda saúde e bênçãos em sua caminhada!

Seja Bem Vindo!!!
Fonte: facebook.com



Ucranianos Ortodoxos Comemoram Natal e independência da Igreja da Ucrânia
O patriarca ecumênico de Constantinopla, Bartolomeu, assina a autocefalia da Igreja Ortodoxa da Ucrânia
 
07/01/2019 - A comunidade ortodoxa ucraniana comemora hoje, dia 7 de janeiro, o Natal e a independência da Igreja Ortodoxa da Ucrânia.

O patriarca ecumênico de Constantinopla, Bartolomeu I, assinou no último sábado o decreto que formaliza a independência da Igreja Ortodoxa da Ucrânia, que era subordinada a igreja de Moscou desde 1686.

O evento que aconteceu na igreja ortodoxa de São Jorge de Istambul, Turquia, contou com a presença do presidente ucraniano Petro Poroshenko e vários representantes do governo do país.



Boletim Informativo O Lavrador - Dezembro 2018
31/12/2018 - Saiu a edição de Dezembro de 2018 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial: Mirna Slava Kirylowicz Voloschen.
- D. Pedro II e os ucranianos em Curitiba.
- EUA enviará navio de guerra ao Mar Negro devido a crise na Ucrânia.
- Cuidado com a ordem mundial cibernética bilateral da Rússia.
- Rússia procura transformar o Mar de Azov em "lago interno".
- O presidente assinou a Lei sobre o término do Tratado de Amizade com a Rússia.
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Russos continuam perseguindo os povos nativos da Criméia.
Refat Chubarov, líder dos povos tártaros
 
19/12/2018 - A Rússia pôs em ação uma nova onda de perseguição contra os tártaros da Criméia.

Segundo denunciou, Refat Chubarov, chefe do Conselho do Povo Tártaro da Crimeia. "Isso é uma vingança contra os tártaros por ajudarem os marinheiros ucranianos".

No dia 25 de novembro, a marinha russa de surpresa atacou e sequestrou dois barcos e um rebocador da marinha ucraniana em águas internacionais que seguiam do porto de Odessa para o porto de Mariupol. Vários marinheiros ficaram feridos e 24 marinheiros foram capturados.

A Rússia viola constantemente leis internacionais e não reconhece marinheiros ucranianos como prisioneiros de guerra.
Essa perseguição tem um motivo: seis advogados tártaros da Criméia se ofereceram para defender os militares ucranianos. Além disso, os moradores da Ucrânia e da Criméia anexada ilegalmente, e em particular, os tártaros organizaram uma coleta de donativos e dinheiro para os marinheiros capturados, e isso, irrita profundamente Putin e seus asseclas.

Fonte: zn.ua/ukraine



Boletim Informativo O Lavrador - Novembro 2018
05/12/2018 - Saiu a edição de Novembro de 2018 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial: Mirna Slava Kirylowicz Voloschen.
- História honesta: como um tratado tornou a Ucrânia vassala da Rússia por 337 anos.
- Angela Merkel visita a Ucrânia: declarações do Presidente Poroshenko.
- Repercussão na mídia brasileira: educação é ressaltada na comemoração da Data Nacional da Ucrânia.
- Sobrevivente conta horror do Holodomor.
- Керівники держави вшанували пам’ять Героїв Небесної Сотні.
- Zonas de risco da intromissão de Rússia nas eleições de 2019 na Ucrânia.
- Rússia resiste a liberar navios, e presidente da Ucrânia decreta lei marcial.
- Congresso Mundial dos Ucranianos realizou o seu XI Congresso em Kyiv.
- Ato cívico religioso em memória dos 85 anos do HOLODOMOR.
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Hoje entra em vigor a lei marcial na Ucrânia
Serão afetadas seguintes regiões: Chernihiv, Sumy, Kharkiv, Luhansk, Donetsk, Zaporizhia, Kherson, Odessa, Mykolayiv e Vinnytsia.
 
28/11/2018 - Entra em vigor hoje a lei marcial que o parlamento da Ucrânia aprovou dis 26 de novembro em resposta às crescentes hostilidades e tensões da Rússia.

Essa atitude vem em resposta após dois barcos e um rebocador da marinha ucraniana terem sido atacados na península da Criméia pela marinha de guerra russa.

O presidente ucraniano também afirmou que há uma crescente ameaça, não especifcou qual, contra a Ucrânia.

A lei marcial tem como objetivo de defender território ucraniano dos ataques bélicos russos, proteger e garantir a segurança dos cidadãos ucranianos.



Declaração do Ministério das Relações Exteriores da Ucrânia
Ministério das Relações Exteriores da Ucrânia
26/11/2018 - Declaração do Ministério das Relações Exteriores da Ucrânia Sobre a provocação armada da Rússia no Mar de Azov.

As ações provocativas da Federação Russa no Mar Negro e Azov cruzaram a fronteira e já se tornaram mais que agressivas.

Os navios da Federação Russa, em violação da liberdade de navegação, aplicaram ilegalmente a força contra os navios da Marinha das Forças Armadas da Ucrânia. Consideramos tais atos violentos como violações das normas da Carta da ONU, a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar. O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Ucrânia tomará todas as medidas apropriadas de reação jurídica diplomática e internacional. Também informaremos imediatamente nossos parceiros sobre as ações agressivas da Rússia no Mar de Azov. Também informaremos imediatamente nossos parceiros sobre as ações agressivas da Rússia no Mar de Azov.

Tais ações representam uma ameaça à segurança de todos os estados da região do Mar Negro e, portanto, exigem uma reação clara da comunidade internacional.

Postado por:
Embaixatriz Fabiana Tronenko



Empresa ucraniana que fabricar ônibus elétricos no Paraná
Electron - Ônibus Elétrico Ucraniano
 
14/11/2018 - O prefeito em exercício e secretário municipal de Obras Públicas, Eduardo Pimentel, recebeu, ontem terça-feira, uma comitiva vinda da Ucrânia.

Objetivo dos ucranianos era conhecer o sistema local de transporte e apresentar a tecnologia de ônibus elétricos da empresa Electrón.

Electrón trabalha com vários países e procura mercado no mundo inteiro. A comitiva escolheu Curitiba foi em decorrência da presença e grande influência da comunidade ucraniana no Paraná.

A intenção é criar uma empresa binacional produtora de transporte elétrico urbano e interurbano.
Electrón:
Quase completando um centenário de história, a Corporação Electrón começou como uma pequena oficina de engenharia elétrica e se tornou uma grande corporação na fabricação de produção de fins científicos e técnicos, industriais e domésticos.

Em meados do século passado, a Electrón iniciou a produção de televisores e entrou na história como uma das marcas mais populares da época. A recém-fundada JV Electrontrance é parte da Electrón e produz trens de baixo custo na Ucrânia.

Além da produção em massa dos bondes para trilhos de bitola diferente, a empresa começou a fabricar trólebus de seu próprio projeto e também eletrobuses - um novo tipo de perspectiva de transporte municipal.


Detalhes: Agência de Notícias da Prefeitura de Curitiba



Animação de como será a base de lançamento do foquete Cyclone-4
A empresa espacial canadense, MLS, divulgou um vídeo mostrando como será a base de lançamento do foquete ucraniano Cyclone-4.
 
13/11/2018 - Para lançar o foguete ucraniano Cyclone-4 a empresa espacial, Maritime Launch Services Ltd, (MLS) está construindo uma base de lançamento no litoral do extremo sudeste do Canadá.

A MLS, trabalha em conjunto com as fábricas de foguetes ucranianos, Yuzhny Machine-Building (Yuzmash) e com a Yuzhnoye Design Bureau que é uma empresa de projetos de foguetes e satélites.

O foguete Cyclone-4 deve fazer o primeiro vôo da base de lançamento canadense em 2020 e em 2022 a meta da MLS é fazer 8 lançamentos por ano.
Como já foi divulgado neste portal o projeto inicial do Cyclone-4 era fazer lançamentos a partir de Alcântara-MA, mas o desastrado governo de Dilma rompeu unilateralmente o contrato.



Boxeador ucraniano Alexander Usyk derrota britânico Tony Bellew
Muitos consideram o ucraniano a nível de Evander Holyfield e outros ainda até melhor.
 
12/11/2018 - Apesar do boxeador britânico lutar em seu país e com ajuda da torcida não foi suficiente para boxeador ucraniano Alexander Usyk nocautear Tony Bellew no oitavo assalto.

Bellew de 35 anos tinha em seu currículo 30 vitórias, 2 derrotas (mais uma derrota agora) e 1 empate, se aposenta depois desse duelo.

Por outro lado, o ucraniano de 31 anos nunca foi derrotado como profissional.

Alexander Usyk defendeu com sucesso seus títulos de campeão do Conselho Mundial (WBC), Associação Mundial (WBA), a Federação Internacional (IBF) e Organização Mundial de Boxe (WBO). Ele é o primeiro a unificar essas 4 organizações do boxe mundial.
Alexander Oleksandrovych Usyk, nasceu em Simferopol, na região da Criméia (península ocupada) no dia 17 Janeiro de 1987. Ele é graduado pela Universidade Estadual de Lviv.

Alexander Usyk conquistou medalhas de ouro no Campeonato Mundial de 2011 e nas Olimpíadas de 2012, ambas na categoria de peso pesado.

Fonte: en.wikipedia.org e tn.com.ar



Concerto em Memória ao Holodomor
 
08/11/2018 - Concerto em memória ao Holodomor na Capela Santa Maria, Rua Conselheiro Laurindo, 273 - Centro, Curitiba - PR dia 20 de novembro às 20:00horas.

Ingressos:
R$20,00 + 1kg de alimento não perecível, que deverá ser entregue no dia do concerto.

Onde adquirir seu ingresso:
Secretaria da Sociedade Ucraniana do Brasil - Alameda Augusto Stelfeld 795, Centro Das 13h às 18h de segunda a sexta-feira (41)3224-5597



Boletim Informativo O Lavrador - Outubro 2018
05/11/2018 - Saiu a edição de Outubro de 2018 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Ação: "Acendemos Uma Vela à Memória" dos 85 anos do Holodomor.
- SOBOR: Memória dos Cossacos das Estepes.
- Tomos ante portas: um pequeno guia para a independência da igreja ucraniana.
- O Prêmio Sakharov 2018 foi concedido ao cineasta ucraniano Oleg Sentsov.
- "Ucrânia – Um Mercado De Oportunidades".
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Taras Petrynenko na versão do Trio Pivdni Mriii (Sonhos do Sul) do Parana
 
31/10/2018 - Musica do cantor e compositor ucraniano Taras Petrynenko na versão do Trio Pivdni Mriii (Sonhos do Sul) do Parana - Brasil.

Ukrainian folk music composed by ukrainian Taras Petrynenko and performed by Ukrainian Music Trio Pivdni Mriii from Brazil.
O Trio Pivdni Mriii está lançando o terceiro CD com músicas ucranianas e também estão anunciando uma novidade para adquirir seus CDs, via on-line.
Basta a pessoa interessada em adquirir fazer o deposito bancário e eles fazem a transferência das musicas por e-mail - RÁPIDO E BARATO. Cada um dos três CDs por via eletrônica custa RS 10,00.

Contato:
+55 42 98411-3864 (João Gregório)
- email: jbohatczuk@gmail.com



Ucranianos participaram do desfile em comemoração ao centenário de Itaiópolis
 
23/10/2018 - Grupo folclórico Ucraniano Ucrainska Ducha participou do desfile em comemoração ao centenário de Itaiópolis representando a etnia ucraniana.

Itaiópolis é um dos municípios com maior número de descendentes de ucranianos em Santa Catarina. A herança dos imigrantes está expressa na religiosidade, no cultivo da terra, na arquitetura das Igrejas e residências, no artesanato,na culinária e também na dança.

O Grupo Folclórico Ucraniano Ukrainska Ducha! (Alma Ucraniana) Com muita alegria mantém vivo o amor por Itaiópolis, terra fértil e de bons frutos. Mantendo como princípio o orgulho de sermos descentes de imigrantes ucranianos!
Fonte: facebook.com/Cassiano Ivan Adamek



Ucrânia fica entre os 10 paises dos III Jogos Olímpicos da Juventude
 
22/10/2018 - A Ucrânia ficou entre os 10 países no quadro de medalhas dos III Jogos Olímpicos da Juventude de 2018, que aconteceu no mês de outubro, em Buenos Aires, Argentina.

A primeira edição foi em 2010 em Singapura/Singapura, a segunda foi em 2014 na Chinha/Nanquim.

Os Jogos Olímpicos da Juventude são um evento internacional multidesportivo. Os Jogos são realizados a cada quatro anos. A idade dos participantes está limitada entre 15 e 18 anos, com objetivo de estimular o surgimento de novos atletas e fomentar a integração entre potenciais revelações olímpicas.
Existem conflito nas informações, algumas fontes dizem que a Ucrânia ganhou 7 medalhas de ouro (mas citam apenas 6 vencedores), e 8 de prata e 8 de bronze, totalizando 23 medalhas.
Isso acontece porque o Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos da Juventude não mantêm um quadro de medalhas oficial, uma vez que há muitas disputas mistas, com diversos países representando uma única equipe. A classificação nesta tabela baseia-se em informação fornecida pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) e coincide com a convenção nas tabelas de medalhas publicadas, de acordo com os resultados obtidos em cada um dos eventos.


Detalhes: Comite Olímpico Portugal...



Senado Americano Reconhece Holodomor
Holodomor ou "Holocausto Ucraniano" é o nome atribuído à fome de carácter genocidário causado por Josef Stalin, no comando da União Soviética, que devastou principalmente o território da República Socialista Soviética da Ucrânia, durante os anos de 1932 - 1933. wikipedia.com
 
05/10/2018 - HOLODOMOR - Genocídio dos ucranianos - O Senado dos Estados Unidos aprovou por unanimidade uma resolução bipartidária, que reconhece oficialmente o Holodomor de 1932-1933 como genocídio do povo ucraniano.

- informou nesta quinta (04/10) a Embaixada da Ucrânia nos EUA. O documento inclui o reconhecimento pelo Senado das conclusões da Comissão do Governo dos EUA sobre a Fome na Ucrânia: "Nos anos 1932-1933 Stalin e seu entorno cometeram genocídio contra os ucranianos."

A resolução também condena as violações sistemáticas dos direitos humanos, incluindo o direito à autodeterminação e à liberdade de expressão, cometidas pelo governo soviético contra o povo ucraniano.
Expressam-se na resolução, as mais profundas condolências às vítimas, aos sobreviventes do Holodomor e às suas famílias e faz-se um apelo para a propagação de informações para tornar o mundo consciente da natureza artificial desta tragédia.
facebook: Postado por Nicolau Hneda



Boletim Informativo O Lavrador - Setembro 2018
01/10/2018 - Saiu a edição de Setembro de 2018 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Tártaros da Criméia, deportados de sua terra natal, fazem uma longa jornada para retornar.
- Dois navios de guerra ucranianos entram no Mar de Azov para se tornarem parte da recém criada base naval.
- Poroshenko recebe credenciais de Embaixadores de cinco países.
- Como a Rússia pode interferir nas eleições de 2019 na Ucrânia.
- Jubileu de 25 anos de Episcopado de Dom Jeremias Ferenz.
- Organização Feminina Subotna Chkola Lessia Ukrainka em Setembro.
- Os Estados Unidos entregaram barcos de patrulha para a Guarda Costeira da Ilha das Forças Navais da Ucrânia.
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Presidente da Ucrânia pede mais sanções contra Rússia
O estreito de Kerch é uma faixa de mar que liga o mar Negro e o mar de Azov, separando a Crimeia, a oeste, da península de Taman, a leste. O estreito tem 4,5 a 15 km de largura e até 18 m de profundidade.
 
28/09/2018 - A Rússia vem interrompendo a navegação ucraniana e de outros países que se dirigem para portos ucranianos através do Estreito de Kersh.

Durante o Debate na 73ª sessão da ONU, em 26 de setembro, Petró Poroshenko, presidente da Ucrânia, pediu à comunidade internacional sanções mais pesadas contra a Rússia por bloquear navegação internacional no Mar de Azov.

Segundo presidente, Kremlin não tem intenção de parar, além de ocupar Crimeia, agora pretende ocupar o Mar de Azov entre a Rússia e a Ucrânia, tendo costruído uma ponte ilegalmente.

A União Europeia condenou a construção da ponte que liga a Crimeia à Rússia. A Rússia construiu aquela infraestrutura sem o consentimento da Ucrânia o que constitui uma violação da soberania e integridade territorial da Ucrânia.



Ucraniana é a campeã mais jovem da história mundial do judô
A atleta ucraniana de 17 anos, Darya Bilodid, venceu o campeonato mundial de judô em Baku no Azerbaijão.
 
20/09/2018 - A jovem ucraniana Darya Bilodid entrou para a história ao vencer o torneio aos 17 anos e 11 meses de idade e se tornou a campeã mais jovem na história mundial do judô na categoria 48kg. Antes disso, o recorde pertencia ao japonês Rioko Tamure, que venceu aos 18 anos e 1 mês.

Darya vem de um família de judocas ela é filha do ex-judoca Gennady Bilodid, bronze na categoria até 73 kg no Mundial do Cairo em 2005.

Ela nasceu dia 10 de outubro de 2000 em Kiev (Kyiv), Ucrânia e tem 1,72 de altura e 48 kg. Parabéns Darya, orgulho de todos ucranianos.



Rússia se prepara para novo conflito regional?
 
19/09/2018 - O título acima é o que os jornais ucranianos tem escrito nos últimos dias.

A Rússia está realizando o maior exercício militar desde o fim da guerra fria, em terra, mar e ar no Extremo Oriente da Rússia.

Esse treinamento envolve cerca de 300.000 soldados, mais de 1.000 aeronaves e veículos aéreos não tripulados, 80 navios e 36.000 tanques entre outros equipamentos militares.

Putin disse que a Rússia continuará fortalecendo suas forças armadas para que elas possam defender a soberania do país e apoiar os aliados.

Completamente sem noção o presidente Putin, ainda, chamou a Rússia de um estado pacífico e que não tem planos agressivos.

Mas na prática não é bem isso que se vê. Além de invadir a pequena Georgia em 2008, à minúscula Transnístria na Moldávia a despedaçada Síria, além, da Península da Criméia e Dombas no leste ucraniano, totalizando 7 por cento do território da Ucrânia.

Com certeza Putin não está satisfeito ele quer toda Ucrânia para que a Rússia possa se tornar uma potência mundial e não uma simples potência regional - isso justificaria todo esse aparato militar.



Embaixadora da Ucrânia comenta matéria postada por José Milhazes
O comentário da Embaixadora da Ucrânia, Inna Ohnivets, ao artigo de opinião de José Milhazes, intitulado “Ucrânia: Guerra religiosa com a Rússia promete novas convulsões”, publicado a 14 de setembro passado no Observador.
 
18/09/2018 - "Como é possivel que o jornalista experiente distorça os factos?!!! Os últimos parágrafos deste atrigo nâo é mais do que uma tentativa de manipulaçâo da opinhâo pública portuguesa.

Quanto às questões abordadas neste artigo, ter uma igreja autónoma é um direito do povo ucraniano! O reconhecimento da autocefalia da Igreja Ortodoxa Ucraniana é de maior importância para garantir a segurança nacional da Ucrânia. O Tomo de Autocefalia irá completar a consolidação de independência do Estado Ucraniano, fortalecendo a liberdade religiosa e a paz interconfessional.

Além disso, apesar do facto de a Ucrânia não controlar, atualmente, 7% do seu territorio e de ter perdido cerca de 20% do seu potencial industrial, em consequência da agressão militar da Russia, a Ucrânia está a realizar o processo de reformas e já atingiu os resultados visiveis.

Os indicadores macroeconómicos para 2017 ( cerca de 2,2% do crescimento do PIB, redução da inflação e diminuição do défice orçamental do estado para 1,6% do PIB) mostram que a Ucrânia entrou numa fase de crescimento económico.
A base legislativa para a reforma anticorrupção foi finalizada A recente adoção da lei sobre o Alto Tribunal Anticorrupção, em conformidade com as recomendações da Comissão de Veneza, testemunham novamente a determinação da Ucrânia em progredir no caminho da anticorrupção.

Esta mesma lei, além de permitir iniciar medidas práticas para establecer o Supremo Tribunal Anticorrupção, permite uma total transparência na concorrência aos cargos de juizes do Tribunal mencionado. A minha Ucrânia que luta há 4 anos com agressor russo está no camiho da liberdade. Nós, ucranianos, com armas em punho, defendemos o SEU DEREITO de viver independentes na sua prória terra. Para vencermos na guerra híbrida que a Russia conduz contra a Ucrânia e TODA A EUROPA, temos de unir-nos!"
Fonte: www.spilka.pt



Felipe Lucas Candidato para Deputado Estadual
Felipe Lucas Candidato para Deputado Estadual

 
11/09/2018 - Hoje dia 11, terça-feira, vamos realizar uma reunião às 19:00 horas, no TPUK, Rua Brigadeiro Franco, n.º 374, com o objetivo de tratar da Campanha de Felipe Lucas a Deputado Estadual.

O Felipe Lucas já foi Deputado Estadual e tem grandes chances em ser eleito.

De nossa parte, sempre necessitamos de um parlamentar na Assembléia Legislativa para atender nossos interesses junto ao Governo do Estado do Paraná.
No passado, atendendo o pedido da comunidade aprovou a Lei que estabelece o dia 24 de agosto como dia da comunidade ucraniana no Paraná e a moção que recenheceu o Holodomor com genocídio.

Vamos discutir APOIO e COMPROMISSOS.
Um segundo assunto que vamos tratar é da campanha do Holodomor e de dois eventos que teremos que realizar.
Um dia 30 de setembro a pedido da comunidade internacional e outro no dia 24 de novembro.
Vamos apresentar a coleção de 10 paineis para exposição em todo o país nos meses de outubro e novembro.

Como muita gente sai do trabalho e vem direto encomendamos um BORSHT com Broa.
Aguardamos a sua presença.
Se possível confirme 999815402. Se não puder comparecer envie a sua disposição em colabora.

Grato a todos.

VITORIO SOROTIUK



TPUK entrega livros ucranianos para universidade
Comunidade Ucraniana se destacando na Universidade do Contestado

 
10/09/2018 - Na quinta feira, 06 de setembro aconteceu a entrega de livros ucranianos doados pela Sociedade TPUK (Amigos da Cultura Ucraniana) de Curitiba-PR para a Biblioteca da Universidade do Contestado – UnC - Campus Mafra-SC.

Lecia Labas e Thaisa Grein falaram sobre a atuação dos ucranianos na sociedade catarinense, sobretudo destacando a Associação Ucraniana Catarinense Ivan Frankó, fundada em setembro de 2017 e que passou a representar oficialmente os catarinenses no Estado de Santa Catarina.

Dimas Humenhuk comentou sobre a dança folclórica ucraniana, a sua origem e a importância na representatividade da cultura ucraniana.
Ainda, apresentou a Lei Municipal 4349, de 24.07.2018, de sua autoria, que institui o dia em memória às vítimas do Holodomor (grande fome da Ucrânia) no município de Mafra, incluindo o último sábado de novembro, portanto, no calendário municipal.

O Pe. Jaime Fernando Valus, OSBM, comentou sobre a situação histórica da Ucrânia, a sua origem e sobre a imigração dos ucranianos ao Brasil no século XIX e a presença até os dias atuais.

Destacou que a comunidade permaneceu unida sobretudo graças a presença da Igreja, que até os dias atuais mantém a sua religiosidade e o rito ucraniano bizantino.

Os representantes da comunidade ucraniana foram recebidos pelo professor Ivan Rech, Diretor Geral do campus e pelo Professor Sandro Moreira, Coordenador de Ensino à Distância, que agradeçam o acervo biblioteca e deixaram as portas da universidade abertas pra futuros projetos que envolvam a cultura ucraniana.

Estavam presentes no evento – (da esquerda para direita): Sônia Maria Vera Gruba Baptista Soares, a Bibliotecária Josiane, Prof. Sandro Moreira, Letícia Baptista Soares, Pe. Jaime Fernando Valus, OSBM, Prof. Ivan Rech, Prof. Lecia Labas, Dimas Humenhuk, Maria de Lourdes Tkacz, Lúcia T. Shitz, Thaisa Grein.
Fonte: Associação Ucraniana Catarinense Ivan Frankó



Guerra na Ucrânia ignorada pela imprensa ocidental
 
04/09/2018 - Desde o início de 2018, até agora, morreram 80 militares ucranianos e mais de 560 ficaram feridos em Donbas, (região em conflito) disse o tenente-general Anatoliy Petrenko.

A restauração econômica e humanitária em Donbas, pode ser implementada pela Organização das Nações Unidas - ONU, enviando tropas de manutenção da paz, desde que uma condição importante seja observada, não haver russos na missão, assinalou o comandante.

Desde 2014 os combates já deixaram mais de 10 mil mortos e 1,5 milhão de refugiados no leste ucraniano.



Boletim Informativo O Lavrador - Agosto 2018
03/09/2018 - Saiu a edição de Agosto de 2018 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial: Mirna Slava Kirylowicz Voloschen.
- Visita do Ministro da Justiça da Ucrânia ao Brasil.
- Como a Rússia usa o mito de "uma nação" para justificar o imperialismo.
- Desfile militar e discurso de Poroshenko marca o 27º dia da Independência da Ucrânia.
- Ucrânia e Brasil Vínculo Humano e Parceria.
- CORVETAS CLASSE TAMANDARÉ: A Proposta da Ucrânia.
- Ocupantes russos continuam a destruir a história e a cultura dos tártaros da Criméia.
- Novas sanções dos EUA contra a Rússia.
- Veículo de lançamento europeu Vega com motor ucraniano coloca o satélite em órbita.
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Moscou quer provocar revoltas nos portos ucranianos
O bloqueio russo do mar de Azov faz parte do plano do Kremlin para alimentar a agitação ao longo da costa sudeste da Ucrânia e abrir caminho para a "ponte terrestre" para a Crimeia?
 
29/08/2018 - O almirante Serhiy Hayduk, comandante da marinha ucraniana, diz que a Rússia está tentando provocar revoltas em Mariupol e Berdyansk, bloqueando o transporte marítimo para eles no Mar de Azov, criando assim condições cada vez mais difíceis para aqueles que trabalham nesses portos.

Cerca de 5.000 pessoas estão empregadas nesses portos, continua o almirante, e se não houver tráfego de navios, eles perderão rapidamente seus empregos. A Rússia está interessada em promover esse resultado porque espera poder explorar qualquer inquietação social e econômica para espalhar o controle russo ao longo dos lados ocidentais do Mar de Azov.
Há indícios de que as forças pró-Moscou podem estar fazendo mais do que apenas esperar que os problemas econômicos se tornem políticos. No fim de semana, “pessoas desconhecidas” atacaram um show em Mariupol “espancando tanto os músicos quanto os fãs”.

Dado o quão tensa é a situação, a apenas 10 quilômetros dos territórios ocupados pela Rússia na região de Donbas, é inteiramente possível que alguém tenha vindo de lá para espalhar confusão e caos na cidade portuária ucraniana, embora fontes da mídia russa como Spektr. .Inserir insistir que ninguém ainda foi capaz de identificar os atacantes.

Mas, é claro, se isso fosse uma operação do FSB, é exatamente assim que as coisas se desenrolariam: os agentes cruzariam a fronteira, fariam o trabalho e recuariam de onde tinham vindo, com a mídia da Rússia fornecendo cobertura, destacando a falha. da polícia ucraniana para levar os perpetradores à justiça, algo que também contribuiria para o que Moscou parece querer.

Publicado por Luiz G. Souza: facebook.com/amigos da Ucrânia



Forças armadas da Ucrânia recebem mísseis antitanque
Foto: Mykola Lazarenko
As Forças Armadas da Ucrânia receberam um lote com modernos sistemas de mísseis antitanque Stugna-P e Corsar durante um evento em Kiev (Kyiv).
 
27/08/2018 - O Presidente Petro Poroshenko participou da exposição de novos e modernos equipamentos das Forças Armadas da Ucrânia.

Os militares ucranianos receberam, este mês, novos e modernos sistemas portáteis de mísseis antitanque Stugna-P e os complexos mísseis portáteis leves Corsar.

Segundo o presidente, era o que tinha faltado na invasão pelo inimigo em 2014 e 2015, foi o preço alto que a Ucrânia pagou por falta dessa tecnologia.

A Ucrânia irá adquirir 75 complexos desses mísseis antitanque.
"Esses complexos antitanque ucranianos reduzem o risco de dano ao operador pelo inimigo - devido à possibilidade de colocá-los à uma distância segura. Outra vantagem importante é o custo dos complexos antitanque nacionais que custam 5 ou 6 vezes menos do que similares estrangeiros", disse Petro Poroshenko.
defence-blog.com



O Grupo Folclórico Ucraniano Poltava lança CD com 12 canções populares
 
24/08/2018 - O Grupo Folclórico Ucraniano Poltava lança hoje (24) um CD com 12 canções populares em homenagem aos 27 anos da independência da Ucrânia. 57 integrantes do Coral e da Orquestra do Grupo participaram da criação do material que levou quase dois anos para ficar pronto.

De acordo com Ilda Popadiuk, diretora do Coral, o principal objetivo desse trabalho é resgatar a história dos antepassados e permitir que a cultura ucraniana continue presente na sociedade.

As músicas trazem arranjos com instrumentos típicos da Ucrânia, como a Bandura, que é um instrumento com 56 cordas, e o Tsymbaly, que também tem, em média, 50 cordas – os dois têm o som semelhante ao de uma harpa. A diretora do coral diz que a utilização desses dois instrumentos fez com que as músicas voltassem a ter um teor mais folclórico e tradicional.
Para a gravação das canções foi necessário um preparo especial dos coralistas. Além das aulas de técnica vocal, os cantores participaram de oficinas para articulação e pronúncia correta das palavras em ucraniano.

O lançamento do CD Canções Populares Ucranianas é nesta sexta-feira a partir das oito e meia da noite no Canal da Música, que fica na Rua Júlio Perneta, 695 – Bairro Mercês.

Por: Thaissa Martiniuk
bandnewsfmcuritiba.com



Boletim Informativo O Lavrador - Julho 2018
03/08/2018 - Saiu a edição de Julho de 2018 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial: Mirna Slava Kirylowicz Voloschen.
- Calor da Hungria. Como o passado húngaro da Transcarpácia criou seu presente tumultuado.
- Faleceu Levko Lukyanenko, um dos membros fundadores do Grupo Ucraniano de Helsinque.
- Tymchuk: Rússia pode cometer terrorismo na Crimeia.
- UE vai adicionar seis entidades russas à lista de sanções sobre Kerch Bridge.
- Criméia. Território da tortura.
- Crianças aterrorizadas na Crimeia ilegalmente ocupada pelos russos!
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Ucrânia em destaque: Palestra Gratuíta Com Ministro da Justíça da Ucrânia
Ministro da Justíça da Ucrânia, Pauló Petrenko
 
01/08/2018 - Palestra gratuíta com Ministro da Justiça da Ucrânia, Paulo Petrenko, Curitiba nesta Sexta feira, dia 03 de Agosto de 2018.
- às 19:00 hs na Faculdade São Basílio Magno
- Rua Carmelo Rangel, 1200, Seminário.



Curso de Língua Ucraniana na UFPR
Curso de Língua Ucraniana na UFPR - segundo semestre de 2018
 
31/07/2018 - Você sabia que o Brasil abriga hoje a maior comunidade ucraniana da América Latina, contando com mais de 1 milhão pessoas, entre ucranianos e descendentes? E mais: 80% deles vivem no estado do Paraná!

Se você tem interesse em saber mais sobre a cultura e aprender a língua deste povo que acrescenta ao nosso estado, saiba que os profissionais da CEILIN ministram o curso de Língua e Cultura Ucraniana no Celin UFPR, um de nossos clientes!

Matricule-se!
Mais informações, clique aqui...



Слава Україні! Glória à Ucrânia!
 
12/07/2018 - Os torcedores da Croácia gritaram alto e em bom tom, Слава Україні! (Slava Ukraíni) - traduzindo Glória à Ucrânia.

Isso aconteceu, ontem, antes da partida entre Inglaterra e Croácia, no momento da apresentação das equipes.

A repercussão da Ucrânia, que nem está na copa, começou após a vitória da Croácia sobre a Rússia nos pênaltis, onde um vídeo na internet, do zagueiro croata Vida, que jogou quatro anos no Dínamo, e o assistente técnico, Ognjen Vukojevic, dando apoia à Ucrânia, dizendo "Essa vitória é para o Dínamo e para Ucrânia. Glória à Ucrânia".
Russia não gostou e mandou a FIFA punir o jogador. Além da FIFA não punir o jogador, Putin que gastou bilhões de dólares no evento, agora é obrigado a ouvir a frase que mais odeia. Glória à Ucrânia.



Boletim Informativo O Lavrador - Junho 2018
03/07/2018 - Saiu a edição de Junho de 2018 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Ucranianos hoje ainda lutam com a memória do Holocausto;
- Ucrânia perde aos poucos, o controle do mar de Azov para a Rússia;
- Seis toneladas de provas contra a Rússia: foi o que a Ucrânia repassou para o Tribunal Internacional da ONU;
- Armas canadenses para a Ucrânia: O que as Forças Armadas da Ucrânia podem obter?;
- Guerra em Donbass continua a matar e mutilar crianças - OSCE;
- З архіву: вороги на Донбасі й ліквідація куркулів як класу (1928-1929);
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Folha de São Paulo publica mapa da Rússia com a Criméia
Para ampliar clique na foto
Mapa publicado acima passa idéia de que é um veículo de comunicação contra a democracia e a favor de ditaduras disfarçadas de democracia.
 
27/06/2018 - O Jornal Folha de São Paulo na versão impressa publica mapa da Rússia com a Criméia.

O fato aconteceu no domingo passado, dia 24 de junho, justamente quando tem maior tiragem. A Folha de São Paulo é o maior jornal em formato digital e o terceiro no formato impresso no Brasil.

É de se lamentar um jornal desse porte que tem quase 100 anos cometa um erro como esse.

Como é sabido a Rússia anexou, às pressas, a península ucraniana através de um pseudo referendo que não foi reconhecido por nenhum país sério no mundo.



Um ucraniano no Brasil quero eu quero
facebook.com


 
26/06/2018 - À Comunidade Ucraniana Fazendo Bonito e Sempre Orgulhosa de Suas Raízes e Sua Cultura.

Parabéns ao senhor Jorge Prochera, que teve a brilhante ideia e a criatividade de expressar em cadeia nacional o seu orgulho, o seu amor e a sua preocupação pela manutenção da cultura ucraniana.

Fiquei muito feliz, emocionada e orgulhosa de ver esse vídeo com a nossa linda igreja de S. Miguel Arcanjo localizado em Mallet, na Serra do Tigre - Paraná.

Só posso dizer que o nosso orgulho e a admiração.


Postado no facebook pela embaixatriz da Ucrânia no Brasil, Fabiana Tronenko.



Boletim Informativo O Lavrador - Maio 2018
03/06/2018 - Saiu a edição de Maio de 2018 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial - Oles Ivan Sysak;
- Onde, por que os ucranianos falam a língua russa (e como o Kremlin usa isso para alimentar o conflito na Ucrânia)?;
- Vítimas da agressão da Rússia na Ucrânia ganham voz no Parlamento Europeu;
- A missão da OSCE explicou por que não patrulha perto da fábrica de filtragem de água de Donetsk;
- O que significa a nova abordagem militar da Ucrânia em relação a Donbas?;
- Investigação internacional mostra que míssil que derrubou voo na Ucrânia era russo;
- СКУ закликає міжнародне співтовариство притягнути до відповідальності Російську Федерацію за причетність до збиття MH17;
- Dia de memória das vítimas do genocídio do Povo Tártaro da Criméia;
- O chefe do SNS, Mykola Chechotkin, se reuniu com a delegação do Brasil em Kiev;
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2018 será na Ucrânia
Video facebook.com
 
25/05/2018 - A final da Liga dos Campeões da UEFA de 2018 será em Kiev (Kyiv). Esta é a 63ª edição da maior competição de clubes europeus organizada pela UEFA.

O campeão irá representar a UEFA na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2018. Também, disputará a Supercopa da UEFA em 2018, contra o clube vencedor da Liga Europa da UEFA de 2018.

O ambiente é festivo na cidade, como se pode ver no vídeo ao lado.
Centenas de milhões assistirão pela televisão e novamente, amanhã, a partir das 15h45 o público com certeza será recorde. A Rede Globo transmitirá o evento ao vivo.



Boletim Informativo O Lavrador - Abril 2018
02/05/2018 - Saiu a edição de Abril de 2018 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Barvinok, Há 30 Anos representou a Comunidade Ucraniana do Brasil na América do Norte;
- Como o Kremlin falsifica a história de Kyivan Rus para minar o estado ucraniano;
- Recuperando à força ou abandonando o Donbass: os especialistas apontam quatro cenários para os desenvolvimentos do leste da Ucrânia;
- ONU: "Quatro anos de conflito na Ucrânia deixam 4,4 milhões de pessoas em terrível situação humanitária";
- Lutando para acreditar: Igreja Ortodoxa Ucraniana sob pressão na Crimeia;
- Departamento de Estado dos EUA divulga relatório sobre direitos humanos na Crimeia ilegalmente anexada;
- A lista de derrotas russas apenas começou;
- O Presidente Ucraniano presta homenagem às vítimas de Chornobyl;
- Farto do Vale do Silício, milionário americano inicia empresa de tecnologia na Ucrânia;
- Delegação da Província de Dnipró na Ucrânia Visitou o Brasil Entre os Dias 15 E 26 de Abril;
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Encontro de Networking Paraná e Ucrânia
Para ampliar clique na foto
Encontro de Networking  Paraná e Ucrânia Encontro de Networking Paraná e Ucrânia
 
24/04/2018 - O Sistema Fiep por meio do seu Centro Internacional de Negócios, em parceria com o Conselho Regional do Região de Dripropetrovsk, Ucrânia e a Embaixada da Ucrânia no Brasil tem o prazer de convidá-os para um encontro de negócios entre o estado do Paraná e a região de Dnipropetrovsk, Ucrânia no dia 24 de abril.

Estarão presentes empresas e instituições ucranianas dos setores de implementos agrícolas, produtos para ferrovias, cosméticos, aditivos biológicos, construção e metalurgia entre outros.
O objetivo da visita é possibilitar a cooperação bilateral econômica e comercial entre os dois países, por meio de B2B e networking.

Informações sobre o Evento: cin.sistemafiep.org.br



À comunidade ucraniana recebe empresários da Ucrânia
Para ampliar clique na foto
Igreja Ortodoxa Ucraniana São Demétrio - Curitiba/PR
 
23/04/2018 - Terça-feira, dia 24, esteremos recebendo em nossa Catedral uma comitiva de autoridades e empresários ucranianos acompanhados pelo Bispo Ortodoxo de Dnipropetrovsk.

As 19:30, será celebrado o ofício do Moleben pelo povo ucraniano. Convidamos todos para participar deste momento de oração e confraternização.

Endereço: Av. Cândido Hartmann, 1310
Bairro: Bigorilho
Cidade: Curitiba/PR



Boletim Informativo O Lavrador - Março 2018
03/04/2018 - Saiu a edição de Março de 2018 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial - Andreiv Choma;
- Não vamos esquecer e não vamos deixar a Criméia;
- Pentágono: Putin não surpreendeu os EUA com declarações sobre novos mísseis;
- «Український інститут» у Відні забезпечить культурну присутність України в Євросоюзі – Президент;
- Ucrânia não pode esperar até as eleições de 2019 para o progresso da reforma anti-corrupção;
- A história do rico Alchevsky e seu Donbass ucraniano no Império Russo;
- Subotna Chkola Lessia Ukrainka em Março;
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Bênçao dos alimentos em Curitiba
Para ampliar clique na foto
Dia 31 sábado – Benlão dos Alimentos – 16:00 horas – no Memorial Ucraniano de Curitiba. Parque Tingui.
 
30/03/2018 - A Ucrânia tem uma história milenar. O Cristianismo incorporou-se à sua cultura há mil anos. Antigos costumes se mesclaram e criaram o rico rito católico bizantino. A celebração da páscoa é particularmente rica em tradições.

Entre elas esta a benção dos alimentos. Os preparativos se realizam durante toda a última semana da Quaresma. São assados os pães de Páscoa – Paskas. É preparado o Hrin ( Raiz-forte ) com beterraba; são cozidos e pintados ovos ( pyssanka ).

Enfim, uma cesta de páscoa, em vime, forrada e coberta por toalhas ricamente bordadas, contendo a Paska, Pyssankas e ovos tingidos cozidos ( krashanky), sal, pimenta, Hrin ( raiz forte ), manteiga, queijo, mel, Kovbassa ( lingüiça ),salo ( bacon - toucinho ) e carne defumada.

No Brasil esta tradição mantém-se com cerimônias em todas as Paróquias e em Curitiba no sábado de Páscoa há duas décadas à tarde há uma benção especial no Memorial Ucraniano.

Este ano de 2018 realizar-se-á no dia 31 de março – sábado – às 16:00 horas, no Parque Tingui – Memorial Ucraniano. A partir das 10:00 hs. barracas de alimentos.

Não existe nenhum óbice a que não descendente de ucranianos tragam a sua cesta e venham receber a benção aos alimentos.

Já no domingo os ucranianos se saúdam dizendo:
Hrystos Voskres (Христос Воскрес: Cristo Ressuscitou) e respondem Voyistynu Voskres ! (Воістину воскрес! De fato. Ele está ressuscitado ! )



Ucrânia expulsa diplomatas russos
Para ampliar clique na foto
Presidente de Ucrânia, Petró Poroshenko, disse que "a Rússia mais uma vez confirmou a sua atitude agressiva, não só com a soberania dos países independentes, mas também contra a vida humana"
 
26/03/2018 - Em resposta a um ataque químico, a mando de Putin, contra um ex-espião russo, Sergei Skripal, de 66 anos, e sua filha, Yulia, de 33 anos, a Ucrânia, em coordenação com os países da UE, decidiu expulsar 13 diplomatas russos, os poucos que ainda restam na Ucrânia.

Sergei e Yulia foram encontrados duas horas depois da refeição, inconscientes, num banco em frente ao shopping onde fica o restaurante Zizzi, em Salisbury, no sudeste da Inglaterra. Os dois estão internados em estado grave.

Além da Ucrânia, outros países vão expulsar diplomatas russos, tais como: Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França, Alemanha, Polônia, Holanda, Irlanda, Dinamarca, República Checa, Estônia, Letônia e Lituânia.
No sábado, a policia fez perícia no cemitério onde a sua esposa, Ludmila Skripal, e o filho deles, Alexander Skripal, estão sepultados.

Esposa de Skripal morreu, em 2012, diagnosticada com câncer, e seu filho, faleceu repentinamente, em 2017, quando passava férias em São Petersburgo.



Ucrânia fica em 6º lugar nos Jogos Paralímpicos de Inverno de 2018
Para ampliar clique na foto
imagem: wikipedia
 
21/03/2018 - A equipe paraolímpica da Ucrânia retornou dos XII Jogos Paraolímpicos de Inverno, que aconteceram de 9 a 18 de março em Pyeongchang, na Coréia do Sul.

No Aeroporto Internacional de Boryspil, a delegação ucraniana foi recebida por diversas autoridades ucranianas, além dos familiares e muitos admiradores.

A Ucrânia, em Pyeongchang ganhou 22 medalhas: 7 de ouro, 7 de prata e 8 de bronze, e ficou em sexto lugar entre os 49 países participantes nos Jogos Paralímpicos de Inverno.
Como prêmio, cada atleta receberá 125 mil dólares pela medalha de ouro, 80 mil pela prata e 55 mil dólares pela medalha de bronze. Fonte: interfax.com.ua



Curso de língua ucraniana na Universidade Federal do Paraná
Para ampliar clique na foto
Curso de língua ucraniana na UFPR 2018.
 
16/03/2018 - Caros amigos:
Segue ao lado o cartaz com as ofertas do Curso de Língua Ucraniana do CELIN (UFPR) para o primeiro semestre de 2018.

Solicitamos a gentileza de repassar às suas listas de contatos.

Nosso curso teve início em 1985. Estamos completando 33 anos de trabalho em prol da manutenção do idioma ucraniano e divulgação da cultura ucraniana.

Ajudem-nos a divulgar o curso aos seus familiares e amigos.

Venham nos prestigiar!

Grata pela colaboração,

Profa. Olga Nádia Kalko



Boletim Informativo O Lavrador - Fevereiro 2018
04/03/2018 - Saiu a edição de fevereiro de 2018 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Como a Ucrânia pode construir um exército para vencer Putin;
- A verdade sobre a defesa da “ponte” Debaltseve (Debaltseve liga as duas regiões controladas pelos separatistas, Donetsk e Luhansk;
- Heróis ucranianos foram homenageados em Washington;
- A crise da Ucrânia precisa de uma força da ONU de 20.000 pessoas;
- Pela primeira vez, a Ucrânia terá um stand nacional em uma exposição internacional na China;
- Passaram já quatro anos e a Crimeia continua a sangrar pela ocupação russa;
- Celebrado no Paraguai, o 25º aniversário das relações diplomáticas com a Ucrânia;
- Homenagem a memória de Lessia Ukrainka também no Egito;
- "Stonehenge" na região de Ternopil;
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Ucrânia ganha medalha de ouro em PyeongChang
Para ampliar clique na foto
Em PyeongChang-2018, Aleksander Abramenko ganha primeira medalha para a Ucrânia.
 
19/02/2018 - O ucraniano Aleksander Abramenko, ganhou medalha de ouro no esqui estilo livre, modalidade de Aerials. É a primeira medalha da Ucrânia nestes jogos olímpicos, e, é a primeira vez que o país ganha medalha nesta modalidade de esporte. A Ucrânia contuma ganhar medalhas na patinação artística e biatlo.

Para ganhar ouro, ucraniano teve que somar 128.51 pontos. A prata ficou com o chinês Jia Zongyang que totalizou 128.05 e a medalha de bronze ficou com russo Ilia Burov que fez 122.17 pontos.
Aerials: é a modalidade em que os esquiadores saltam de uma rampa de neve e no ar devem realizar manobras e contam pontos; altura, velocidade e complexidade das manobras.



Ucrânia já está na Coréia do Sul para Jogos Olímpicos de Inverno
Para ampliar clique na foto
Ucrânia no jogos Olímpicos de Inverno de 2018, conhecidos oficialmente como: Jogos da XXIII Olimpíada de Inverno, PyeongChang-2018.
 
08/02/2018 - Ontem, na Vila Olímpica de PyeongChang-2018, Coreia do Sul, a bandeira ucraniana foi hasteada na presença dos atletas e treinadores da delegação e acompanhada pelo Hino Nacional da Ucrânia.

A delegação foi recebida pelo prefeito da vila olímpica, o campeão olímpico e membro do Comitê Olímpico Internacional Yu Xing Ming.

A equipe ucraniana é liderada pelo presidente do Comitê Olímpico da Ucrânia, Sergei Bubka, e pela medalista Anna Sorokina

A Ucrânia será representada por trinta e três atletas. É a menor delegação que a Ucrânia envia para as olímpiadas de inverno desde 1994, quando participou pela primeira vez do evento.
Em 2014, em Sochi, na Rússia a Ucrânia tinha enviado 49 atletas em 9 modalidades diferentes. Ganhou uma medalha de ouro e uma de bronze, ficando com a 20ª posição no quadro de medalhas. A melhor posição foi em 1994, em Lillehammer, na Noruega, quando ficou em 13ª lugar.



O Kiev Ballet está de volta ao Brasil
Companhia ucraniana vem pela segunda vez ao Brasil com espetáculo 'Grand Gala'.
Esse grupo é menor, tanto na duração quanto na quantidade de bailarinos, mesmo assim, é muito cobiçado, por trazer apenas bailarinos consagrados.
 
07/02/2018 - Kiev Ballet (um dos melhores do mundo!) está de volta ao Brasil. A companhia tráz a Curitiba o espetáculo 'Grand Gala' número com os principais solistas do Ballet de Ópera Nacional da Ucrânia no Teatro da Caixa Cultural.

Apresentação será no dia 16, sexta-feira, às 20:00h e no dia 17, sábado às 18:00 e 21:00 horas. Valor do ingresso é de apenas R$ 10,00 com possibilidade de pagar meia entrada.

O teatro fica na Rua Conselheiro Laurindo, 280, Centro, Curitiba. A capacidade do teatro é de 125 lugares.

Ingresso:
Terça a sábado: 12h às 20h
Domingo: 16h às 19h
ingressos à venda a partir das 12h do sábado que antecede a semana de apresentação.



Unicentro oferece curso de ucraniano
Universidade Estadual do Centro-Oeste oferece cursos estrangeiros para à comunidade.
 
06/02/2018 - Para o 1º semestre de 2018 o Centro de Línguas/CEL oferecerá cursos regulares ( carga horária de 45 h/a) de línguas estrangeiras em Inglês, Espanhol, Polonês, Ucraniano e Francês.

Os cursos são semestrais, com carga horária de 45 horas/aula e 30 horas/aula.

PERÍODO DAS MATRÍCULAS: de 15/12/2017 a 25/02/2018

VALORES
a) Cursos de 45 horas/aula: taxa de matrícula no valor de R$60,00 e duas parcelas no valor de R$ 90,00 referentes as mensalidades.
b) Cursos de 30 horas/aula: taxa de matrícula no valor de R$60,00 e duas parcelas no valor de R$ 60,00 referentes as mensalidades

Inscrição e mais informações:
Clique aqui...



Boletim Informativo O Lavrador - Janeiro 2018
05/02/2018 - Saiu a edição de janeiro de 2018 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Comunicado de imprensa/Dia de Unificação da Ucrânia;
- Президент провів зустріч із Прем’єр-міністром Республіки Хорватія;
- O trabalho de uma jovem artista ucraniana foi apresentado na Casa da Ucrânia em Davos;
- A República Checa aumentou a quota para os trabalhadores da Ucrânia;
- Vinnitsa homenageia pilotos militares - defensores do aeroporto de Donetsk;
- Dez riscos em 2017 que a Ucrânia conseguiu evitar;
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Morre primeiro astronauta ucraniano
Astronauta ucraniano Leonid Kadenyuk
 
31/01/2018 - inesperadamente aos 67 anos morre o primeiro astronauta ucraniano, Leonid Kadenyuk, ele foi o primeiro astronauta da Ucrânia independente.

Segundo jornais ucranianos, Kadenyuk morreu durante uma corrida que fazia nesta manhã de quarta-feira em um parque de Kiev (Kyiv).

Leonid Kadenyh nasceu em 28 de janeiro de 1951 na aldeia de Klishkivtsi, região de Chernivtsi, ex-URSS, hoje Ucrânia.

Kadenyuk foi autor de cinco trabalhos científicos, em 2017, publicou o livro "Missão - Espaço".
Kadenyuk integrou a força aérea soviética desde 1976 como piloto de caça e, posteriormente, como membro do corpo de cosmonautas do programa espacial. Com o fim da URSS em 1992, continuou a fazer parte do programa espacial e adotou a cidadania russa.

Em 1995, com a preparação da primeira missão espacial ucraniana, ele se apresentou como voluntário, retornando a seu país natal, sendo escolhido para a missão entre dois candidatos.

Subiu ao espaço em 1997 na missão STS-87 Columbia, uma missão internacional do programa do ônibus espacial da NASA.

Após seu vôo espacial, Kadenyuk continuou por alguns anos trabalhando em terra no programa espacial ucraniano, ligado à Agência Nacional Espacial da Ucrânia (ANEU), entrando depois na carreira política e sendo eleito para o parlamento do país em 2002. Tem a patente de major-general da força aérea.
wikipedia



Seleção Master de futebol da Ucrânia está no Brasil
Seleção master de futebol da Ucrânia
 
24/01/2018 - Seleção de Masters de futebol da Ucrânia venceu o time dos amigos do paranaense e veterano lutador de box Macaris Antunes do Livramento por 5x1, ontem no estádio do Trieste no bairro de Santa Felicidade.

O time do Macaris é formado por ex-jogadores de Atlético-PR, Coritiba e Paraná.

Na preliminar, os masters do Figueirense empataram em 2 a 2 com os Amigos do Macaris.



Boletim Informativo O Lavrador - Dezembro 2017
15/01/2018 - Saiu a edição de dezembro de 2017 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial - Roberto André Oresten;
- O artigo do Ministro das Relações Exteriores da Ucrânia Sr. Pavlo Klimkin;
- Congresso Mundial ucraniano Presidente Eugene Czolij conclui visita à Ucrânia;
- Secretário de Estado dos EUA fez uma declaração clara sobre a agressão da Federação;
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Transmissão ao vivo Divina Liturgia - Ucrânia

 
09/01/2018 - Transmissão ao vivo Divina Liturgia - Kiev (Kyiv) Ucrânia. Catedral da Ressurreição.



Ukroboronprom avança 7 posições no ranking mundial de empresas militares
 
13/12/2017 - A organização ucraniana Ukroboronprom passou para a 77ª posição na lista das maiores empresas fabricante de armamentos elaborada pelo Instituto de Estocolmo para Pesquisa sobre a Paz.

As vendas da Ukroboronprom em 2016, de acordo com os dados da pesquisa, passaram de 1 bilhão de dólares em vendas. Em 2015, Ukroboronprom estava no 84ª lugar.
Em 2016, o mercado de armas no mundo aumentou pela primeira vez nos últimos cinco anos. Em comparação com o ano de 2015, as vendas de armas cresceram 1,9%, e 38% desde o ano de 2002.

Fazendo uma comparação com a brasileira Embraer ela vendeu 930 milhões de dólares no ano passado ocupando 81ª posisão na lista. Os americanos no topo da lista venderam 217 bilhões de dólares em 2016.



Boletim Informativo O Lavrador - Novembro 2017
03/12/2017 - Saiu a edição de novembro de 2017 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial - Roberto André Oresten;
- Entrevista do ministro da Defesa da Ucrânia, Stepan Poltorak, à agência de notícias "Ukrinform;
- Ucrânia marca o quarto aniversário dos protestos da Euromaidan;
- A aproximação com a Federação Russa é impossível, desde que não haja paz em Donbas;
- A China ofereceu projetos científicos conjuntos com a Ucrânia;
- Ucrânia celebrará pela primeira vez o Natal católico em 25 de dezembro;
- Конференція в Торонто підсумувала 50-літню діяльність СКУ та виробила пріоритети його майбутньої праці;
- Governo lituano aprovou a transferência de armas para a Ucrânia de quase 2 milhões de euros;
- Subotna Chkola Lessia Ukrainka Encerramento de ano;
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Presidente Mundial dos Ucranianos Está no Brasil
Todos os interessados na situção atual da Ucrânia tem uma ótima oportunidade para fazer perguntas ao Sr. Mykhailo Ratushnyy.
 
29/11/2017 - Presidente da Coordenação Mundial dos Ucranianos - UVKR, Mykhailo Ratushnyy, estará participando de uma conversa na Sociedade dos Amigos da Cultura Ucraniana - TPUK, nesta sexta-feira, dia 1º de Dezembro de 2017 às 19:00 horas, na rua Brigadeiro Franco, 374 – Bairro Mercês, Curitiba-PR.

A coordenação mundial dos Ucranianos é uma entidade não governamental, mas ligada ao governo da Ucrânia, com sede em Kiev (Kyiv) que congrega instituições culturais da Ucrânia e as representações da Diaspora.
Mikhailo Ratushhnyy já foi deputado na Ucrânia por três legislaturas.
Criado com base na decisão do Primeiro Fórum Mundial de Ucranianos, realizada em agosto de 1992 em Kiev. A organização foi registrada pelo Ministério da Justiça da Ucrânia em 3 de maio de 1993.

O principal objetivo do UVKR é "promover o fortalecimento e desenvolvimento das unidades, democrática ucraniana interesses estabelecimento independentes, estado da Ucrânia e ucranianos em todo o mundo em todos os sectores do espaço global - econômica, política, científico e tecnológico, educacional, informativo, etno-cultural, desportivo e outros - coordenando as atividades das ONG na Ucrânia e na diáspora ucraniana e trabalhando com estruturas governamentais, empresariais e públicas nacionais e estrangeiras"



Memória do Holodomor
 
24/11/2017 - No dia 24 de novembro às 19:00 horas na sala de Multimídia da SUBRAS, Sociedade Ucraniano Brasileira, será exibido o filme: Harvest of Despair – A Colheita do Desespero. O documentário fala sobre da fome que aconteceu na Ucrânia entre os anos de 1932-1933 e que o mundo ainda desconhece.

Produzido pelo Centro De Pesquisa e Documentação Ucraniano do Canadá, documenta as trágicas consequências do Holodomor na Ucrânia.


Holodomor (em ucraniano: Голодомор) ou 'Holocausto Ucraniano' é o nome atribuído à fome de carácter genocidário causado por Josef Stalin, no comando da União Soviética, que devastou principalmente o território da República Socialista Soviética da Ucrânia (integrada na URSS), durante os anos de 1932 - 1933. Este acontecimento — também conhecido por Grande Fome da Ucrânia — representou um dos mais trágicos capítulos da História da Ucrânia, devido ao enorme número de pessoas vítimas do bloqueio de alimentos feito por Stalin à Ucrânia. wikipedia.org

Após o filme vamos discutir a retomada de iniciativas para que o Congresso Brasileiro venha a reconhecer o Holodomor como Genocídio contra o povo Ucraniano.

A Ucrânia lembra – o mundo reconhece
Também visite a Exposição Holodomor
Até o dia 30 – de segunda a sexta feira das 8:00 às 16:00 horas
Local : FASBAM – Faculdade São Basílio Magno
Rua Carmelo Rangel, 1200 – Seminário.



O Trio Pivdni Mrii grava CD de koliadê
Clique na imagem para ampliar
No Youtube tem trechos gravados, caso alguém queira ouvir basta clicar no seguinte link: https://youtu.be/yurX5r7dWIA
 
20/11/2017 - Um conjunto de Guarapuava, Trio Pivdni Mrii (Sonhos do Sul), gravou um CD de koliadê (músicas de natal) com 13 músicas cantadas e mais cinco músicas instrumentais e um encarte com as letras em ucraniano.

O conjunto é formado por: João Gregório Bohatczuk; Maria Rosa Pastuch e Otília Chmilouski Taraciuk.

Cada CD custa R$ 20,00, mais despesas de envio. Para adquirir basta entrar em contato diretamente com eles da seguinte forma: (Celular, WatsApp ou email).
- +55 42 98411-3864 (João Gregório)
- +55 42 99942-8755 (Maria Rosa);
- +55 42 99905-4477 (Otília), ou;
- email: jbohatczuk@gmail.com.



Comemoraçoes Jubilares de 400 anos da Ordem basiliana, 120 anos da chegada dos primeiros missionários basilianos no Brasil
Clique na imagem para ampliar  
16/11/2017 - No dia 12 de Novembro de 2017, o Presidente da Sociedade Ucraniana do Brasil Sr. Oles Ivan Sysak, juntamente com sua família, estiveram em Prudentópolis nas comemoraçoes Jubilares de 400 anos da Ordem basiliana, 120 anos da chegada dos primeiros missionários basilianos no Brasil, e 150 anos de canonização de São Josafat, na qual também o Papa Fransico abençoou as celebrações jubolares, e concedeu indulgência plenária.

Iniciou-se as 9:00 horas da manhã, em frente ao cruzeiro, localda primeira Igreja de Prudentópolis, que foi dedicada a São Basílio Magno, na praça dos Imigrantes, a celebração com o "Moleben", formou-se uma procissão que seguiu até a Igreja Matriz São Josafat, onde em posição os cossacos da irmandade de Prudentópolis a aguardavam.
O presidente da paróquia Sr. Anderson Alexandre Lemos, deu boas vindas a todas as autoridades eclesiásticas, e civis presentes no evento. O Pároco Dionisio Horbus OSBM, cumprimentou a assembleia, e falou sobre o significado da celebração, no esforço de valorizar e reconhecer a história dos padres missionários basilianos. Foi encenada a chegada do primeiro sacerdote basiliano Pe. Silvestre Kizema, em seguida o grupo folclorico Vesselka, saudou a todos com pão sal, ritual tradicional ucraniano, as 10 horas foi dado início a Solene Pontifical Divina Liturgia, presidida pelo Arcebispo Metropolita Dom Volodemer Koubech OSBM, concelebrada pelo Bispo Eparca D Meron Mazur, e quase todos os sacerdotes basilianos da província São José.

Logo após a celebraçao litúrgica acompanhado por um grupo de cultivadores da cultura e da literatura ucraniana e de varios representantes de entidades ucranianas no Brasil, o Embaixador da Ucrânia no Brasil Sr. Rostyslav Tronenko, depositou flores no monumento consagrado ao poeta máximo da Ucrânia, Taras Shevtchenko.

Enquanto no centro de eventos acontecia a festa popular por ocasião do padroeiro, no Clube Social XII de Novembro o Pe. Elias Marinhuk, fez a leitura da mensagem do superior geral Pe. Genésio Viomar e citou as felicitações oficiais recebidas. Também foi lançado o selo comemorativo e os participantes puderam apreciar um documentário sobre a ordem basiliana de São Josafat no Brasil. O coral São Josafat entoou a canção "Mnohaia lita", e com o bolo oferecido pelo superior Provincial Pároco e pelo Ir. Jonas Chupel, um dos principais organizadores da solenidade, chegava ao fim das festividades.

A Sociedade Ucraniana do Brasil (SUBRAS) agradece o convite, e parabeniza pelo belíssimo evento realizado à Ordem basiliana de são Josafat, e à província de São José.

www.facebook.com - Página Oficial do Grupo Folclórico Barvinok



Boletim Informativo O Lavrador - Outubro 2017
01/11/2017 - Saiu a edição de outubro de 2017 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial - Roberto André Oresten;
- Celebração Sul-Americana dos 50 Anos do Congresso Mundial dos Ucranianos;
- Президент СКУ Евген  Чолій здійснив візит до Бразилії;
- Praça Ucrânia 50 Anos, Como surgiu?;
- Конференція в Бразилії  розглянула досягнення СКУ та  української діаспори з перспективи  Південної Америки;
- Armas ucranianas nos EUA, o que interessa ao exército mais caro do mundo;
- Turquia não reconhece a anexação da Criméia;
- Roshen Corporation investiu 174 milhões de dólares na construção do teatro em Podil;
- Datas memoráveis 26 de outubro;
- Subotna Ckola Lessia Ukrainka em Outubro;
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



СВЯТИЙ ВЕЧІР -
Vídeo retirado do, www.facebook.com/GrupoPoltava
23/10/2017 - Nosso coral e nossa orquestra já estão se preparando para o tradicional encontro de corais ucranianos de Curitiba.

O evento reúne os corais das igrejas e dos grupos folclóricos ucranianos da cidade para uma noite de "Kólhadas", que são canções de natal tipicamente ucranianas.

O evento desse ano acontecerá na Catedral Ortodoxa Ucraniana São Demétrio, dia 3/12, às 20h. Av. Cândido Hartmann, 1278, Mercês.

As canções executadas pelo Grupo Folclórico Ucraniano Poltava serão "Щедрик Щедрик Щедривочка" e "Bо вифлеємі нині новина".

Participe você também!



Associação ucraniana catarinense Ivan Franko foi fundada em Papanduva
Clique na imagem para ampliar
A sede da Associação será na Rua Mafra, 421, Centro, na cidade de Papanduva-SC.
 
17/10/2017 - A Associação Ucraniana Catarinense Ivan Franko, pessoa jurídica de direito privado foi fundada no último sábado dia 30 na cidade de Papanduva/SC. A Associação tem por objeto incentivar e promover atividades e projetos na área da cultura, em especial a ucraniano-brasileira, assim como promover a cidadania e o desenvolvimento sustentável.

Durante a cerimônia de fundação estiveram presentes cerca de 30 pessoas que participaram e preencheram a ficha como fundadores.
Segundo a presidente da Associação, Lécia Labas, houve a necessidade de se formalizar o grupo que já realizava diversos encontros e eventos da cultura ucraniana, assim como dar a oportunidade de outros membros se associarem e virem a contribuir também: “- Existir legalmente nos favorece em diversos aspectos, tanto para facilitar a organização de eventos, assim como também a captação de recursos através de projetos, entre outros fatores” – finalizou a Presidente.
Fonte: papanduvanoticias.com.br



Ucrânia apresenta novo blindado na XIV Exposição Internacional
Clique em cima para ampliar
O novo blindado ucraniano de transporte de tropas foi desenvolvido de acordo com as normas e padrões da OTAN.
 
10/10/2017 - A Ucrânia apresentou o novo blindado BTR-4MV1 na XIV Exposição Internacional "Armas e Segurança 2017", em Kiev, que acontece nos dias 10 a 13 de outubro.

O BTR-4MV1 foi projetado de acordo com as normas e padrões da OTAN. O veículo é baseado no BTR-4, mas com diversas melhorias.

O blindado foi desenvolvido e construído pela Design de Máquinas e Construção de Kharkiv Morozov, que faz parte do conglomerado UkrOboronProm.
Nesse projeto a porta fica instalada na parte traseira do blindado isso permite que os soldados entrem e saiam do veículo com muito mais rapidez, e também permite que o blindado possa transportar vários tipos de carga de grande porte, incluindo munições adicionais, peças de reposição, etc.
Fonte: defence-blog.com



Boletim Informativo O Lavrador - Setembro 2017
04/10/2017 - Saiu a edição de setembro de 2017 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- PRAÇA UCRÂNIA – 50 ANOS / ПЛОЩА УКРАЇНА – 50 РОКІВ
- Na Ucrânia, Rui Costa assina acordo para produção de insulina na Bahia
- Congresso Mundial de Ucranianos. 50 Anos do CK(B)Y.
- Café Com o Presidente do Congresso Mundial dos Ucranianos
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



No próximo mês serão lançados três foguetes com motores ucranianos
Clique em cima para ampliar Motor ucraniano, RD-843 do 4º estágio do lançador europeu Vega.
 
02/10/2017 - Em novembro deste ano, serão lançados três foguetes com motores fabricados na Ucrânia. Segundo a página do governo ucraniano, Portal Aeroespacial da Ucrânia, em referência ao site spaceflightnow.com.

O lançamento do foguete europeu Vega, está prevista para o dia 8 de novembro, e, o americano Antares, dia 10 de novembro, e, a data do lançamento do foguete Zenith a data ainda não está confirmada.

O motor RD-843, que utiliza combustível líquido, foi projetado na empresa Yuzhnoye e construído na Yuzhmash, ambos da cidade ucraniana de Dnipro e tem alto desempenho e confiabilidade.


Fonte: milnavigator.tv



Dois pilotos morreram na queda de um caça na Ucrânia
Para ampliar clique em cima da imagem  
26/09/2017 - O assessor de imprensa da Força Aérea da Ucrânia, Roman Yurchylo, disse ao Canal 112, que dois pilotos morreram na queda da aeronave de treinamento L-39 às 12:20, hora local.

O acidente aconteceu região de Khmelnytsky, na Ucrânia central, que fica cerca de 20 a 30 quilômetros da cidade de Khmelnytsky.

Uma equipe de busca e salvamento está no local do acidente. A causa da queda ainda é desconhecida.
Fonte: 112.international
O Aero L-39 Albatros é um avião de treinamento avançado desenvolvido pela antiga Checoslováquia durante a década de 1960.
Mais de 2800 L-39s foram construídos para mais de trinta países pelo mundo. O Albatros é o jato de combate mais usado atualmente. Além de servir como aeronave para treinamento, ele também é usado em missões de combate.
pt.wikipedia.org



Beleza e Patriotismo nas Forças Armadas da Ucrânia
Para ampliar clique em cima da imagem.  
26/09/2017 - Elas ainda são jovens, lindas e corajosas e são o futuro das Forças Armadas da Ucrânia.

Na imagem ao lado, postada no site patrioty.org.ua na última segunda-feira, dia 25, elas mostram que também são talentosas.

Na vida real o instrumento delas não é musical, mas tanques de guerra, caças ou qualquer outra arma que possa defender as cores da Ucrânia.

Essa é a maior virtude das ucranianas coragem e Patriotismo. É assim que se defende a nação ucraniana diante de um exército invasor, superior em soldados e armamento.


Mais fotos clique no link a seguir: Clique aqui...



Sergey Lavrov era contra a idéia de anexar a Criméia
Sergey Lavrov, Ministro das Relações Exteriores da Rússia.
 
25/09/2017 - De acordo com o site ucraniano, glavcom.ua, o Ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergey Lavrov, bem como membros do governo de Putin, não queriam a anexação da Criméia à Federação Russa, essa foi uma decisão exclusiva do presidente russo Vladimir Putin.

Essa informação foi relatada pelo ex. deputado da Duma Russa, Illya Ponomariov, o único que votou contra invasão russa na península, a um canal de televisão ucraniano - Canal 112.

"Lavrov manteve-se firme nessa questão e que isso seria um fardo para nossas missões diplomáticas", citou Ponomarev para a tv ucraniana.
Hoje, com essa aventura, os crimeanos perderam qualidade de vida e liberdade de expressão. Os tártaros e ucranianos são perseguidos por qualquer motivo. E, a Rússia, com as sanções impostas pelo ocidente, está com a economia em decadência. Por causa disso, tem surgido alguns protestos na Rússia mas isso a imprensa russa não mostra.



Rússia uma potência militar com economia de terceiro mundo
Hiper-nacionalista, saudosista da URSS, admirador de Stalin, acuado pela crise econômica, Putin dispõe de 7.000 bombas atômicas.
 
20/09/2017 - No último domingo saiu uma interessante matéria sobre atual economia da Rússia no jornal espanhol EL Mundo e traduzida pelo jornalista Luis Dufaur e publicada no Flagelo Russo.

Segundo avaliação do jornal El Mundo, a Rússia é uma superpotência militar com uma economia de terceiro-mundo. A matéria completa está publicada no link abaixo, vale a pena dar uma lida.

Flagelo Russo: Clique aqui...



Evento do Poltava foi matéria do programa Origens
O nome "Poltavskyi Yarmarok" é complicado de pronunciar para maioria dos brasileiros acho que nome do evento poderia mudar por um nome mais fácil.
 
19/09/2017 - No último domingo, 17, foi ao ar uma matéria muito especial sobre o evento "Poltavskyi Yarmarok" - Feira de Poltava, produzida pelo programa Origens.

Estamos muito felizes em saber que "O final de semana mais ucraniano do Brasil" está se tronando cada vez mais um dos maiores eventos da cultura ucraniana no país!

Nosso muito obrigado ao queridíssimo César Setti pela oportunidade de divulgação do nosso evento.


Clique aqui para saber em qual canal o programa é exibido em sua região...



Prefeito de Curitiba recebe embaixatriz da Ucrânia
Prefeito de Curitiba, Rafael Greca, recebe a embaixatriz da Ucrânia, Fabiana Tronenko.
 
15/09/2017 - Com muito carisma e atenção o prefeito Rafael Greca de Macedo recebeu, na tarde desta quarta-feira (13/9), a embaixatriz da Ucrânia no Brasil, Fabiana Tronenko.

A curitibana, casada com o embaixador Rostyslav Tronenko, é uma grande incentivadora do Memorial Ucraniano, localizado no Parque Tingui.

Em pauta, estiveram as datas comemorativas ucranianas, como a imigração que começou ainda no início da década de 1880. A cultura ucraniana é bastante influente na cidade.
São quase 500 mil ucranianos no Paraná - 55 mil apenas na Grande Curitiba. Entre os representantes, Greca lembrou-se do arqueólogo Igor Chmyz, da poeta Helena Kolody, do neurocirurgião Affonso Antoniuk, do pintor Miguel Bakun e do engenheiro Serafim Wolochen.

Participaram da reunião o secretário municipal do Governo, Luiz Fernando Jamur, e o assessor de Relações Internacionais da Prefeitura, Rodolpho Zannin Feijó. " Agradeço muito a gentileza do Sr. Prefeito de Curitiba de me receber em seu gabinete, e também sua preocupação e sua dedicação para com a nossa cultura."

O prefeito entregou a embaixatriz um exemplar de seu livro Luz dos Pinhais para a biblioteca da Embaixada da Ucrânia em Brasília, que conta a história da formação urbana da cidade e nos presenteia com um relevante conhecimento histórico e cultural.

Fabiana Tronenko
Embaixatriz da Ucrânia no Brasil
Fonte: facebook.com



Exército ucraniano está entre os trinta melhores do mundo
Em 2015 a Ucrânia ocupava a 25ª posição no planeta.
 
14/09/2017 - Apesar da crise econômica na Ucrânia o país ainda consegue manter o exército ucraniano entre os trinta melhores do mundo.

Isso foi divulgado pela Global Firepower que avaliou exércitos de 133 paises no mundo. Para chegar a essa lista a Global Firepower leva em conta mais de 50 fatores, população, recursos logísticos, financeiros, aliados entre outros detalhes.
Os dez primeiros lugares estão:
Estado Unidos, Rússia, China, Índia, França, Grã-Bretanha, Japão, Turquia, Alemanha, Egito.



Estilista ucraniano veste atriz de Hollyhood
Estilista ucraniano Vita Kin e atriz americana Demi Moore.
 
13/09/2017 - Muitos ucranianos fazendo sucesso na Ucrânia ou fora dela.

A atriz americana Demi Moore escolheu um vestido desenhado pelo estilista ucraniano Vita Kin para participar da exposição fotográfica em Los Angeles. A foto foi publicada na conta do Instagram da marca Vita Kin.

Demi Moore parece feliz, com um longo vestido amarelo decorado com ornamentos ucranianos.

Vita Kin é o fundador da marca do mesmo nome da moda popular Ucraniana Vyshyvanka. Kin já vestiu personalidade como a primeira dama da Ucrânia, Maryna Poroshenko, Anna Dello Russo, Giovanna Battaglia e Ksenia Sobchak foram flagradas usando vestidos Vita Kin.

Fonte: www.ukrinform.es



Ucraniana é uma das três melhores tenistas do mundo
Elina Svitolina, nasceu em Odessa, Sul da Ucrânia em 12 de setembro de 1994, portanto está fazendo 23 anos hoje. Ela tem 1,74m de altura e pesa 60kg.
 
12/09/2017 - É a primeira vez que uma ucraniana, Elina Svitolina, chega no TOP-3 do ranking mundial do tênis feminino. E a temporada ainda não terminou essa posição ela ainda pode melhorar.

Até hoje nenhum representando do tênis ucraniano foi tão longe. Parabéns Svitolina, orgulho de todos ucranianos.

"Estou muito feliz em subir a um novo nível na minha carreira. Obrigado a todos os meus fãs pelas palavras gentis que me motivam e me dão força! Esta temporada incrível continua", escreveu Svitolina no Facebook.

Facebook: Clique aqui...



Ucraniana é eleita senadora nos Estados Unidos
Victória Spartak, chegou aos Estado Unidos com 17 anos, e, hoje com 38 anos foi eleita senadora pelo estado de Indiana. Spartts também é presidente do Partido Republicano.
 
11/09/2017 - Uma ucraniana de 38 anos, Victória Spartak, foi eleita nova senadora pelo estado de Indiana, nos Estado Unidos.

Ela chegou aos EUA quando tinha 17 anos. Estudou na Universidade de Indiana onde fez mestrado em Contabilidade e atualmente leciona nessa universidade.

Victoria substituirá o senador Luc Kenny que se aposentou e ela ficará no cargo até 2020.

Fonte: zaxid.net



A Ucrânia avisa: a Rússia está se preparando para a guerra!
 
10/09/2017 - Interessante vídeo publicado no Youtube.com pelo canal, 'Hoje no Mundo Militar'.
O canal tem mais de 350 mil inscritos e esse vídeo específico teve mais de 113 mil visualiações até momento, vale apena conferir.



Boletim Informativo O Lavrador - Agosto 2017
06/09/2017 - Saiu a edição de agosto de 2017 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial Roberto André Oresten.
- Vetchornetsi - Noite Ucraniana.
- Ucrânia vai importar carvão dos EUA pela primeira vez na história.
- Famílias no leste da Ucrânia se arriscam para cruzar zonas de conflito e receber auxílio do governo.
- De Kiev ao Rio: solicitante de refúgio ucraniano busca melhores condições de vida no Brasil.
- EUA estudam fornecer armamento letal à Ucrânia.
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Rússia começa retirar seu exército de Dombas
Imagem do dia 5 de setembro, exército russo deixando a região ocupada de Dombass, Leste da Ucrânia.
05/09/2017 - Segundo o site, espreso.tv, a Rússia começou a retirar seu exército da região de Dombass.

Isso foi relatado pelo vice-ministro das regiões ocupadas, Yuriy Grymchak.

Na verdade a Rússia usou essa invasão para testar seu novos equimentos de guerra principalmente os drones.

Objetivo final, provavelmente, era ocupar todo o Leste e Sul da Ucrânia, como não teve apoio da população local e competência fracassou no seu objetivo.



Professora ucraniana está no coração da África
Vendo o mapa acima começa agora a parte mais perigosa da aventura. Norte e Nordeste da África é uma região de guerras e conflitos.
01/09/2017 - Professora ucraniana, Anna Grechishkina, de 36 anos está dando a volta ao mundo em cima de uma moto. Segundo ela, um sonho de infância fez ela largar tudo e viajar pelos quatro cantos do planeta.

Ela saiu da Kiev (Kiyv), capital da Ucrânia, 4 de julho de 2013, e já passou pela Europa, Ásia, Oceania e pelas três Américas e no momento está cruzando a Africa.

Quem lembra da professora ucraniana, Anna Grechishkina, quando passou pelo Brasil no ano passado. Ela esteve em Curitiba em meados de junho e julho de 2016. Em Curitiba ela visitou algumas famílias e sociedades ucranianas, fez revisão da sua moto uma possante KTM 1190 cilindradas. Também assistiu apresentação do Folclore Ucraniano Poltava no Teatro Guaíra.
Faz quase um ano que ela deixou o Brasil, do Rio de Janeiro, rumo a cidade do Cabo, Africa do Sul. Depois de passar por lugares paradisíacos ela chega a Ruanda, no coração da África.

Anna como fã da culinária japonesa, não é que ela encontra um restaurante japonês em Kigali, gerenciado por Mio Yamada, mãe de três crianças.


Visite a página da Anna no facebook.com: facebook.com

Leia interessante entrevista da Anna Grechishkina para o SportTV quando estava em São Paulo: Clique aqui...




 
Anna Grechishkina e dona do restaurante japones, Mio Yamada, em Kigali, Ruanda.
Kigali é a capital e maior cidade de Ruanda. A sua população é estimada em 966.000 habitantes. Fica localizada no centro do país, numa crista entre dois vales, sendo conhecida pela sua vegetação. wikipedia.com



Final de semana mais ucraniano do Brasil
 
31/08/2017 - Nos dias 2 e 3 de setembro nas dependência do Clube Poltava ocorre a Poltavskyi Yarmarok. O evento é uma feira onde são comercializados diversos produtos, também haverá apresentação de grupos folclóricos.

Um dos grupos convidados como atração artística da Feira de Poltava é o Folclore Ucraniano Barvinok!

Fundado em 1930 o Barvinok é o grupo folclórico ucraniano mais antigo do Brasil, e estará presente nas apresentações folclóricas da nossa feira.

Venha aproveitar isso e muito mais na Poltavskyi Yarmarok.
Data: 2 e 3 de setembro.
Horário: Sábado das 10h às 22h e Domingo das 12h às 20h.
Endereço: Clube Poltava - Rua Pará, 1035, Água Verde.

No ano passado o evento foi um sucesso, teve inclusive chamada ao vivo pela RPC no noticiário da noite. Então, vamos prestigiar as nossas tradições, nossa cultura, nossa arte e a nossa saborosa culinária ucraniana?



A Batalha de Ilovasky
A Batalha de Ilovasky foi lembrada nas redes socias e jornais ucranianos.
 
29/08/2017 - Dia 29 de agosto de 2014 acontecia a Batalha de Ilovasky, mais de mil soldados ucranianos morreram nesta batalha.

Na verdade não foi uma batalha mas um massacre covarde e traiçoeiro praticado pelo exército russo e terroristas ucranianos que sonham em ser russos.

Nesta data tinha sido criado um corredor "humanitário" para que tropas ucranianas deixassem a cidade de Ilovasky que estava cercada pelo inimigo e que era muito superior em homens e armamentos.

A tropa ucraniana saia com uma coluna de 60 veículos liderada por um caminhão de bandeira branca, levando soldados feridos e corpos de soldados mortos. De maneira traiçoerira entrou em ação o exército russo utilizando de morteiros, metralhadoras pesadas e tanques que massacraram a coluna ucraniana sem nenhuma chance de defesa.

Nessa coluna também estava sendo transportados dezenas de soldados russos capturados e feridos no território ucraniano, mesmo assim a artilharia russa também destruiu essa coluna.


Fonte: www.youtube.com



Esposa de jogador mostra apartamento de luxo na Ucrânia
"O dono colocou tudo do bom e de melhor nesse apartamento. É uma coisa bem clássica, tudo é revestido, bem feito", disse ela no vídeo.
 
28/08/2017 - Este mês, a pedidos dos seus fãs, Dani Souza, a famosa Mulher Samambáia esposa do jogador de futebol Dentinho, do Shakhtar Donetsk, exibiu luxuoso apartamento em que vive em Kiev(Kyiv) na Ucrânia.

No vídeo ela mostra detalhes do apartamento como: porta blindada, banheiro com controle remoto, e tantos outros mimos que só uma pessoa muito rica pode ter.
Dani Souza, no se canal do youtube tem mais de 120 mil inscritos e o vídeo passou dos 600 mil visualisações até o momento.



Ucrânia apresenta 'Nádia' helicóptero ucraniano
 
25/08/2017 - Apesar da Ucrânia estar em guerra com a Rússia, segunda superpotência militar e em crise financeira ainda consegue investir em tecnologia.

Motor Sisch uma das maiores fabricantes de turbinas a gás e turbinas para aviões a jato e helicópteros desenvolveu o seu primeiro helicóptero, Nádia (esperença).

Este primeiro protótipo foi apresentado em Zaporija, aérodromo de 'Mokre'. E, segundo o presidente da Motor Sich, Vyacheslav Boguslayev, demorou dez anos o seu desenvolvimento. A empresa pretende começar a produção no próximo ano.



26 anos de Independência da Ucrânia
 
14/08/2017 - Os ucranianos do mundo todo celebram nesta quinta-feira o 26º aniversário de independência da Ucrânia.

A verdade é que celebramos a independência da Ucrânia moderna, porque existimos como nação há mais de 1000 anos.

A História Ucraniana começa com a fundação da Rus’ de Kyiv (882), passa pelo Principado de Halych-Volyn, pelo Estado Cossaco, pela breve independência do início do século XX e culmina com o fim da União Soviética.

Ao longo dos séculos, as terras ucranianas, pelas suas riquezas, foram extremamente disputadas e inúmeras vezes partilhadas pelos países vizinhos. Porém, a nação ucraniana nunca deixou de existir.

O sentimento nacional ucraniano fez com que sua cultura, religião, folclore, língua e demais manifestações populares, fossem mantidas ao longo dos séculos, havendo ou não um Estado Ucraniano. Prova disso são as inúmeras comunidades ucranianas da diáspora, resultado de correntes emigratórias em uma época em que o seu território estava sob o domínio dos Impérios Austro-Húngaro e Russo. Essas comunidades sempre mantiveram o elo com a pátria mãe.
Talvez pela ausência de uma nação livre e soberana ao longo de décadas, é que os ucranianos do mundo todo tenham mantido tão fortemente seus laços com a cultura da terra dos ancestrais. Como uma forma de garantir a perpetuação daquilo que nem sempre era permitido em sua própria terra.

É difícil dizer o que nos faz ucranianos. Talvez seja o sangue, talvez o amor, talvez seja hereditário ou quem sabe, como dizia Kolody, seja apenas aquela saudade da estepe que nunca vimos. Fato é que nessa quinta, celebraremos todos, ucranianos da Ucrânia, da diáspora, nascidos em família ucraniana ou ucranianos por adoção mesmo, o fato das velhas terras rutenas hoje constituírem uma nação livre e soberana.

A Ucrânia ainda sofre com agressões, nossa velha pátria ainda tem parte de seu território tomado pela vizinha Rússia, contra toda a legislação internacional. Mas o povo ucraniano não se deixa abater e aos poucos reconstrói sua pátria, como dizia a velha letra do hino ucraniano:

“A nossa persistência e a nossa sincera labuta será recompensada, E canções proclamando a liberdade soarão em toda a Ucrânia. Ecoarão do Cárpatos e retumbarão através das estepes, A glória da Ucrânia será conhecida em todas as nações. ”


Por: Andreiv Choma



Está no Brasil Balé Nacional da Ucrânia

23/08/2017 - A Companhia de Balé Nacional da Ucrânia, conhecida mundialmente como Kiev Ballet está fazendo uma excursão pelo Brasil para comemorar os 150 anos de existência e faz uma homenagem a Piotr Ilitch Tchaikovsky, um dos maiores compositores da humanidade.

O Kiev Ballet tem como sede, Teatro de Ópera da Ucrânia, em Kiev (Kyiv) e foi inaugurado em 1867. A companhia está fazendo uma turnê pelo mundo e já passou por vários países como: Holanda, China, Japão, Canadá, México e agora está no Brasil.

No Brasil o grupo já esteve em São Paulo, Curitiba, Florianópolis, Porto Alegre e hoje se apresenta no Rio de Janeiro. Em seguida passará por Belo Horizonte, Sobral - CE, Brasília e Cuiabá onde encerra a turnê.



Maringá terá Praça Ucrânia e centro cultural ucraniano
Embaixatriz Fabiane Tronenko em Maringá  
18/08/2017 - Agradeço muito ao Sr. Prefeito Ulisses Maia, da cidade de Maringá-PR pela calorosa recepção na Prefeitura, onde carinhosamente recebeu membros de nossa comunidade ucraniana, e depois de nossa conversa cedeu um terreno para a construção da Praça da Ucrânia que fica praticamente em frente da belíssima Igreja Ucraniana São Pedro e São Paulo, e um outro para a Sede do Grupo Verkhovena que tanto tem contribuído para o crescimento da cidade de Maringá, seja na área cultural, econômica, educacional, gastronômica e religiosa.
Quando agendamos minha vinda a Maringá para participar na 7 noite ucraniana que acontecerá amanhã dia 19, falei que se fosse a Maringá teria que fazer algo de útil para a comunidade.
A prefeitura ficou muito feliz com a minha visita e prontamente agendou minha visita.
Sinceramente, estou muito feliz com esse resultado tão positivo de minha visita a cidade de Maringá.
O fato de poder proporcionar essa alegria para nossos ucranianos no Brasil não tem preço!
Nunca, o fato de ser Embaixatriz me deixou tão feliz como ontem, com o fato de poder ajudar a nossa comunidade dessa maneira tão incrível. A alegria e a emoção tomou conta de todos na reunião de ontem.
Muito obrigada senhor Prefeito Ulisses Maia!
O senhor é grande amigo da cultura, da educação, das tradições, e tem muito respeito pelo povo ucraniano!
Nossos mais sinceros agradecimentos e meu profundo respeito e admiração!

Fabiana Tronenko
Embaixatriz da Ucrânia no Brasil


Fonte: www.facebook.com



Ucrânia nega fornecimento de tenologia de mísseis para Coréia do Norte
Foguete espacial ucraniano  
15/08/2017 - Segundo o jornal americano The New York Times publicada no dia 14 de agosto deste ano, o sucesso dos lançamento dos mísseis da Coreia do Norte se deve a venda de motores para foguetes RD-250 fabricados na cidade ucraniana de Dnipró.

Agência Espacial da Ucrânia, chamou a publicação sem fundamentos e negou fornecimento desses motores para a Coréia do Norte.
Desde a sua independência, a Ucrânia tem assumido o compromisso com a paz e o desarmamento, abandonando armas nucleares, mísseis estratégicos e aviação militar estratégica. Ucrânia, como membro do tratado internacional de não-proliferação de arma nucleares, atua numa posição para impedir a proliferação de armas de destruição em massa.

Fonte: www.nkau.gov.ua



Mila Kunis visita sua terra natal
Mila Kunis nasceu em Chernivtsi em 1983 e aos sete anos de idade se mudou para Los Angeles com a família.
 
08/08/2017 - A famosa atriz de Hollywood, Mila Kunis, acompanhada por seu marido, Ashton Kutcher, visitou no último domingo a cidade ucraniana de Chernivtsi, onde nasceu.

Em Chernivtsi, o casal foi recebido pelo diretor de cinema Serhiy Skobun, que organizou um passeio pela cidade.

No passeio eles fizeram uma caminhada ao longo da Rua Olha Kobylianska, escritora e feminista ucraniana (1863-1942). Depois visitaram o teatro da ciadade, a Praça Soborna, além, de assitirem alguns filmes produzido pelo diretor.

No final do passeio ela disse que ficaria feliz em participar de um filme ucraniano.
Eles vieram de Budapeste,(de carro) onde estão gravando um filme, por isso ficaram apenas algumas horas na cidade.

Fonte: hromadske.ua



Boletim Informativo O Lavrador - Julho 2017
04/08/2017 - Saiu a edição de julho de 2017 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial Roberto André Oresten/Mirna Slava Kirylowicz Volochen.
- ONU apoia reforma na Ucrânia e não esquece conflito no leste do país.
- Ucrânia dá novo passo no seu plano de adesão à NATO.
- Відбулась зустріч Секретаря РНБО України О.Турчинова з послом Японії в Україні Шігекі Сумі.
- Uma fábrica de carvão encurralada pela guerra na Ucrânia.
- Para emissário americano, Moscou é responsável por conflito na Ucrânia.
- Estados Unidos 'podem enviar armas' ao Exército da Ucrânia.
- Geórgia e Ucrânia criam frente comum contra expansionismo russo.
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Lançamento do livro "Heróis Não Morrem"
Editora Chain convida todos para o lançamento do Livro "Heróis Não Morrem".
 
03/08/2017 - Convite
Sábado dia 05 de agosto – entre 10:00 e 13:00 horas Lançamento do Livro Heróis não Morrem de Emilio Gaudeda.

Local: Livraria do Chain – Rua General Carneiro, 441 – ao lado da Reitoria da UFPR – Curitiba – Pr

Trata-se da Biografia de 44 construtores da identidade ucraniana no Brasil.



Hoje faz 104 anos que morreu Lesya Ukrainka
Lesya Ukrainka nasceu em 25 de fevereiro de 1871, Novohrad-Volynskyi, Ucrânia e morreu em 1 de agosto de 1913, Surami, Georgia. Foto acima tirada em 1888, em Odessa.
 
01/08/2017 - Dia 1º de agosto de 1913, morreu Larysa Petrivna Kosach-Kvitka mais conhecida com pseudônimo de Lesya Ukrainka.

Uma das mais importantes e famosas escritoras da literatura ucraniana que se destacou em diversos gêneros: poesia lírica, épica, drama em prosa, ensaios, também trabalhou na área do folclore, gravou 220 canções populares gravadas com sua propria voz.

É considerada um símbolo de luta e força de vontade, pois apesar de estar doente por toda sua vida de tuberculose, pôde continuar a criar suas obras-primas e nunca abandonou a esperança e nem a vontade de viver.

É de fato uma escritora de destaque pois conseguiu mostrar a beleza da língua ucraniana, enquanto a Ucrânia se encontrava subjugada.

Lésya Ukrainka aprendeu a ler e escrever aos 4 anos de idade e quando ela tinha oito anos escreveu seu primeiro poema, "Надія" (esperança), referente à prisão e o exílio de sua tia, Olena Kosach que participou de um movimento político contra o Czar.

Por causa da sua doença, Ukrainka precisou viajar para muitos lugares diferentes onde o clima era mais seco, como resultado, passou longos períodos na Alemanha, Áustria, Itália, Bulgária, Crimeia, Cáucaso e Egito.
Ela adorava vivenciar outras culturas, o que era evidente em muitas de suas obras literárias, como "Стародавня історія східних народів", (História Antiga de Nações do Oriente) originalmente escrito para seus irmãos mais novos. O livro foi publicado em Lviv, e Ivan Franko esteve envolvido em sua publicação.

Traduziu muitas obras para ucraniano como: Nikolai Gogol, Adam Mickiewicz, Heinrich Heine, Victor Hugo e Homero, (poeta da Grécia antiga).

Foi feminista e participou ativamente do movimento nacional ucraniano, foi presa em 1907 pela polícia czarista e após a libertação, permaneceu sob vigilância.

Primeiro casamento de Lessya foi em 1897, em Yalta, quando ela conheceu Serhiy Merzhynsky, um funcionário público de Minsk, que também tinha tubercolose. Pouco tempo depois, em 1901, seu esposo morreu. Ela escreveu o poema dramático "одержимість" (obsessão) em uma noite em seu leito de morte.

Em 1907, Ukrainka se casou com Klyment Kvitka, um funcionário do tribunal, que era um etnógrafo e musicólogo amador. Inicialmente eles foram morar na Criméia, depois se mudaram para Geórgia, onde ela morreu, em Surami, em 1913, aos 42 anos de idade. Foi sepultada no cemitério Baikove em Kiev - Ucrânia.



Hoje faz 15 anos do pior acidente em show aéreo do mundo
Era sábado e mais de 10 mil pessoas assistiam o show aéreo. O caça ucraniano cai em cima da multidão, os pilotos conseguem se ejetar, causando o maior acidente em show aéreo do mundo.
 
27/07/2017 - Durante um show aéreo no aeroporto, Danylo Halytskyi (atual nome), em Lviv, Oeste da Ucrânia, um caça ucraniano, Su-27UB, caiu em cima da multidão que assitia o show aéreo.

No acidente morreram 77 pessoas, entre elas 28 crianças além de ferir mais de 500 pessoas. Isso aconteceu em 27 de julho de 2002.

Dez pessoas foram culpadas pelo acidente e receberam duras penas, mas em 2007, o então presidente da Ucrânia, Viktor Yushchenko absolveu quatro generais e reduziu a pena do restante. Hoje ninguém mais está preso por aquela trajédia.



Ucraniana vence Mundial de Esgrima
Hino Nacional Ucraniano tocou em Leipzig, Alemanha. Cerimônia de entrega de medalhas.  
25/07/2017 - A ucraniana Olga Harlan, vence pela terceira vez o Mundial de Esgrima. Ela derrotou a tunisiana Azza Besbes na final individual feminino da disciplina de sabre.

O mundial aconteceu em Leipzig, Alemanha, entre os dias 19 e 26 de julho de 2017.

Olga nasceu em 4 de setembro de 1990, portanto 26 anos, em Mykolaiv, Sul da Ucrânia. Ela tem 1,72m, pesa 63 kg, e, é casada com Dmytro Boiko. Parabéns Olga. Parabéns Ucrânia.



Outro vídeo da vitória de Olga: Clique aqui...



Cantor revelação do The Voice da Ucrânia estará em União da Vitória
Cantor revelação do The Voice da Ucrânia Nazar Sauko.  
19/07/2017 - A integrante da comissão administrativa da Igreja Matriz de São Basílio Magno, em União da Vitória, Ana Paula Such, confirma que Nazar Sauko, cantor revelação do The Voice da Ucrânia, estará sim, participando do jantar/show a ser realizado no dia 19 de agosto, no Salão Paroquial.

De acordo com Ana Paula, além de apresentações culturais tipicamente ucranianas, o evento contará também com um cardápio típico do País.
Os cartões estão a venda ao valor de 40 reais para adultos, 20 reais para crianças (de 6 a 12 anos) e menores de 6 anos não pagam. 'Vamos prestigiar a cultura e a culinária ucraniana', confirma Ana.
Fonte: www.vvale.com.br



A XIII Edição do Ivana Kupala em Mallet Paraná
A Noite de Ivana Kupala marca a entrada do verão na Ucrânia.  
18/07/2017 - Noite de Ivana Kupala é um festival que vem antes do cristianismo e faz parte da cultura ucraniana. Além da Ucrânia, é praticado na Rússia, Polônia, Belarus, Letônia e Lituânia.

Nesta noite os participantes saltam sobre as labaredas da fogueira em um teste de bravura e fé. Acredita-se que o casal que saltar a fogueira de mãos dadas garantirá um casamento próspero e duradouro.


Mais detalhes:   Clique aqui...
No Brasil esta tradição é mantida pelos ucranianos no município de Marechal Mallet, Sul do Paraná, e este ano ocorreu a XIII edição no último final de semana. Veja como foi no link abaixo:

portalculturasulfm.com.br: Clique aqui...



À comunidade ortodoxa ucraniana está de luto
Protopresbítero Pe. Nicolas Milus
24/11/1931 - 14/07/2017
 
15/07/2017 - Faleceu ontem às 15:00h, em Curitiba, com 86 anos de idade, Revmo Protopresbítero Nicolas Milus, da Eparquia Ortodoxa Ucrananiana.

Pe. Milus chegou ao Brasil em 1975, vindo da Argentina e atendeu várias comunidades ucranianas no Brasil. Filho de João Milus e Klavdia Milus. Era casado com Paulina Tchaika Milus.

O velório terá lugar na Catedral São Demétrio, situada a Avenida Cândido Hartmann, n. 1310, Bairro Mercês – Curitiba – PR.

Вічная Пам’ять.
Padre Nicolas Milus nasceu em Zaporozie, Ucrânia, em 24 de novembro de 1931. Seus pais se dedicavam a agricultura, depois da II Guerra Mundial, em 1949 a família emigrou para a Argentina. Chegou ao Brasil em 25 de setembro de 1975, quando se tornou sacerdote, sendo enviado para a cidade de São Caetano - SP. Assumiu a responsabilidade em administrar a igreja ortodoxa ucraniana no Brasil, Argentina e Paraguai.



Ucraniana Inga Malik é Miss Áustria de 2017
Ucraniana Inga Malik é Miss Áustria de 2017.
 
12/07/2017 - Miss Áustria 2017 é Inga Malik uma linda ucraniana que mora em Viena alguns anos.

Elas nasceu, cresceu e estudou na Ucrânia. Depois de terminar o ensino médio ela estudou Direito na Universidade Nacional de Taras Shevchenko em Kiev (Kyiv). Logo conheceu seu marido e depois de formada se mudou para Áustria.

No final de agosto ela viaja para Africa do Sul onde vai disputar Miss Universo de 2017.

Ela tem 30 anos e é mãe de duas crianças, Sofia de 7 anos e Elizabeth de 3 anos. Vale lembrar que a miss Áustria de 2016 foi outra ucranaiana Olga Torner.



Boletim Informativo O Lavrador - Junho 2017
03/07/2017 - Saiu a edição de junho de 2017 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Mostra em Brasília homenageia cultura do Paraná e da Ucrânia.
- Polônia e Ucrânia desenvolvem plataforma de gás para terminar com dependência da Rússia.
- Isenção de vistos entre Ucrânia e União Europeia entra em vigor.
- Президент Світового Конґресу Українців Евген Чолій здійснив робочий візит до Вашинґтону.
- Homem joga uma bomba contra embaixada dos EUA em Kiev.
- Visita do Presidente do Congresso Mundial da Ucrânia Eugenio Czolij à Washintgton.
- Ucrânia: Human Rights Watch denuncia desaparecimento de jornalista.
- Ciberataque paralisa Ucrânia e atinge várias empresas europeias.
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Ucranianas morrem em acidente transmitido ao vivo pela internet
 
30/06/2017 - Duas jovens ucranianas, uma de 24 anos e a outra de 16, morreram na região de Kharkiv em um acidente de automóvel no momento em que transmitiam as imagens online no Instagram.

Elas eram lindas e ricas e estavam a bordo de um carro de luxo quando perderam a direção às 3h30min da madrugada, de ontem, dia 29 de junho.

A BMW inicialmente bateu em um poste e em seguida voou contra uma árvore. O veículo ficou totalmente destruído.
A motorista, Dasha Medvedev, de 24 anos não resistiu aos ferimentos e morreu a caminho do hospital, enquanto a passageira, Sofia Magerko, de 16 anos morreu no local.

Nas imagens é possível vê-las alegres e eufóricas bebendo àlcool o que pode ter sido a causa do acidente. Um internauta escreveu no youtube.com: "Deus lhes deu a vida e a beleza mas o álcool lhes tirou tudo isso."
Foto das duas jovens que morreram no acidente, elas não usavam o cinto de segurança o que pode ter sido determinante na tragédia. Elas tinham tudo para serem felizes e se darem bem na vida mas a imprudência e o álcool ceifou a vida delas bem cedo. Na outra foto, o estado em que ficou a BMW que elas dirigiam, após o acidente.

Fonte: glavcom.ua



Pequena ucraniana emociona o público
Esta canção 'пісня - душа' é a verdadeira alma do povo ucraniano  
28/06/2017 - Interpretando a canção, 'Квiтка-Душа', de Nina Matvienko, no programa "Ucrânia tem talento - versão infantil", Verônia Morskaia, de 5 anos emociona a platéia e deixa os jurados de queixo caído.

Não tem como não se emocionar com essa linda voz e essa maravilhosa canção.

Esta apresentação foi no dia 15 de abril de 2017 e ela chegou até o final do concurso.
Матвієнко Ніна «Квiтка душа».

Ой, не зоря в небі запалала,
То на землі квітка розквітала.
Там, де трава, як зелений шовк,
Ранок прийшов але квітку не знайшов.

Ой, де весна коси розплетала,
Квітка цвіла і не облітала.
Мрії і сни зелена трава,
Тільки душа і квітуча, і жива.

Весен і зим дай, Бог.
Віри і сил дай, Бог.
Щастя усім дай, Бог.

Весен і зим дай, Бог.
Віри і сил дай, Бог.
Щастя усім дай, Бог.



2.700 estrangeiros na Ucrânia têm status de refugiados
 
25/06/2017 - Maksym Sokolyuk, Chefe do Serviço de Migração Ucraniano, disse que existem 2700 pessoas com status de refugiados de guerra no país e outras 4000 estão na lista de espera.

Eles são de vários países como: Somália, Afeganistão, Síria, etc.

Na Ucrânia, as leis de imigração, são praticadas de acordo com a União Européia, mas esse processo não é simples pode levar algum tempo para que os estrangeiros possam conguistar o status de refugiados.


Fonte: 112.international



Lançador de satélites ucraniano 'Zenit' é um dos melhores
 
23/06/2017 - Segundo Elon Musk, fundador da PayPal e da empresa espacial Spacex, disse que o foguete ucraniano 'Zenit' é o melhor lançador depois do seu próprio foguete - Falcon 9.

Foi o que ele disse em uma curta entrevista para Rechel Kreyn, apresentadora do canal americano CNN. (A entrevista está no link abaixo.)

Em abril, deste ano, foi assinado um contrato entre a empresa ucraniana 'Pivdenmash' e a empresa S7 Sea Launch para a fabricação de 12 lançadores da série 'Zenit 3SL' para uso no programa 'Sea Launch' e 'Sea Land'.
A carteira de encomendas da 'Pivdenmash' nos próximos anos passa dos 350 milhões de dólares.

Dos trinta e sete foguetes Zenit 3SL lançados, trinta e quatro foram lançados com sucesso, três falharam, e um falhou parcialmente mas voltou à orbita.

SpaceX é uma empresa de transporte espacial com sede nos Estados Unidos, em Hawthorne, na Califórnia. Seu principal lançador é o foguete Falcon 9.


Fonte: Clique aqui...



Folha de São Paulo publica mapa da Rússia junto com a Criméia
Clique na imagem para ampliar  
20/06/2017 - O Jornal folha de São Paulo publicou no dia 14 de junho a sede dos jogos da Copa do Mundo de 2018, na Rússia. Até aí tudo bem.

O problema é que o jornal mostra as cidades sede da copa, no mapa da Rússia, e junto a Criméia, península ucraniana que foi anexada pela Rússia em 2014, em um momento de pura covardia. Exatamente quando o ex. presidente Viktor Yanukovich sofria um impeachment e ninguém sabia quem governava o país.

A Rússia tratou de realizar, às pressas, um pseudo referendo para anexar a península ucraniana.

A Assembleia Geral da ONU aprovou uma resolução que descreve o referendo que conduziu a anexação da Criméia pela Rússia como ilegal.

A Ucrânia, os EUA, a União Europeia e a maioria dos países da ONU, inclusive o Brasil, não reconhecem esse referendo a não ser poucos paises antidemocráticos como: Venezuela, Coréia do Norte, Síria, Cuba e a Rússia.
Embaixador da Ucrânia no Brasil, Sr. Rostyslav Tronenko, enviou uma carta de repúdio ao jornal Folha de São Paulo. (Quem quiser ler o conteúdo basta clicar na imagem acima.)

Todos nós, ucranianos ou de origem ucraniana, ficamos consternados com a falta de informação da equipe de profissionais desse veículo de comunicação.

Fonte: facebook.com



Ucrânia pretende adquirir aeronaves Antonov AN-140 e AN-74

Antonov AN-140
Antonov AN-74
 
14/06/2017 - O Ministério da Defesa da Ucrânia pretende aumentar o tamanho da sua frota de aeronaves de transporte.

As Forças Armadas da Ucrânia pretende adquirir duas aeronaves de transporte An-140 e uma aeronave de treinamento além de três Antonov An-74.

O Antonov AN-140 é um avião turbo-hélice construído para a aviação regional. Pode transportar até 52 passageiros ou 9 toneladas. Até o momento foram fabricados 33 unidades e voou pela primeira vez em 1997.

O Antonov AN-74 foi projetado para rotas de curto e médio alcance, podento transportar pessoal ou até 7,5 toneladas em condições climáticas variando de -60°C a +45°C e a qualquer altitude. Até o momento foram fabricados 76 unidades e voou pela primeira vez em 1983.



Filme sobre Prudentópolis fará estréia em festival de cinema em Curitiba
Entre nós, o estranho (Among us, the stranger) - Trailer. Em Prudentópolis no sul do Brasil, 75% da população são de origem ucraniana. Mas o processo de aculturação chegou, e para todos.
In Prudentópolis in southern Brazil, 75% of the population are of Ukrainian origin. But the process of acculturation arrived, and for everyone. Guto Pasko | Brasil, 2016, 83’, DCP, Documentário.
 
07/06/2017 - Estréia o filme ENTRE NÓS, O ESTRANHO, sobre Prudentópolis, fará sua estréia oficial dentro de um festival internacional OLHAR DE CINEMA que começa essa semana aqui em Curitiba.

Esse filme fecha o que Guto Pasko chama de "trilogia ucraniana".

Dia 08/06 - 21h30min na sala 3 do Cine Itáu do Shopping Crystal no Batel. (essa sessão será seguida de debate)

Dia 09/06 - 16h30min na sala 4 do Cineplex do Shopping Novo Batel.


Detalhes:    Clique aqui...



Inaugurada a Maior Igreja Ucraniana do Brasil

A Santa Liturgia Ucraniana foi transmitida ao vivo pelas redes socias; Youtube e Facebook.
 
05/06/2017 - Ontem, foi inaugurada a nova Igreja Ucraniana Santíssima Trindade na Colônia Marcelino, Município de São José dos Pinhais, em magnífica solenidade presidida por Sua Excelência Dom Volodemer Koubetch, OSBM – Arcebispo Metropolita, na presença de autoridades eclesiásticas e civis, sacerdotes e religiosas e muitos fiéis, vindos de várias localidades especialmente para prestigiar a inauguração e bênção de uma obra arquitetônica realmente monumental: uma igreja moderna de estilo bizantino-ucraniano. Veja detalhes e 45 fotos no link abaixo:



Boletim Informativo O Lavrador - Maio 2017
01/06/2017 - Saiu a edição de maio de 2017 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Dia da Memória e Reconciliação.
- Ucrânia entrou nos primeiros 30 países do Índice Global de Dados Abertos.
- O que acontecerá com as crianças, que perderam os pais durante o bombardeio de Avdiivka?
- III Конгрес українців у Польщі Постанова в 70-у річницю операції «Вісла».
- Última estátua de Lenin é derrubada em Kiev.
- Ucranianos em todo o mundo uniram-se no Dia da Memória do genocídio do povo tártaro da Criméia.
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Pesquisa sobre as tradições ucranianas
 
31/05/2017 - Pesquisa sobre as tradições ucranianas
Boa noite! / Bom dia! / Boa tarde!
Sou aluna de Nutrição da UFPR e estou desenvolvendo uma pesquisa para a disciplina de Antropologia da Saúde sobre a cultura ucraniana no Brasil.

Também sou descendente de ucranianos, e gostaria de pedir 1 minuto do tempo de vocês para responder um formulário que será essencial no decorrer da pesquisa.

São 11 perguntas bem objetivas. Quem puder ajudar, ficarei muito grata.
Tatiane Crevoculski


Responder pesquisa: clique aqui...   (pesquisa encerrada)



Ucraniana Ganha a Copa do Mundo de Cross Country 2017
 
30/05/2017 - A segunda etapa da Copa do Mundo de Cross-Country 2017, disputada neste domingo em Albstadt, Alemanha, a ganhadora da equipe feminina foi uma ucraniana.

O nome dela é Yana Belomoina e superou a linda polonesa, Maja Wloszczowska, por uma diferença de 15 segundos, e por 39 segundos a suíça, Jollanda Neff, que ficou em terceiro lugar.


A ciclista Yana Belomoina nasceu em 2 de novembro de 1992, Lutsk, Oeste da Ucrânia e tem 1,64m e pesa 46kg.

A vencedora da primeira etapa foi a dinamarquesa, Annika Langvad, em Nové Město na Moravě, República Checa, na semana passada.

Fonte: www.facebook.com



Ontem fez três anos da heróica retomada do aeroporto de Donetsk

O aeroporto foi construído entre as décadas de 1940 e 1950, reconstruído em 1973 e em 2011 e 2012 foi modernizado para a Eurocopa 2012. Tinha capacidade para atender 3.100 passageiros por hora; armazenar carga de 30 toneladas; comprimento da pista era de: 4.000m; a largura: 60m. Era um dos aeroportos mais modernos da europa.
 
27/05/2017 - Dia 26 de maio de 2014, o exército ucraniano realizou a sua primeira grande operação, bem sucedida, com apoio da força aérea da Ucrânia, juntamente com os pára-quedistas da 95ª e 25ª Brigadas, invadiram e expulsaram os russos e terroristas que tinham tomado o aeroporto de Donetsk.

A partir desse dia começou uma heróica defesa do aeroporto que durou 242 dias. Como foi essa operação pode ser lida no link abaixo.
Batalha pelo aeroporto de Donetsk: os ciborgues...
Os defensores do aeroporto eram chamados de 'ciborgues'. O nome ciborgue foi dado por um terrorista russo, que disse: "não os vemos, não sabemos de onde disparam, nem como conseguem aparecer em tantos pontos diferentes ao mesmo tempo... Devem ser ciborgues!."
Fonte: ukrmilitary.com



China aumenta o ritmo de produção do jatos Hongdu L 15

Jato de treinamento supersônico, Hongdu L 15, é impulsionado por duas turbinas ucranianas, Ivchenko Progress AI-222K-25F pós-combustão. Em caso de combate pode ser equipado com mísseis ar-ar, bombas guiadas e canhão de 23 mm.
 
23/05/2017 - A China acelerou significativamente o ritmo de produção dos novos jatos de treinamento avançado - Hongdu L 15, fabricados pela empresa de aeronáutica Hongdu (Hongdu Aviation Industry Group).

L 15 foi projetado para substituir o antigo avião de treinamento Hongdu JL-8 e é destinado para treinamento de pilotos de caça.

Esta aeronave tem autonomia de voo de 3.100km, velocidade máxima de 1,715km/h, comprimento de 12m, altura 4,81m, possui dois assentos, e é equipado com turbinas fabricadas na Ucrânia, Ivchenko-Progress AI-222.

Vários paises demonstraram interesse pela aeronave. Além da China, Zâmbia encomendou 6 unidades, Venezuela pretendia adquirir 24 jatos e ainda recebeu sondagens do Paquistão, Uruguai e Ucrânia.



Tenista ucraniana ganha título em Roma

Elina Svitolina ganha título em Roma
 
22/05/2017 - A tenista ucraniana, Elina Svitolina, de 22 anos, venceu a romena, Simona Helep, e ganha o título do WTA Premier de Roma em jogo realizado, ontem, domingo.

Com este título a ucraniana entra na lista das Top 10 melhores do Mundo. Elina Svitolina assume a liderança da WTA Race de 2017 e se torna a tenista número seis do mundo.

Ela venceu este ano em: Dubai, Istambul, Taipé e agora em Roma. Parabéns Svitolina, além de linda, talentosa!!!



Ucrânia poderá ter seu próprio facebook
 
20/05/2017 - Com suporte da IT-Company canadense, a ucraniana Oleksandra Strumchinsky e uma equipe de 30 programadores da companhia StartupSoft, iniciam a criação de uma rede social ucraniana, a "Ukrainians".

"Antes de investir capital e tempo na implementação deste produto, é necessário estar atento ao seguinte: Se até o dia 1° de junho o número de assinaturas passar dos 50.000, StartupSoft concluirá a elaboração do produto em 4 meses." É o que se anuncia no site da futura rede social.

Portanto, vamos apoiar esta iniciativa! Para se inscrever, basta digitar seu e-mail, neste site: www.ukrainians.co


Fonte: www.facebook.com/Amigos da Ucrânia...



Hoje é Dia Internacional do Bordado Ucraniano
 
18/05/2017 - Para comemorar este dia, colocaremos aqui algumas explicações sobre estes que são uma das características mais marcantes do povo ucraniano e que o faz ser reconhecido quando no uso de seus trajes típicos para alguma festa ou mesmo no uso casual.

Bukovyna:
Os bordados de Bukovyna estão entre os mais ricos em toda a Ucrânia, muitas vezes combinando até nove ou mais cores, incluindo prata e ouro com fios metálicos, bem como contas de vidro colorido. Ele também usa um número de pontos.
Ucrânia Ocidental:
Na Ucrânia ocidental, especialmente na região de Hutsulshyna, o bordado usa ornamentos geométricos e uma paleta nitidamente contrastante. Além do ponto de cruzamento amplamente utilizado, ainda há o ponto de tecelagem de agulha ornamental chamado "nyzynka", que é executado predominantemente no reverso do tecido. Este é um dos mais arcaicos dos pontos tradicionais ucranianos.

Fonte: www.facebook.com
Malásia comemora o Dia Mundial do Bordado Ucraniano

Flagrante de uma família, uma malasiana e um ucraniano junto com sua filha usando camisa bordada ucraniana no Dia Mundial do Bordado Ucraniano, em Kuala Lampur, capital da Malásia.
 
Domingo, dia 14 de maio, do outro lado do mundo, ucranianos que moram na Malásia e malasianos comemoraram o Dia Mundial do Bordado Ucraniano, saindo as ruas do centro de Kuala Pampur com suas roupas típicas ucranianas.

Não só na Malásia, mas ucranianos do mundo inteiro, como se poder ver nas redes sociais, vestiram suas camisas bordadas como: Itália, Argentina, Canadá, Brasil e especialmente na Ucrânia.


Detalhes e fotos: Clique aqui...





18 de Maio Dia Internacional do Bordado Ucraniano

Poste a tua foto nas redes sociais vestindo a tua camisa.
 
16/05/2017 - A Representação Central Ucraniano Brasileira chama a todos a vestirem no dia 18 de Maio a sua camisa bordada.

A roupa bordada é um símbolo antigo da Ucrânia que popularizou globalmente a nação ucraniana e sua cultura.
Hoje, representa a unidade da comunidade ucraniana de milhões de habitantes, enquanto cativa amigos da Ucrânia em mais de 50 países que mostram sua solidariedade com o povo ucraniano, vista a camisa para comentar com os amigos em seu local de trabalho.
O Folclore Ucraniano Barvinok se junta nessa campanha também! Você ucraniano, descendente ou um amigo da cultura ucraniana, participe desse dia!!



China quer modernizar o gigante Antonov An-225

O An-225 Mriya, tem 84 m de comprimento, envergadura de 88 m e pode transportar quase 190 toneladas de carga. Foi projetado e construído na Ucrânia na década de 1980 pela Antonov Corporation com objetivo de transportar o ônibus espacial soviético Buran.
 
14/05/2017 - Saiu uma matéria no site, dailymail.co.uk sobre o gigante avião ucraniano - o Antonov AN 225. A China quer transformar esse mostro em um lançador de satélites.

Por isso, a Corporação espacial chinesa assinou um acordo com a Antonov, dona do projeto, e se aprovado, vai fabricar a sua própria frota desses aviões e fazer lançamentos de satélites comerciais. E isso deve ser feito a uma altura de 12 mil metros.

Se o lançamento for bem sucedido, este método reduzirá extremamente os custos de lançamento.


Detalhes: Clique aqui...



Rússia encerra a fabricação do Antonov AN-140

O An-140-100 pode ser utilizado para uso civil ou militar: patrulha marítima, aeromédico, aerofotogametria, exploração geológica, carga, etc
 
08/05/2017 - Segundo notícias da rns.online, a empresa Aviacor, com sede em Samara, na Rússia, que montava o Antonov AN-140-100, sob licença da Ucrânia, encerrou a produção da aeronave por falta de componentes.

A Aviacor revelou que a maioria dos fornecedores desses componentes está localizada na Ucrânia, inviabilizando a montagem devido ao conflito entre os dois países.
A empresa continuará realizando manutenção das aeronaves a fim de mantê-las em operação no país. Aviacor observa que AN-140-100 é único avião regional capaz de substituir a aeronave mais popular dos tempos soviéticos - o Antonov AN-24.

"Devido às suas características técnicas e operacionais, o AN-140, é superior aos seus homólogos estrangeiros, especialmente quando operados em baixas temperaturas e pistas curtas e sem preparo" - diz o relatório.

O AN-140 é equipado com 2 motores turboélices projetado na Ucrânia (pela Antonov) para uso civil e militar. Consegue transportar até 52 passageiros ou levar até 19 toneladas a uma distância de 3.680km com velocidade máxima de 575km/h. Voou pela primeira vez em 1997 e está em produção até hoje.

Além da Rússia, Irã também fabrica esse tipo de aparelho, sob licença, com a designação de (IRAN-140).



Batalhão de Azov completa 3 anos

Cada dia que passa, o Batalhão de Azov, cresce e fica cada vez mais forte, em busca de paz e soberania para a Ucrânia.
 
05/05/2017 - Exatamente há três anos atrás, dezenas de pessoas patriotas e corajosas de diferentes partes da Ucrânia se uniram para formar um batalhão e combater a invasão do território ucraniano.

Hoje, a história do Batalhão de Azov é repleta de feitos heróicos e de vitórias. O regimento defendeu com unhas e dentes várias cidades ucranianas, como Mariupol: que é um ardente desejo de Putin, de tomá-la a todo custo para que Donbass tenha uma saída para o mar, até o momento sem sucesso graças a coragem desses volutários.
Em janeiro de 2015, na tentativa de invadir Mariupol, os terroristas, apoiados pela Rússia, dispararam usando plataforma de lançamento de mísseis 'Grad', contra um bairro residencial e mataram ao menos 31 civis, inclusive duas crianças, e feriram outras 117 pessoas. E, o batalhão de Azov estava lá, ajudando na defesa da cidade junto com às forças ucranianas e conseguiram rechaçar o ataque.
- Crime russo em Mariupol

Talvez, por causa dessa coragem e patriotismo, os russsos chamam esse grupo de neonazista, mas na verdade, são verdadeiros heróis que defendem a Pátria por amor a liberdade e ideais democráticos.



Boletim Informativo O Lavrador - Abril 2017
03/05/2017 - Saiu a edição de abril de 2017 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Três anos de guerra no leste da Ucrânia e nenhuma paz no horizonte.
- Conheça a celebração da Páscoa dos poloneses e ucranianos em Curitiba.
- Rússia e Ucrânia: um esclarecimento adicional.
- На Євробаченні у Києві порядок забезпечуватимуть 10 тисяч правоохоронців і 7 тисяч камер.
- Український мультфільм покажуть на провідному анімаційному фестивалісвіту.
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Croata prefere jogar na Ucrânia do que na Espanha

Jogador de futebol croata, Darijo Srna, prefere jogar na Ucrânia do que na Espanha com Barcelona. Amor pelo clube acima de qualquer dinheiro.
 
01/05/2017 - Segundo o jogador de futebol, Darijo Srna, que joga no Shakhtar Donetsk, prefere ganhar o campeonato ucraniano do que a Champions league com o Barcelona.

"Darijo Srna, nasceu em 1º de maio de 1982, é um jogador de futebol croata, que desde 2003, joga pelo Shakhtar Donetsk.

De origem bosniáca, joga como meio campista direito pela Croácia, mas joga como lateral direito pelo Shakhtar Donetsk.

Srna é conhecido pelos seus muitos gols de faltas e cruzamentos precisos. É o cobrador oficial de infrações da Seleção da Croácia
".
pt.wikipedia.org



O programa MAC mostra a saga dos imigrantes ucranianos
 
29/04/2017 - O apresentador Marcelo Almeida, do Portal Marcelo Almeida Cultura - MAC, entrevista, neste episódio, personalidades importantes da comunidade ucraniana do Paraná.

Como por exemplo: Andreiv Choma, Dra. Oksana Boruszenko, Mirna Voloschen, Olga Costin, entre outros. Vale a pena conferir.

Portal Marcelo Almeida Cultura, o MAC, é um canal de informação, entretenimento e sustentabilidade que você pode acessar neste endereço: marceloalmeidacultura.com.br



Desastre de Chernobyl faz 31 anos

A estrutura metálica, com forma de arco, pesa 36 mil toneladas e mede 108 metros de altura e 162 metros de comprimento.
 
26/04/2017 - Estava dando uma olhada nas redes sociais e ninguém, ou pouca gente, lembrou da pior catástrofe nuclear do planeta.

A trajédia foi um acidente no reator da usina nuclear de Chernobyl que aconteceu na madrugada de 26 de abril de 1986 que era administrada pelas autoridades de Moscou - isso todo mundo já sabe.

O que pouca gente sabe é que no ano passado, foi concluída a construção de uma cúpula de metal em torno do reator acidentado para garantir a segurança das instalações durante os próximos 100 anos.
Pior do que a trajédia de Chornobyl, só mesmo uma guerra nuclear, o que não é difícil de acontecer, por causa dos líderes malucos que comandam potências nucleares, como: imprevisível, Donald Trump, ou doido da Coréia do Norte, Kim Jong-un, ou ainda, do pscicopata Vladimir Putin da Rússia.

E... se um desses malucos resolve fornecer uma bomba atômica, por menor que seja, para terroristas fanáticos, que estrago fariam numa Paris ou outra metrópole qualquer. Hoje, talvez não seja possível transportar e detonar um artefato nuclear, mas e no futuro?



O Lavrador - Abril 2017 - Edição especial

19/04/2017 - Saiu edição de abril de 2017 - edição especial do boletim informativo O Lavrador. Vinte e cinco anos de Relações Diplomáticas Brasil-Ucrânia.
O Lavrador: - Download aqui...



Presença ilustre na benção dos alimentos no Memorial Ucraniano
Prefeito de Curtiba, Rafael Greca de Macedo, esteve no Memorial Ucraniano prestigiando a benção dos alimentos. Uma tradição ucraniana.
 
17/04/2017 - "Estive na bênção dos alimentos pascais, ritual cristão da cultura ucraniana, no oratório de São Miguel Arcanjo, Memorial Ucraniano de Curitiba, no nosso Parque Tingui. As famílias trouxeram suas fartas cestas de Páscoa com pêssankas decoradas em filigranas para receber a bênção.
É assim a tradição para proclamar a Ressurreição de Jesus Cristo.
Ao meu lado estão Verônica Pyrich e Vitório Sorotiuk, Presidente da Representação Central Ucraniano-brasileira.
"

Rafael Greca de Macedo
Prefeito de Curitiba
Fonte: facebook.com



Matéria sobre o casal de artesãos ucranianos

Casal de artesãos ucranianos Iara e Jorge Seratiuk
 
08/04/2017 - Saiu uma interessante matéria no jornal Folha de Londrina sobre o casal de artesãos ucranianos, Iara e Jorge Seratiuk. Eles explicam o significado das pêssankas e como vivem dessa milenar arte ucraniana. Vale a pena conferir no link abaixo.

Folha de Londrina: Clique aqui....



Boletim Informativo O Lavrador - Março 2017
03/04/2017 - Saiu a edição de março de 2017 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial - Roberto André Oresten.
- Kiev: A integração dos deslocados do conflito no leste da Ucrânia.
- Cruz Vermelha confirma aumento da violência na Ucrânia.
- Ryanair alarga rede à Ucrânia a partir de Outubro, com quatro rotas para Kiev.
- Explosão em depósito de munições esvazia cidade na Ucrânia.
- I Encontro Catarinense de Cultura Ucraniana.
- Curso de Língua Ucraniana Online Desde Kyiv – Ucrânia Para Rio Azul e Cascavel.
- Eleição Nova Diretoria da Representação Central Ucraniano Brasileira – RCUB.
- Dia de nascimento de Taras Shevchenko.
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Antonov AN-132D realiza o primeiro voo na Ucrânia

Antonov AN-132D é o primeiro avião fabricado na Ucrânia sem utilizar nenhum componente russo.
 
31/03/2017 - O mais novo avião desenvolvido na Ucrânia o Antonov AN-132D realizou, hoje, o voo inaugural nos arredores de Kiev (Kyiv). No evento estiveram presentes autoridades da Ucrânia e da Arábia Saudita.

AN-132D é o primeiro avião fabricado pela corporação "Ukroboronprom" sem utilizar nenhum componente russo. E para isso este projeto teve cooperação de vários países como: EUA, Canadá, Reino Unido, Alemanha, France, entre outros países.
O Antonov AN-132D é uma versão melhorada do Antonov AN-32, um bimotor turboélice de transporte militar que está sendo desenvolvido em conjunto com Arábia Saudita.

A aeronave terá uma velocidade de 500km por hora e poderá atingir até 9000m de altura, com uma carga máxima de até 9,2 toneladas. No futuro, uma família completa, com objetivos diferentes, será desenvolvido com base neste protótipo.

Segundo o site, www.airforce-technology.com, a estimativa de demanda por esse modelo de aeronave é de 900 unidades no mundo.



Bandeira ucraniana hasteada em uma mesquita na Criméia
Bandeira ucraniana tremulava majestosa no topo de uma mesquita.
 
25/03/2017 - Em Simferopol, capital da Criméia, foi hasteada uma bandeira ucraniana no topo de uma mesquita para o desespero das autoridades locais.

As fotos foram postadas no Facebook pelo vice-presidente Mundial dos tártaros da Criméia, Lenur Islyamov.

Esse não foi um fato isolado outros casos semelhantes tem se repetido na península ucraniana.

Segundo Islyamov, inúmeros grafites, pró-ucraniano, são pichados em muros e prédios públicos da província.

Em outubro, do ano passado, hackers invadiram câmeras e uma rádio e transmitiram, ao vivo, o Hino Nacional da Ucrânia em escolas, lojas e escritórios e registraram a reação dos moradores em vídeo.

Assista abaixo a reação das crianças de uma escola.
 
Grafite em um muro na Criméia com tema ucraniano
Este vídeo foi publicado no canal Youtube do Cyber ​​& Radio S Group.
 
Os ucranianos da Criméia tem medo de se declararem ucranianos, eles podem sofrer retaliação, serem presos ou até expulsos da península.

Preste atenção na reação das crianças principalmente para o garoto na primeira fileira da segunda fila ele chega a bater palmas, foi nítida a felicidade dele.

É de se admirar a coragem do garoto pelas consequências que possa vir a sofrer.



India desistiu do avião Il-214 em troca do Antonov AN-178

O Antonov AN-178 é uma aeronave de transporte militar média de curto alcance, projetada pela fabricante Ucraniana Antonov e foi baseado no projeto do Antonov An-158.
 
20/03/2017 - Segundo o site, 24tv.ua, a India desistiu da parceria com a Rússia para o desenvolvimento do Ilyushin Il-214 que visava substituir os obsoletos Antonov AN-12 e AN-32 pelo modelo ucraniano AN-178.

Em 2009, India assinou um memorando com a Rússia para o desenvolvimeto do Il-214, mas até o momento projeto só existe no papel, então em janeiro de 2016, a Índia anunciou que não continuaria mais no projeto e que a Rússia iria prosseguir com o desenvolvimento da aeronave sozinha.

Em seguida, os indianos assinaram um acordo de desenvolvimento com a corporação ucraniana "Antonov", que já tem um protótipo AN-178 voando. Eles necessitam de pelo menos 45 cargueiros desse tipo.



EUA tem todo direito de reivindicar a Criméia

Andrei Artemenko, deputado ucraniano da Rada Suprema
 
18/03/2017 - Segundo o deputado Andrei Artemenko, da Rada Suprema, parlamento ucraniano, afirmou que os Estados Unidos tem todo o direito jurídico para reivindicar o território da Criméia.

De acordo com o político, o governo dos Estados Unidos emprestou 50 milhões de dólares para a Rússia em 1920. Artemenko afirmou que, como parte do acordo, os líderes da União Soviética concordaram em doar Crimeia para os EUA caso a dívida não fosse paga.

Foi por essa razão que em 1954 a União Soviética, para não perder a Criméia, a península foi doada a Ucrânia.

Detalhes: www.jb.com.br


Canadá vai construir um centro espacial

A empresa canadense, Maritime Launch Services Ltd. (MLS) planeja em 2020 iniciar lançamentos de satélites comerciais com o veículo lançador ucraniano Cyclone 4M.
 
15/03/2017 - A Empresa canadense, Maritime Launch Services - MLS, anunciou que construirá um centro espacial para lançamento do foguete ucraniano Cyclone 4M.

A Ucrânia é uma das dez potências espacias que tem tecnologia espacial completa para construção de satélites, construção de lançador e lançamento de satélites, mas não tem um local apropriado para lançamento sem invadir espaço aéreo de paises vizinhos.

A solução poderá ser o Canadá. A MLS prevê a construção de um centro espacial na região de Nova Escócia, extremo sudeste do Canadá, perto da cidadezinha de Canso.
Este local foi escolhido depois da MSL avaliar 14 localidades diferentes. Esta região tem baixa densidade populacional, acesso via mar e infra-estrutura de transporte adequada.

A empresa iniciará a construção no próximo ano e o primeiro lançamento deverá ser em 2020 e em 2022 a empresa planeja fazer oito lançamentos por ano. Os canadenses querem essa parceria com a Ucrânia um atalho para conquistar a tecnologia espacial, coisa que o Brasil não quis.

O governo da Ucrânia tinha assinado um acordo com o Brasil, em 2003, para o lançamento do Cyclone 4 em Alcântara no Maranhão. Mas falta de interesse do governo e pressão de países detentores de tecnologia espacial e de brasileiros que eram contra esse acordo, (alguns até criaram blogs para falar mal dos ucranianos e do lançador Cyclone 4) fez com que o acordo, em 2015, fosse rompido uniliteralmente.

Fonte: ain.ua



II Dia da Ucrânia em Curitiba
 
11/03/2017 - Acontece neste final de semana, II Dia da Ucrânia em Curitiba. Dias 11 e 12 de março na Sociedade Ucraniana.
- Rua: Alameda Augusto Stellfeld, 795
- Bairro:Centro
- Telefone:(41) 3224-5597

Evento aberto no sábado do meio-dia às 21 horas e domingo das 10 às 21 horas.
Serão vendidas no local comidas típicas da Ucrânia, como perohê, holubtsi, cracóvia, dhrahli etc. No sábado o evento funcionará das 12:00 horas até às 22 horas e no domingo, das 10 às 21 horas.



Lançado com sucesso foguete Vega com motor ucraniano
Veículo Vega foi lançado na noite desta terça-feira do Centro de Kourou.
 
07/03/2017 - Nesta terça-feira, 7 de março foi lançado na base espacial de Kourou, na Guiana Francesa o foguete Vega com motor RD-843 de fabricação ucraniana.

O anúncio foi feito pelo Presidente da Ucrânia, Petro Poroshenko, na sua página do facebook.

Presidente ucraniano lembrou ainda que é o nono lançamento bem sucedido desse programa e o primeiro de 2017.



Boletim Informativo O Lavrador - Fevereiro 2017
02/03/2017 - Saiu a edição de fevereiro de 2017 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial - Roberto André Oresten.
- II Dia da Ucrânia em Curitiba.
- Embaixadora dos EUA na ONU condena ações russas na Ucrânia.
- Milhares de crianças fora das escolas devido a aumento nos combates.
- Trump diz a Poroshenko que vai tentar restaurar paz na Ucrânia.
- Ucrânia declara estado de emergência energética devido à escassez de carvão.
- Aumento da violência no leste da Ucrânia coloca em perigo civis, alerta ONU.
- Presidente da Ucrânia pede reforço de sanções contra Rússia.
- Ucrânia e Brasil, rica parceria. Artigo do Embaixador da Ucrânia Rostyslav Tronenko.
- У центрі Львова планують побудувати перший підземний паркінг на 350 місць.
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Donald Trump quer que a Rússia devolva Crimeia à Ucrânia

O porta-voz da Casa Branca, Sean Spicer, durante coletiva de imprensa na terça-feira (14) (Foto: Reuters/Kevin Lamarque)
 
16/02/2017 - Para aqueles que pensavam que Donald Trump apoiaria o ditador russo e daria as costas à Ucrânia se enganou.

Segundo o porta-voz da presidência americana, Sean Spicer, Trump quer que a Rússia devolva Criméia à Ucrânia.

A Rússia anexou a Criméia, que pertencia à Ucrânia, em 2014, em um momento de pura covardia, exatamente quando o ex. presidente Viktor Yanukovich sofria um impeachment e ninguém sabia quem governava o país.
"O presidente Trump deixou bem claro que espera que o governo russo diminua a violência na Ucrânia e devolva a Crimeia", disse Spicer em um briefing." Ao mesmo tempo, ele espera e quer se dar bem com a Rússia."

Claro que Putin não vai devolver, pois a península é estratégia para a Rússia, talvez leve gerações para que isso aconteça, e se as sanções permanecerem e aparecer um presidente sensato e sério.
Fonte: g1.globo.com



Exército ucraniano derruba drone russo

 
11/02/2017 - Soldados do exército ucraniano derrubararam um drone não identificado na zona de combate, segundo, Centro de Imprensa de Operações Antiterrorista (ATO).

A aeronave não tripulada foi descoberta no dia 8 de fevereiro, por volta das 19 horas. Depois de verificar que o aparelho aéreo não pertencia nem ao exército ucraniano e nem às organizações internacionais que monitoram o conflito na região, por isso foi derrubado.

É provável que o aparelho seja de origem russa.



Exército russo bombardeia civis na Ucrânia

09/02/2017 - O comando do exército russo deu ordens para bombardear áreas residencias em Donbas, na Ucrânia.

Isso foi relatado pelo centro de imprensa do Ministério da Defesa da Ucrânia através do Facebook.

Ainda essa mesma fonte informa que o inimigo está usando tanques e sistemas de artilharia visando atingir serviços de infra-estrutura da população civil.



Melhor tenista da Ucrânia ganha título em Taiwan

A ucraniana Svitolina ganha título em Taiwan
05/02/2017 - A ucraniana Elina Svitolina venceu a chinesa Shuai Peng na final do Torneio de Taiwan, neste domingo, e conquistou o seu quinto título na carreira.

Svitolina é a 13.ª colocada no mundo, segundo o ranking da WTA, e não teve dificuldades em bater a chinesa número 71 do mundo por 2 sets a 0.

Apesar da vitória, a tenista da Ucrânia não deve subir no ranking da WTA e assim continuará com a 13.ª posição. Em compensação ela vai levar pra casa 43 mil dólares em premiação, cerca de 135 mil reais. Este foi o quinto título da sua carreira, sendo o primeiro em 2017.
Fonte: www.5.ua



Boletim Informativo O Lavrador - Janeiro 2017
02/02/2017 - Saiu a edição de janeiro de 2017 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial - Roberto André Oresten.
- O Processo De Unificação Do Governo Da Ucrânia.
- Dia da Unificação da Ucrânia.
- День Соборності України.
- Biden visita Kiev para assegurar seu apoio à Ucrânia.
- Ucrânia processa Rússia em Haia por anexação da Crimeia.
- Falecoimento de Ana Niedzieluk.
- Ucrânia tem segundo apagão elétrico causado por hackers.
- Agenda Barvinok.
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



99 anos da Batalha de Kruty
A Batalha de Kruty, um evento que entrou na história da Ucrânia como um ato heróico de trezentos estudantes de Kiev (Kyiv), que defenderam a independência da República Popular da Ucrânia contra as tropas invasoras Bolcheviques. Nos colégios militares a batalha de Kruty serviu como o modelo de tática militar e de exemplar amor à Pátria.
30/01/2017 - No dia 29 de Janeiro comemora-se os 99 anos da "A Batalha de Kruty", quando um pequeno destacamento de jovens estudantes ucranianos enfrentou o poderoso exército vermelho.

Para enfrentar o inimigo bolchevique, o comando ucraniano dispunha menos de 400 homens, em sua maioria, de estudantes do colégio militar.

Como era previsto, a batalha seria desigual e sangrenta. Mesmo assim os jovens lutaram durante cinco horas, e no final o exército comunista massacrou os heróis ucranianos e fizeram dezoito prisioneiros que foram toturados e depois fuzilados.

Os meninos enfrentaram o pelotão de fuzilamento valentemente. O menino de 7ª classe de Starosambir entoou o hino nacional “chtche ne vmerla ukraini” e o restante dos meninos acompanhou. Mesmo perdida, a batalha fez atrasar os russos por quatro dias, permitindo que o acordo de paz em Brest Litovsk fosse assinado, salvando por mais alguns meses, a vida da jovem República.

A valentia dos heróis de Kruty mexeu e ainda mexe com o povo ucraniano, mexe inclusive nos dias de hoje. Tornou-se o símbolo de patriotismo e de sacrifício na luta pela Ucrânia independente.


Baseado e resumido do texto de Wolodymyr Galat, e publicado no Boletim Informativo O lavrador em fevereiro de 2016.

Mais detalhes: Batalha de Kruty: as lições à retirar   Clique aqui...



Jovem vietnamita emociona ucranianos
 
27/01/2017 - Jovem vietnamita emociona os jurados e a platéia no programa, The Voice da Ucrânia, cantando em ucraniano "Скрипка грає" (Violino toca).

Ele tem apenas 24 anos e se chama, Chang Kuok Kkhan, e foi para Lviv aprender a língua ucraniana e aprendeu em apenas 8 meses.
Uma das juradas, Tina Karol, o questiona como pode aprender ucraniano tão rápido assim, ela tenta adivinhar, "é por causa da namorada". Ele reponde que não, foi por respeito a Ucrânia. E por fim foi aplaudido em pé por todos e emocionando o público presente.

Um exemplo para muitos políticos ucranianos que não conseguem aprender o idioma materno.



Brasileiro Rafael Marques Lusvargui é Condenado na Ucrânia
"Sim, eu já matei e perdi a conta, especialmente pelas minhas funções de artilheiro. Não vejo problema em tirar vidas”  
25/01/2017 - O cidadão brasileiro, Rafael Marques Lusvargui, que lutou na Ucrânia ao lado dos separatistas russos é condenado a 13 anos de prisão.

Ele fez parte do primeiro batalhão de infantaria "Viking". Além de comandar a companhia era instrutor e batedor. O brasileiro participou nos combates de Vergulovki, Horlivka, Starobeshevo, batalhas de Debaltsevo e o aeroporto de Donetsk. Além disso, de acordo com as autoridades, ele recrutava estrangeiros, principalmente brasileiros para fazerem parte do bando.
Serviço Secreto Ucraniano prendeu o brasileiro em outubro de 2016, no aeroporto "Boryspil" assim que ele desembarcou no aeroporto procedente do Brasil. Rafael pagou caro pela aventura, hoje está com 32 anos, portanto, sairá aos 45 anos, boa parte de sua vida desperdiçada por irresponsabilidade.
Fonte: www.unian.net



Blindado fabricado na Ucrânia passa nos testes na Indonésia
Blindado ucraniano BTR-4M
 
24/01/2017 - O blindado ucraniano BTR-4M passou com sucesso nos testes em condições tropicais na Indonésia. Cinco destes veículos de combate foram entregues ao Corpo de Fuzileiros Navais da Indonésia para realizar os testes.

O contrato foi assinado início de 2014 entre o Ministério da Defesa da Indonésia e a empresa ucraniana, Ukroboronprom. Estes veículos são produzidos na Ucrânia pela, Kharkiv Morozov.
A indonésia pretende adquirir 55 unidades do BTR-4M em substituição aos antigos BTR-50. A nova versão do BTR-4M tem motor alemão Deutz e recebeu diversas atualizações dando-lhe capacidade para se locomover tanto em terra quanto no mar.

Mais detalhes: Click aqui...



Ucraniana que ser a top-10 do tênis mundial em 2017
Tenista ucraniana Elina Svitolina
 
23/01/2017 - A melhor tenista da Ucrânia e a número 13 do mundo, Elina Svitolina, revelou seu principal objetivo em 2017 - ser a top-10 do mundo.

Para isso acontecer foi contratado um novo treinador o espanhol Gabriel Urpi. "Estou trabalhando duro na minha condição física e psicológica" disse Svitolina.

Elina Svitolina nasceu em Odessa no dia 12 de setembro de 1994. Hoje mora em Kharkiv, Oesta da Ucrânia. Ela tem quatro títulos da WTA (Women's Tennis Association).
Vamos torcer para que isso aconteça, porque na beleza ela é a número UM.



Capitão da Policia Militar do Paraná leva lazer e antiestresse para corporação
Capitão Alessandro Galeski (Dir. para esquerda>
 
20/01/2017 - Todos os sábados, às 16h30, o capitão da Polícia Militar do Paraná Alessandro Galeski tem horário marcado com uma atividade antiestresse para a profissão que escolheu. Com um trompete à mão, ele é um dos músicos que fazem da Orquestra Poltava uma das melhores de Curitiba. orquestra é uma das manifestações culturais do Grupo Folclórico Ucraniano Poltava.

A música foi uma descoberta tardia na vida do capitão. Com 17 anos, quando cursava eletrotécnica no antigo Centro Federal de Educação Tecnológica (Cefet), em Curitiba, foi apresentado à banda da escola e interessou-se pelo trompete. Um interesse que não ficou restrito aos ensaios no colégio. O trompete o acompanhava até em casa.
Foi nos primeiros acordes, quando começava a aprender a leitura de partituras, que um vizinho, conhecido apenas de vista, ouviu o som. Baterista e saxofonista da Orquestra Poltava, o vizinho fez um convite, imediatamente aceito por Galeski, e a banda do Cefet perdeu um trompetista, antes mesmo que ele tocasse de forma oficial sequer uma vez.

Na Poltava, passou a ter aulas com Pedro Kutchma (Seo Petró), fundador, professor, arranjador e maestro da orquestra, falecido em 2011 exatamente com 100 anos de idade. “Foi o maior aprendizado que tive”, afirma o capitão. A primeira apresentação aconteceu em Prudentópolis, em 1989. De lá para cá, inúmeras vezes esteve em palcos paranaenses e de outros Estados. “É um folclore muito vibrante e bonito”, acentua.

O capitão Galeski não veio de uma família de músicos, mas está conseguindo formar uma. Seu filho Henrique, hoje com 18 anos, toca saxofone na mesma orquestra, a filha Helena faz parte do corpo de dança do Grupo Folclórico Ucraniano Poltava, e a irmã Adriana dança nos grupos Master e Nailipcha Litá. “Além de ser atividade de lazer, cultural e antiestresse, é um encontro familiar”, registra.

Na Polícia Militar desde 1993, o capitão Galeski estava ligado ao Batalhão de Polícia Ambiental até ser convidado no ano passado para prestar serviço no Centro de Suprimento e Manutenção – Material Bélico.

O Grupo Folclórico Ucraniano Poltava foi fundado em 1981 por jovens que queriam reviver e preservar a cultura dos pais e avós. Poltava é uma das cidades mais importantes da Ucrânia, destacando-se como centro cultural do país. O grupo tem hoje atividades de dança, coral, capela de banduristas e orquestra, reunindo cerca de 200 pessoas.

A orquestra, da qual o capitão Galeski faz parte, composta por 11 integrantes, tem como maestro Igor Yulian Kovaliuk. O coral e a orquestra preparam-se para, ainda este ano, gravar o primeiro CD.

Fonte: Portal do servidor - PR



À comunidade ucraniana de Marcelino realiza a 51ª Festa do Trigo
Foto: Edison Renato
 
19/01/2017 - À comunidade ucraniana de Marcelino, São José dos Pinhas, realiza a 51ª Festa do Trigo dia 29 de janeiro.

O evento faz parte do calendário oficial de festas do município e conta com o apoio da Prefeitura de São José dos Pinhais. A Festa será realizada no salão de festas da Igreja Ucraniana Santíssima Trindade, e acontece em prol da construção da nova igreja da região. A gastronomia contará com diversos produtos, entre eles comidas típicas da Ucrânia, como o perohê cozido, perohê assado, holuptzi, pão ucraniano e kutiá, etc.
Programação:
10h: Santa Missa
12h: Almoço com tradicional churrasco, risoto e comidas típicas ucranianas
13h30: Roleta e Bingo
13h45: Apresentação do Grupo Folclórico Ucraniano Soloveiko
14h15: Bingo a milho
17h30: Show de prêmios

Como chegar:
Clique no link igrejas (ver menu esquerdo) e lá tem uma explicação detalhada de como chegar ao local do evento.



Música brasileira no The Voice da Ucrânia
 
18/01/2017 - Já faz algum tempo que o vídeo foi postado, mas vale a pena assitir, cantor ucraniano cantando, Che Cherere Che, de Gustavo Lima. O vídeo já teve mais de 700 mil visualizações e foi postado por Braanko Matos.

Alguns comentários nagativos mas a maioria elogiando o cantor ucraniano, Tarás Melnik, cantando com um português quase perfeito, com um pouco de sotaque.



Ucraniana se transforma em qualquer personagem
17/01/2017 - Anastasiya Shpagina é uma ucraniana de 24 anos e que já fez várias cirurgias plasticas para ficar parecida com personagens famosas. Ela ficou famosa alguns anos atrás se transformando em personagens de mangás.

Mas não é só personagens de mangás que ela se transforma, mas em qualquer celebridade famosa usando apenas maquiagem. Anastasya Spagnina diz que não é necessário gastar fortunas nos salões de beleza e que com itens simples de maquiagem você pode se transformar por completo, inclusive nas celebridades que lhe convier, sejam homens ou mulheres, etc.
Rita Lee
 
Avril Lavigne
 
Kim Kardashian
 
Katy Perry



44º Congresso da Juventude Ucraíno-Brasileira
44º Congresso da Juventude Ucraniano Brasileira
 
12/01/2017 - Em sua 44ª edição, o Congresso da Juventude Ucraíno-Brasileira – CJUB é promovido pela Associação da Juventude Ucraíno-Brasileira e organizado pelo grupo de jovens de cada localidade onde acontece o evento.

A 44ª edição acontecerá no Município de Cascavel, estado do Paraná, acolhida pelo Grupo de Jovens da Comunidade Ucraniana – DUMKA, membros da Paróquia Nossa Senhora do Perpétuo Socorro Rito Ucraniano.
O objetivo do evento é promover um maior intercâmbio entre jovens ucranianos do Brasil, buscando o fortalecimento do espírito ucraniano no Brasil, a integração social, o crescimento pessoal e espiritual, a formação de novos líderes e a manifestação, manutenção e propagação da identidade cultural, da linguagem e da fé ucraniana.
Página oficial do evento: Clic aqui...



Economia da Criméia controlada por Kremlin em declínio constante
Península autônoma da Criméia
 
10/01/2017 - As autoridades da Criméia sempre relatam sobre o crescimento econômico e manipulam cuidadosamente os números para uma confirmação pelo menos parcial de suas palavras.

Mesmo um olhar superficial sobre as estatísticas locais é suficiente para ver como a economia da península anexada está deteriorada e cada vez pior.
Indústria:
A produção de equipamentos elétricos caiu 24%, os produtos minerais cairam 33%. O declínio da economia da Criméia é melhor visto pelo volume da produção industrial. Em 2013, a Criméia vendeu produtos industriais e serviços no valor de 3,3 bilhões de dólares, e nos primeiros 11 meses de 2016 - apenas 160 milhões de dólares (20 vezes menos)
Agricultura:
Os ocupantes se vangloriam de rendimentos de grãos e girassol. Assim, em 2016 foram colhidas 1,32 milhões de toneladas de grãos (1,7% a mais que em 2015) e 158,2 mil toneladas de sementes de girassol (quase 40% a mais que em 2015). Em ambos os casos, os valores para 2013 excederam: leguminosas por quase duas vezes, e para girassol - por 30%. No entanto, deve-se notar que 2013 foi um dos piores anos para a agricultura da Criméia.
Pecuária:
Na esfera da pecuária a produção de bois vem diminuindo, ano após ano: de 158 mil cabeças em 2013 para 114 mil cabeças em 2016 (-28%), vacas - de 69 para 62 mil cabeças (-12%), suínos - de 164 para 152 mil cabeças (-8% ), Ovinos e caprinos - de 282 para 227 mil cabeças (-20%). Assim sendo, a produção de carne, iogurte, manteiga e outros produtos lácteos foi muito reduzida.
Investimento:
O fantoche nomeado por moscou, Sergei Aksenov, constantemente relata sobre o crescimento dos investimentos, no entanto, para os 9 primeiros meses de 2016, apenas 312 milhões de dólares foram investidos (em ativos fixos) na economia da Criméia. Enquanto em 2013, os investimentos estrangeiros somaram 1,6 bilhões de dólares.

Isso sem falar da indústria de turismo que era o principal motor da economia da península e hoje está um marasmo.


Fonte: 112.international - por Olena Serheyeva



Paranaense foi o melhor jogador de futebol na Ucrânia
Jogador de futebol Marlos Romero Bonfim
 
05/01/2017 - O melhor jogador de futebol na Ucrânia em 2016 foi o paranaense, Marlos Romero Bonfim, que joga atualmente no Shakhtar Donetsk, da Ucrânia.

Marlos obteve 248 pontos e foi o melhor jogador do ano. O segundo colocado foi para Dynamo Kiev, o meia Andriy Yarmolenko, com 207 pontos e terceiro colocado foi o capitão do Shakhtar, Srna Dairjo, com 100 pontos.

Marlos nasceu em, 7 de junho de 1988 em São José dos Pinhais, Paraná, Brasil. Ele tem 1,75m e pesa 69,00 Kg.

Fonte:ukrinform.ne e Wikipedia.org



Boletim Informativo O Lavrador - Dezembro 2016
02/01/2017 - Saiu a edição de dezembro de 2016 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial - Roberto André Oresten.
- Notícias da Ucrânia.
- Em desafio à Rússia, UE isenta de vistos cidadãos de Ucrânia e Georgia.
- 6 de Dezembro - dia das Forças Armadas da Ucrânia.
- Koliadá.
- Natal Ucraniano - Vertép.
- Agenda Barvinok.
- Subotna Chkola Lessia Uktainka.
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Em Busca Do Sagrado - Ritos Orientais
26/12/2016 - Vale a pena assistir o documentário, em busca do sagrado, apresentado pelo teólogo Robert Rautmann.

Rautmann entrevista Dom Volodemer Koubetch, Arcebistpo Metropolita dos Católicos Orientais, Pe. Joaquim Sedorowicz, Pároco da Catedral ucraniana São João Batista de Curitiba e famílias ucranianas.

Eles explicam a diferença entre os ritos orientais e ocidentais, a arte, cultura e a liturgia ucraniana e seu simbolismo.


Para assitir o documentário: Clique aqui... OBS: está no meio da página.



Adeus Ivan Boiko
Iván Bojko é um sobrevivente da Segunda Guerra Mundial. Nascido na Ucrânia, foi tirado à força de seu país em 1942 pelos nazistas para fazer trabalhos forçados na Alemanha, onde permaneceu até 1945.
 
24/12/2016 - A imigração ucraniana perde uma das mais significativas figuras.

Um imigrante que cultuou e ensinou cultuar um dos instrumentos musicais mais encantador e de forte identidade para os ucranianos. Ivan Boiko é sinônimo de bandura, e ela... sinônimo de Ivan Boiko. Instrumento e homem se misturaram de tal forma que um se confundia com o corpo do outro!

Iván Boiko foi protagonista do filme documentário dirigido pelo diretor Guto Pasko Iván.

Hoje damos adeus a Ivan Boiko! Nosso carinho e respeito aos familiares de Ivan Boiko!


Fonte: www.facebook.com



Ucrânia quer Grande Prêmio de Fórmula Um
Projeto de Ivan Vishchuk, Autódromo de fórmula um em Lviv - Ucrânia
 
22/12/2016 - O projetista Ivan Vishchuk apresentou o projeto de um circuíto de fórmula um na cidade de Lviv, Ucrânia Ocidental.

A pista medirá 5,51 km, terá capacidade para acomodar 70 mil pessoas e estacionamaento para 16 mil veículos e irá responder a todas as normas internacionais.

Não é a primeira vez que se cogita levar a Fórmula Um para Ucrânia. No passado aventou-se a possibilidade de construir uma pista na República Autônoma da Crimeira, que está ocupada pela Rússia e até nos arredores de Kiev (Kyiv).

Detalhes: Clique aqui...



Antonov apresenta novo avião AN-132D
A plataforma foi baseada no AN-32 e demorou menos de 2 anos para ficar pronto o primeiro protótipo.
 
20/12/2016 - A fabricante de aviões estatal ucraniana Antonov apresentou o seu mais novo cargueiro AN-132D.

O projeto AN-132 vem para substituir as antigas aeronaves AN-26 e AN-32 de transporte, onde poderá transportar cargas até 9 toneladas em missões de curto-médio alcance.

O AN-132 também poderá realizar entrega de cargas com plataformas de lançamento com paraquedas e lançamento de paraquedistas, bem como, transporte de pessoas feridas em situações de emergência.
O programa Antonov AN-132 foi desenvolvido em conjunto com a Arábia Saudita e envolve outros parceiros internacionais como a Pratt &Whitney, General Electric, Honeywell, Liebherr e Hamilton Sundstrand.

O programa de desenvolvimento tem ajudado Antonov sobreviver em meio ao conflito entre a Ucrânia e a Rússia que era o maior cliente da empresa. Participaram do lançamento em Kiev líderes dos dois países envolvidos no programa An-132d - O presidente da Ucrânia Petro Poroshenko e príncipe da Arábia Saudita Turki Saud Mohammed Al Saud. Em 2013, a demanda por tipo de aeronave era cerca de 290 unidades.



Boletim Informativo O Lavrador - Novembro 2016
01/12/2016 - Saiu a edição de novembro de 2016 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial - Roberto André Oresten.
- Dia da escrita e da língua ucraniana.
- A Ucrânia homenageia o Dia de Dignidade e Liberdade.
- A Ucrânia "mais próxima da UE" e longe da Rússia três anos depois do "EUROMAIDAN".
- Inauguração solene do Complexo de Ensino e Arco do Triunfo da ACADEMIA DE OSTROH.
- Comitiva de parlamentares ucranianos é recebida por membros do Governo em Brasília.
- UE e Ucrânia esperam solução para acordo de associação em 2016.
- Participação da Ucrânia na 12ª Feira Internacional das Embaixadas.
- Deputado ucraniano VIKTOR ROMANIUK visita a SUBRAS.
- Agenda Barvinok.
- Subotna Chkola Lessia Uktainka.
- Ao encontrar russo, Obama disse que deseja acordo sobre a Ucrânia antes do fm do seu mandato.
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Mensagem de Vitótrio Sorotiuk sobre Livro Holodomor – Memória – 1932/1933
 
26/11/2016 - Por lei na Ucrânia o quarto sábado do mês de novembro é o dia de relembrar o Holodomor ocorrido de 1932-1933. A lei reconhecendo o Holodomor – a morte de milhões pela fome – foi votada pelo parlamento da Ucrânia em 28/11/2006. A vitória no parlamento foi possível quando Alexandr Moroz do Partido Socialista aderiu às forças governamentais Victor Yushenko e Yulia Timoshenko.

O termo “genocidio” foi criado por Raphael Lemkin após a matança de judeus na segunda guerra mundial pelos nazistas. Ele escreveu um texto denominado Soviet Genocide in Ukraine que reconhece o Holodomor como genocídio.
No Brasil nós realizamos uma abaixo assinado na comunidade e coletamos 10.000 assinaturas quando era Presidente Fernando Henrique Cardoso. No Itamaraty prevaleceu a tese que foi “uma grande tragédia da humanidade” como preconiza também a Rússia, buscando descaracterizar o acontecimento como genocidio. Depois, com o apoio do Deputado Federal Angelo Vanhoni conseguimos aprovar na Comissão de Cultura da Câmara dos Deputados o Holodomor como genocídio contra o povo brasileiro. Necessitamos aprovar ainda em outra comissão mas a conjuntura não está favorável para isso no momento. Mas já foi recohecido o Holodomor como genocídio na Assembléia Legislativa do Paraná e nas Câmaras Municipais de Curitiba, Prudentópolis, Irati e Campo Mourão.

VITORIO SOROTIUK
Presidente da Representação Central Ucraniano Brasileira

Em anexo, dois livros referente o Holodomor.


Holodomor - A desconhecida tragédia ucraniana - Download aqui...
Holodomor - Ukrainian Genocide in the early 1930s - Download here...



Esta semana esteve no Brasil o maior avião do mundo
Antonov AN-225 Mryia - o maior avião do mundo
 
16/11/2016 - Esta semana esteve no Brasil, pela segunda vez, o maior avião do mundo. O Antonov AN-225 Mriya construído na Ucrânia nos tempos da URSS.

É único do seu modelo, tinha como objetivo transportar o ônibus espácial soviético, Buran, mas nunca chegou a entrar em operação.
Pousou no aeroporto de Viracopos, em Campinas, na manhã da última segunda-feira e depois foi para o aeroporto de Guarulhos, onde carregou um transformador de 155 toneladas que vai tirar uma cidade chilena inteira da escuridão. Segundo o aeroporto, será a maior carga já transportada na história da aviação brasileira e a segunda no mundo. Essa será a segunda vez que o AN-225 vem para o Brasil – o modelo visitou o país pela primeira vez em 2010, quando trouxe equipamentos de grande porte comprados pela Petrobras.

Um segundo modelo deverá ser contruido em conjunto com a China. A palavra "mriya" em ucraniano significa "sonho".



Boletim Informativo O Lavrador - Outubro 2016
02/11/2016 - Saiu a edição de outubro de 2016 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial - Roberto André Oresten.
- Exército ucraniano e separatista retiram tropas no leste do país.
- Ucrânia e a OTAN aprofundarão cooperação.
- Cinema da Ucrânia.
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Antonov an 225, maior avião do mundo está de volta ao Brasil
Antonov AN-225 esteve no Brasil em fevereiro de 2010
 
17/10/2016 - Segundo o site, aeroflap.com.br o Antonov an 225, maior avião do mundo está de volta ao Brasil no próximo mês.

De acordo com a informação o avião deverá realizar um voo de transporte de carga nos dias 14 e 15 de novembro e pousará no aeroporto de Guarulhos.



Domingo tem Festa em Igreja Ucraniana
Festa igreja ucraniana Bairro Alto
13/10/2016 - Domingo próximo tem duas festas em igrejas ucranianas: uma no Bairro Alto e outra no Boqueirão.

Em cada uma delas haverá comida típica ucraniana além de churrasco, maione, salada, etc.

Clique na imagem e veja a programação completa bem como o endereço e horário.

Eu estarei na igreja do Bairro Alto. Vamos participar.

Festa igreja ucraniana Boqueirão



Paraquedistas ucranianos participam de manobras
Paraquedistas do exército ucraniano
 
10/10/2016 - Paraquedistas ucranianos melhoram suas habilidades durantes exercícios da brigada.

A 25ª brigada realiza os exercícios na província de Dnipropetrovsk.
São mais de mil reservistas que participaram das manobras e que serão utilizadas durante as operações de combate no leste da Ucrânia.



Fórum Dos Emigrantes Ucranianos Residentes Na Europa Ocidental a Fátima
Santuário de Fátima - Portugal
 
02/10/2016 - Por iniciativa do Departamento Pastoral de Migrações da Igreja Ucraniana Greco-Católica e no contexto do Encontro dos Bispos das Igrejas Católicas Orientais, está planeada para os dias 21 e 22 de Outubro de 2016, em Fátima, a realização do Fórum de Emigrantes Ucranianos na Europa, subordinado ao tema: Iniciativas da Igreja, em conjunto com as organizações públicas, no que diz respeito ao renascimento da vida espiritual e social dos emigrantes ucranianos, à luz dos desafios modernos.

Para além da realização do Fórum, realizar-se-á também a Peregrinação dos Emigrantes ucranianos residentes em vários países europeus, em Fátima, Portugal.
No seu comunicado, Sua Eminência D. Iosyf Miliyan, responsável pelo Departamento Pastoral de Migrações da Igreja Ucraniana Greco-Católica, convidou todos os que se interessam pelo tema das emigrações na Ucrânia a participarem no Fórum e na Peregrinação.

A Igreja Ucraniana Greco-Católica apela a todos os seus fiéis, para enriquecerem com a sua presença os eventos que terão lugar em Fátima.

O Fórum debaterá os principais problemas da emigração e possíveis soluções que visam proteger e salvaguardar a identidade religiosa.

Deve ainda recordar-se que a Peregrinação terá lugar um ano antes das celebrações que se prevém realizar em 2017, por ocasião do centenário da aparição da Virgem Maria aos Três Pastorinhos em Fátima.
Fonte: Clique aqui...



Boletim Informativo O Lavrador - Setembro 2016
01/10/2016 - Saiu a edição de setembro de 2016 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial - Roberto André Oresten.
- Apoio, inspiração do Brasil, Centro de Treinamento perdido na guerra: receita da potência Ucrânia.
- Avião derrubado na Ucrânia foi alvo de míssil de lançador vindo da Rússia.
- O cinema na Ucrânia.
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Palestra sobre o poeta Taras Chevtchenko
 
28/09/2016 - Amanhã, quinta-feira (29/09) teremos uma palestra com o Cônsul Honorário da Ucrânia em Paranaguá, Sr. Mariano Czaikowski, sobre a vida e a obra do poeta ucraniano Tarás Shevchenko (Chevtchénko).
Venham prestigiar e convidem os seus amigos.
Abraços, Olga Nadia Kalko


Detalhes: Clique aqui...



Sensacional rali no voleibol feminino entre Ucrânia e Itália
 
26/09/2016 - No dia 24 de setembro aconteceu um sensacional rali no volei feminino entre Ucrânia e Itália pelo Campeonato Europeu de Volei Feminino 2017.

A partida estava empatada em 2 sets, e no 5º set a Ucrânia estava vencendo por 4 x 3 quando aconteceu o fantástico rali que durou 1 minuto e 21 segundos com ponto para Ucrânia.

No final a Itália acabou vencendo mas a Ucrânia ainda tem chance de se classificar.



Ucrânia testa com sucesso novo míssil teleguiado
Presidente da Ucrânia, Petro Poroshenko, parabenizou a equipe da Design Bureau "Luch" que desenvolveu o novo modelo de míssel teleguiado.
 
23/09/2016 - Ucrânia testa com sucesso novo modelo de míssil teleguiado com tecnologia totalmente nacional.

De acordo com o secretário do Conselho de Segurança Nacional e Defesa da Ucrânia, Oleksandr Turchynov, "todos os lançamentos de mísseis foram realizados com sucesso".

"Ao contrário dos mísseis similares russos, os mísseis ucranianos são teleguiados e, portanto, podem atingir alvos com mais eficiência e precisão, e isso foi comprovado durante os testes de lançamento", disse Turchynov.
O míssil é guiado por GPS e foi desenvolvido pela empresa ucraniana com sede em Kiev, Design Bureau "Luch". Fonte: Clique aqui...



Atriz com raízes ucraniana ganha o Emmy de melhor atriz
 
20/09/2016 - Tatiana Maslany venceu o Emmy como a melhor atriz de 2016, a cerimônia foi em Los Angeles, Estados Unidos.

Ignorada várias vezes pela premiação, o trabalho da atriz foi finalmente reconhecido e muito comemorado pelos fãs nas redes sociais.

Segundo levantamento da revista Entertainment Weekly, sua vitória foi festejada a madrugada inteira, foram 14 milhões de comentários no Facebook.
Atualmente Tatiana é estrela de Orphan Black, onde ela interpreta oito personagens diferentes, que são clones na trama.

Tatiana Gabrielle Maslany é uma atriz canadense de origem ucraniana. Ela tem 1,63 m de altura, nasceu em 22 de setembro de 1985, em Regina, capital da província de Saskatchewan, Canadá.



Ucrânia foi um sucesso nas Paraolimpíadas 2016 no Rio de Janeiro
Os atletas ucranianos Denis Dubrov, Maxim Kripak e Dmitry Vazenko fizeram história ao ganharam as três medalhas na natação classe Medley distância de 200 metros.
 
19/09/2016 - A Ucrânia trouxe 172 atletas e ficou em 3º lugar nos jogos Paraolímpicos do Rio de Janeiro de 2016. Ao todo participaram 176 países nas Paraolímpiadas.

O pais conquistou 117 medalhas, 41 de ouro, 37 de prata e 39 de bronze, ficando na frente de grandes potências como Estado Unidos, Alemanha, França etc. Nada mau para um país que está em guerra com a Rússia, enonomia delebitada além de ter perdido o principal centro de treinamento na Criméia.

A China ficou com a primeira posição e Reino Unido na segunda posição.



Ucrânia começa a fabricar helicóptero de ataque

17/09/2016 - A empresa Softex Aero que fabrica o elegante AirCraft V-24 começou a fabricar helicóptero de ataque foi o que anúnciou, esta semana, a Softex-Aero com sede em Kiev (Kyiv), capital da Ucrânia.

O helicóptero VV-2, é um monomotor militar leve de alta performance, com capacidade para dois tripulantes acomodados um na frente e outro atrás. De acordo com o fabricante, o VV-2 segue o mesmo modelo dos helicópteros AH-64 Apache americano e Tiger da França.

O VV-2 será impulsionado por um motor TS100 ZA de fabricação Tcheca. O motor tem potência de 190 Hp durante voo de cruzeiro e até 245Hp durante decolagens rápidas. O helicóptero foi projetado para manter velocidade de cruzeiro de 240 Km/h e subir 9 metros por segundo. O alcance do VV-2 é de 500 Km e tem capacidade de atingir de 4 mil metros de altura. A empresa divulgou também que o VV-2 será empregado em voos não-tripulado, isto é, será operado por meio de controle remoto.

O aparelho me parece um pouco frágil para combates no leste ucraniano, onde os terroristas usam armamento pesado russo, mas já é um começo, Assim a Ucrânia entra no seleto grupo de países que dispõe de tecnologia para fabricar helicópteros. Parabéns Softex Aero. Parabéns Ucrânia. Assista a performance do aparelho: Clique aqui...



Lançado com sucesso foguete com motor de fabricação ucraniana

Foi lançado com sucesso, ontem às 10:45h, horário e Brasília o foguete Vega. O lançamento foi no centro espacial de Kourou, na Guiana Francesa
16/09/2016 - O lançador Vega levou ao espaço um satélite peruano chamado PerúSat-1, que é de última geração e vai permitir registrar imagens em alta resolução. É feito de carbeto de silício e tem aproximadamente 400 quilos - um terço do peso de outros do mesmo tipo. Também levou ao espaço 4 satélites, Skysat-4, 5, 6, 7, de propriedade do Google.

O veículo lançador Vega foi desenvolvido pela Agência Espacial Europeia (ESA) junto com a Agência Espacial Italiana (ASI).

O motor principal RD-868P para o quarto estágio do veículo lançador Vega foi desenvolvido e produzido pelas empresas estatais da Ucrânia Yuzhnoye e Yuzhmash (cidade de Dnipropetrovsk).



Oleksandra Kucherenko foi eleita a Miss Ucrânia 2016
Durante a competição ela não conseguia sequer lembrar o nome do primeiro ministro da Ucrânia. Em seguida, ela explicou que foi por causa da forte emoção.
 
07/09/2016 - A estudante de 18 anos, natural de Dnepropetrovsk (atualmente - Dnepr) foi a vencedora do concurso Miss Ucrânia 2016.

No momento ela estuda jornalismo na Universidade Nacional de Kiev Taras Shevchenko.

Ela disse que adora trabalhar com televisão dar e fazer entrevistas, além, de ser fotografada e seu esporte favorito é cavalgar e andar de esqui.

Oleksandra vai representar a Ucrânia no Miss World 2016, dia 20 de dezembro, em Washington, nos Estados Unidos.
A ganhadora disputou o título com 25 meninas com idade entre 18 a 24 anos. Oleksandra tem 1,77m de altura, peso de 55kg, busto 87cm, cintura 61cm e bumbum 92cm. Uma verdadeira beldade. Mais fotos: Clique aqui...

No mesmo evento, foi coroada Alena Belova como Miss Terra da Ucrânia e vai representar o país no Miss Terra 2016, em dezembro nas Filipinas.

Enquanto a Viktória Kiosse foi coroada Miss Internacional da Ucrânia 2016, que representará a Ucrânia no concurso internacional que será no dia 27 de outubro no Japão.



Festa ucraniana no Poltava foi um sucesso
 
04/09/2016 - Apesar da intensa chuva, muitas pessoas estiveram presentes na festa no Poltava, chamada de Poltavskyi Yarmarok (Feira de Poltava), em referênia a uma festa semelhante existente na região de Poltava, Ucrânia.

A rede de televisão, RPC esteve presente cobrindo o evento e exibiu a matéria, ao vivo, no jornal estadual segunda edição de ontem.
Caso alguém queira assistir tem duas opções, no vídeo acima ou acessar o link abaixo:
Clique aqui...



Final de semana mais ucraniano do Brasil
Sábado: das 11:00 às 22:00 horas - Domingo: da 12:00 às 20:00 horas
 
02/08/2016 - A Poltavskyi Yarmarok (Feira de Poltava) está chegando!

O final de semana mais ucraniano do Brasil, que é organizado pelo Grupo Folclórico Ucraniano Poltava, trará nos dias 3 e 4 de setembro, o melhor e o mais bonito da cultura ucraniana espalhados pelos 3000m² do Clube Poltava.

Serão 20 expositores de artigos ucranianos, diversos grupos folclóricos, culinária, cursos, um museu e muito mais.
Você não pode perder essa festa da cultura ucraniana!

Vem pra Poltavskyi Yarmarok, vem pro Poltava!
Ver endereço no menu ao lado link Clubes



Boletim Informativo O Lavrador - Agosto 2016
01/09/2016 - Saiu a edição de agosto de 2016 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial - Roberto André Oresten.
- Presidente da Ucrânia alerta para possível invasão Russa ao país
- Ucrânia comemora 25 anos de independência com aparatos militares
- Subotna Chkola Lessia Ukrainka
- Вогневе випробування українських ракет пройшло успішно
- Maryna Hrymych, escreve um livro na Ucrânia sobre a vida dos ucranianos no Brasil
- Encontro com as Culturas Eslavas
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Ucrânia envia primeiro lote de blindados BTR-4M para a Indonésia
A nova versão do BTR-4M tem motor alemão Deutz e recebeu diversas atualizações dando-lhe capacidade para se locomover tanto em terra quanto no mar. Fonte: defence-blog.com
 
30/08/2016 - A empresa ucraniana de Defesa, Ukroboronprom, enviou para a marinha da Indonésia o primeiro lote de veículos blindados sobre rodas - BTR-4M.

Em 2014 foi assinado um contrato de compra entre a Marinha da Indonésia e a empresa ucraniana Ukroboronprom para a aquisição de 55 unidades do BTR-4M em substituição aos antigos BTR-50.

O blindado recebeu algumas modificações para se adequar as necessidades do Corpo de fuzileiros navais da Indonésia tais como um motor de origem alemã Deutz BF6M 1015C diesel, entre outras modificações.


Assista o teste do novo BTR-4M: youtube.com



Ucrânia desenvolve drone de combate
UAV Horlytsya
 
29/08/2016 - A empresa ucraniana, Ukroboronprom, junto com outras empresas de defesa da Ucrânia, apresentou o primeiro drone de ataque ucraniano.

O avião sem piloto, tem autonomia de 7 horas de voo e pode atingir 5 km de altura e percorrer 1000 km de distância. Além de reconhecimento, o UAV será equipado com armas para destruir o equipamento do inimigo. Este será o primeiro sistema não tripulado que será equipado com mira diurna e noturna e possibilidade de atingir alvos a uma distância de 1 km e precisão de 1 metro.
A apresentação contou com a presença do Secretário de Defesa e Segurança Nacional, Alexander Turchinov, Ministro de Defesa, Stepan Poltorak e presidente da Ukroboronprom, Romam Romanov.

Até o final deste ano, os fabricantes planejam começar os testes de voo do protótipo, e no ano seguinte entrar em serviço para as Forças Armadas da Ucrânia.

Fonte: unian.net



Curitiba comemora imigração ucraniana e Independência da Ucrânia

Na comemoração estiveram presentes, a Banda Lyra Curitiba, Grupo Folclório Barvinok e o Grupo Folclórico Poltava.
 
28/08/2016 - Em um belo dia de sol um grande número de pessoas compareceu ao memorial ucraniano para celebrar os 125 anos da imigração ucraniana e 25 anos de independência da Ucrânia.

No evento estiveram presentes, além da enorme multidão, Sr. Mariano Czaikowski, Cônsul Honorário da Ucrânia em Paranaguá, Fabiana Tronenko, embaixatriz da Ucrânia, Oscar Palmquist, representande dos escoteiro do Brasil e Ségio Maciura, da agência de turismo Dnipró Gold. Inicialmente a Banda Lyra Curitibana tocou alguns sucessos de Roberto Carlos e por fim o Hino Nacional da Ucrânia e do Brasil.
Sr. Oscar Palmquist, recebeu uma placa da comunidade em reconhecimento pelo grande serviço que os Escoteiros do Brasil tem feito em prol das crianças da Ucrânia.

Sr. Mariano destacou, apesar do momento difícil que a Ucrânia está pássando pela invasão russa, o pais está conseguindo se reerguer e é cada vez menos dependente da Rússia, conquistando novos mercados para seus produtos.

Depois foi a vez da fala da Sra. Fabiana Tronenko comentar importância do evento e por fim, Oscar Palmquist, relatou a visita de duas estudantes ucranianas que venceram um concurso na Ucrânia cujo tema era a Paz e estiveram dezessete dias no Brasil. Também disse que será criado, em breve no Brasil, um grupo de escoteiros com características ucranianas. Muito legal!!!!



Memorial ucraniano comemoração da imigração ucraniana

Memorial ucraniano comemoração dos 125 anos da imigração ucraniana no Brasil
 
27/08/2016 - Dia 28 de agosto memorial ucraniano, Parque Tingui, comemoração:
- 125 anos da imigração ucraniana no Brasil.
- 25 anos de independência da Ucrânia.
- Dia nacional da comunidade ucraniana.

10:00 horas:
- Barracas, comidas e artesanato típico da comunidade ucraniana.
15:00 horas:
- Banda Lyra Curitibana.
- Grupo Folclórico Ucraniano Poltava.
- Grupo Folclórico Ucraniano Barvinok.



Ópera de Arame em Curitiba nas cores da bandeira ucraniana

Teatro Ópera de Arame Curitiba
 
26/08/2016 - Ópera de arame, um dos maiores símbolos de cartão postal do Estado do Paraná foi ilumiado coma as cores azul e amarelo em apoio e solidariedade a Ucrânia.

Conseguimos iluminar no dia 24 de agosto a Ópera de Arame em Curitiba com as cores da bandeira da Ucrânia em alusão às comemorações das 125 anos da Imigração Ucraniana no Brasil, dos 25 anos da Independência da Ucrânia e do dia da Comunidade Ucraniana no Brasil. Agradecemos ao apoio direto e incondicional da Vice-governadora Cida Borghetti que nos ajudou a conseguir essa alegria e beleza em apoio a Ucrânia.

Estamos muito felizes em poder proporcionar essa alegria para o povo ucraniano e para nossa comunidade ucraniana-brasileira.

Fonte: facebook.com, postado por Fabiana Tronenko
Embaixatriz da Ucrânia no Brasil.



Assembléia Legislativa do Paraná homenageia os ucranianos
 
25/08/2016 - Sessão solene marcou os 125 anos da imigração ucraniana no Brasil e os 25 anos da Independência da Ucrânia, na Assembleia Legislativa do Paraná.

A embaixatriz da Ucrânia no Brasil, Fabiana Tronenko. Curitibana de nascimento, Fabiana exaltou a chegada dos ucranianos no Brasil, em 1891, e que os frutos plantados por eles estão sendo colhidos até hoje.

Assista o vídeo e leia na íntegra a matéria de Jaime S. Martins, no link abaixo.

Mais detalhes: www.alep.pr.gov.br/



Ucrânia comemora 25 anos de independência
Parada militar: uma multidão agitava bandeiras azuis e amarelas da Ucrânia na avenida principal de Kiev até a Praça da Independência, mais conhecida como Maidan.
 
24/08/2016 - A Ucrânia comemorou nesta quarta-feira 25 anos de independência da União Soviética com um grande desfile militar na capital ucraniana.

Milhares de ucranianos assistiram o desfile vestidos com suas camisas bordadas em estilo ucraniano.

A Ucrânia proclamou sua independência no dia 24 de agosto de 1991, após um fracassado golpe de Estado patrocinado pelo partido comunista de Moscou.
O motor de busca do Google em sua página principal homenageou os ucranianos pelo aniversário de Independência. A logo estava desenhada com as cores da bandeira ucraniana. Além disso, a imagem foi decorada com os girassóis amarelos e céu azul e ao fundo o sol brilhando, simbolizando, pelo momento difícil que passa a Ucrânia, que no fim do túnel há uma luz.
 
 
A Ucrânia não esqueceu dos seus cidadãos que moram na região em guerra segundo o site, 112.international, um drone lançou folhetos na região do conflito.

O inimigo tentou interceptar e interromper a ação mas sem sucesso, os folhetos cairam sob a cidade. Os ucranianos locais conseguiram apanhar as mensagens com os dizeres "Parabéns pelo Dia da Independência". Alguns dos folhetos lembravam aos moradores que Donetsk é Ucrânia.



Ucrânia 25 anos de independência

Inna Ohnivets
Embaixadora da Ucrânia em Portugal
 
22/08/2016 - Terminada as Olimpiadas do Rio de Janeiro é hora de colocar os pés no chão e continuar a vida. Abaixo carta da embaixadora da Ucrânia em Portugal, Inna Ohnivets, pelo 25 anos de independência.

A 24 de agosto de 2016 comemoram-se 25 anos do dia da proclamação da Ucrânia como estado independente. Os ucranianos sabem bem como pode custar cara a independência de um Estado, pois durante mil anos tiveram de lutar para o alcançar, na busca de uma vida livre, feliz e próspera.

Em 1991 a independência foi alcançada quase pacificamente. A fatura veio com atraso de um quarto de século, com a pérfida ocupação em 2014, pela Rússia de Putin, da República Autónoma da Crimeia que faz parte do território soberano da Ucrânia e da captura por parte dos agrupamentos separatistas financiados pelo Kremlin de uma parte do território dos distritos de Luhansk e Donetsk da Ucrânia. Ao longo dos últimos dois anos a Ucrânia tem travado uma luta corajosa pela sua independência e integridade territorial, passando no exame de maturidade. Esta, uma condição de sobrevivência do país e de cada um dos seus cidadãos. Algumas lições os ucranianos aprenderam muito bem.
Exército: Os ucranianos conhecem bem o inimigo. É uma lição duvidosa mas muito importante. Nos últimos dois anos a Ucrânia conseguiu criar um exército de capaz de pronto a lutar contra o agressor mais forte, defendendo não apenas as suas fronteiras mas também o flanco leste europeu da agressiva Rússia, que tem como objetivo renovar o seu império através da anexação de territórios dos Estados vizinhos.

Gás: A Ucrânia levou até ao mínimo o consumo de gás russo. Agora inversamente, a parte de leão do combustível azul, a Ucrânia compra-o à Europa. Assim sai mais barato e mais seguro.
 
Mesmo sem nenhuma ajuda militar ou financeira, as Forças Armadas da Ucrânia tem conseguido repelir o exército russo, graças a coragem e amor pela Ucrânia
O mais importante é que o Kremlin já não poderá, através do seu monopólio, manipular o fornecimento de gás à Ucrânia e chantagear toda a Europa com os seus ultimatos relativos à suspensão do trânsito de gás através da Ucrânia.
Povo Ucraniano, amante da liberdade, da democracia e da justiça
 
Sociedade civil: A sociedade civil ucraniana modificou-se de forma impressionante. As organizações civis voluntárias intensificaram a sua atividade. Muitos ativistas civis que já conseguiram limpar alguns "estábulos de Áugias", foram nomeados para cargos estatais de responsabilidade após a Revolução de Dignidade. Os voluntários ao lutarem decisivamente contra a corrupção promoveram o controlo público das despesas do Ministério da Defesa da Ucrânia com as aquisições destinadas às necessidades do exército.
Economia: Ao assinar o acordo de associação e de livre comércio com a União Europeia, a Ucrânia conseguiu uma oportunidade única de entrar no enorme mercado europeu de consumo e serviços. A Ucrânia já começou a usufruir desta possibilidade. No ano passado, agricultores ucranianos venderam à Europa a mesma quantidade de produtos agrícolas que a Suíça e a Turquia. Neste ano, a Ucrânia deu mais um salto qualitativo - aumentou o fornecimento à Europa de produtos acabados - deitando por terra o mito de que a Ucrânia só é capaz de vender matéria-prima.
Mapa da Ucrânia
 
Polícia ucraniana: Uma das reformas de maior sucesso na Ucrânia foi a reforma policial. "As patrulhas educadas", na sua maioria jovens, já deram mostras de si mesmas, nomeadamente comprovando a sua incorruptibilidade ao elaborarem relatórios de violações administrativas mesmo em casos de envolvimento de altos funcionários públicos.
Aviação: O novo avião de transporte militar AN-178 é uma criação da fábrica Antonov. Desde os desenhos técnicos até ao último parafuso, a máquina foi produzida na Ucrânia. Só existem seis países no mundo capazes de criar um avião do início ao fim. O novo AN é único, voa com visibilidade nula, aterrando em pista e em terra. O avião consagrou-se no salão internacional da aeronáutica de Paris - Le Bourget, expresso pelo interesse de vários países potenciais compradores.
 
Antonov AN 178
Ensino: Uma das reformas mais eficazes de ensino - avaliação de conhecimentos independente externa - procurou assegurar a oportunidade a todos os ucranianos à igualdade no acesso ao ensino superior. Desta forma, o novo sistema de avaliação de conhecimentos também se tornou um instrumento eficaz na luta contra a corrupção na área do ensino.
 
Univeridade Nacional de Lviv - Ivan Frankó
 
Patriotismo: A análise de sondagens públicas comprova que a maioria dos cidadãos da Ucrânia sentem orgulho por serem cidadãos da Ucrânia. Os ucranianos começaram a gastar dinheiro com mais prazer ao adquirir produtos alimentares e roupa de produção nacionais. A maioria esmagadora dos ucranianos utilizam na comunicação a sua língua nativa ucraniana, ao contrário da história recente quando a língua de comunicação principal no leste ucraniano foi russo, ressaca do passado colonial da Ucrânia. Ultimamente os ucranianos realizam muitas viagens dentro do país, descobrindo para si a riqueza e a beleza da pátria e aprendendo a sua história.
Os ucranianos consideram que ainda têm muito para aprender. Mas agora sabem exatamente o porquê desta nova escola. Para ficarem realmente independentes. Pois a independência não pode ser alcançada de uma forma permanente, sendo um direito que é preciso defender constantemente.

O povo ucraniano está decisivamente determinado a continuar a defender a sua independência e a prosseguir a realização das necessárias reformas tendentes à futura entrada da Ucrânia na União Europeia, como membro de pleno direito.


Inna Ohnivets - Embaixadora da Ucrânia em Portugal



Ucrânia se classifica entre as dez na ginástica ritmica
Ginasta ucraniana Hanna Rizatdinova  
20/08/2016 - A ginasta ucraniana, Hanna Rizatdinova, ficou em terceiro lugar no resultado de qualificação para disputa de medalhas com 73,932 pontos.

As duas primeiras posições ficaram com as ginastas russas, Margarita Mamun, marcou 74.383 pontos, e Jana Kudryavtseva fez 73.998 pontos.

A ginasta que nasceu na Crimeia, executou a canção da sua compatriota Jamala com o nome de "1944", vencedora do Festival da Eurovisão deste ano em Estocolmo, Suécia.

Anna Rizatdinova, nasceu em Simferopol, Ucrânia, no dia 16 de julho de 1993, tem 1,73m de altura e pesa 53kg. Ela foi campeã do mundo nos exercícios com aros em 2013 e vencedora de vários campeonatos mundiais e europeus entre outros torneios internacionais.

A disputa por medalhas será hoje a tarde, vamos torcer por você Hanna.



Canoísta Yuriy Cheban ganha segunda medalha de ouro para a Ucrânia
Canoísta Yuriy Cheban fatura medalha de ouro
18/08/2016 - Na manhã desta quinta-feira, o canoísta ucraniano ganhou a segunda medalha de ouro para Ucrânia, na prova do C1 200m, na canoagem de velocidade, na Lagoa Rodrigo de Freitas, no Rio de Janeiro.

A prata terminou com Valentin Demyanenko, do Azerbaijão, e o brasileiro Isaquias Queiroz ganhou sua segunda medalha nos Jogos do Rio de Janeiro.

Com mais essa medalha de ouro, Ucrânia subiu radicalmente na tabela, agora está na 21ª posição.
Yuri Cheban, é um velocista ucraniano na modalidade de canoagem. Ele nasceu em, Mykolaiv, Ucrânia no dia 5 de julho de 1986, tem 30 anos, 1,87m de altura e 95kg.



Bohdan Bondarenko ganha medalha de bronze
Bohdan Bondarenko  
17/08/2016 - O atleta ucraniano, Bohdan Bondarenko, ganhou a medalha de bronze no salto em altura masculino nos Jogos Olímpicos no Rio 2016.

Atleta do Canadá, Derek Drouin, ficou a medalha de ouro, e Mutaz Essa Barshim, do Catar, ganhou a medalha de prata.

No momento a Ucrânia ocupa a 33ª posição da tabela. Dos 207 paises participantes das Olimpiadas do Rio de Janeiro, apenas 69 ganharam medalhas.
Bohdan Bondarenko, nasceu em Kharkiv, no dia 30 de agosto de 1989, 26 anos, tem 1,93m de altura e 80kg.



Oleg Verniaiev é campeão nas barras paralelas
Ginasta Oleg Verniaiev é medalha de ouro  
16/08/2016 - O ginasta ucraniano Oleg verniaiev levou ouro nas barras paralelas no Rio de Janeiro, e finalmente pudemos ouvir o hino nacional ucraniano.

Ele recebeu a medalha do presidente do Comitê Olímpico da Ucrânia Serhiy Bubka.
Ele era um dos favoritos desta prova que conquistou o primeiro lugar com 16.041 pontos. Logo atrás, ficou com a medalha de prata, o americano Donell Leyva que pontuou 15.900. O bronze ficou para o russo David Belyaskiy ao pontuar 15.783, e teve que ouvir o hino nacional da Ucrânia.



Rio 2016: como foi a Ucrânia no final de semana?
Jean Belenyuk - luta grego romana
 
15/08/2016 - Este final de semana, apenas as ucranianas, Yana Shemyakina, Kseniya Pantelyeyeva e Olena Kryvytska, atletas da esgrima por equipe, ganharam prata - perderam justamente para as russas.

A esperança de ganhar medalhas, hoje, era em cima dos atletas da ginástica artística, Oleg Verniaiev e Igor Radivilov, mas acabaram indo mal nas suas apresentações e não ganharam nada.
Também hoje, jean Belenyuk, na luta grego romana, acabou ganhando medalha de prata, enquanto o russo Davit Chakvetadze, ficou a medalha de ouro.



O fim de Putin será na Ucrânia?
Ex presidente da Georgia - Mikheil Saakashvili
 
13/08/2016 - Segundo, Mikheil Saakashvili, ex presidente da Georgia e atual governador de Odessa, sul da Ucrânia, o fim de Putin está próximo. Foi o que ele declarou em uma entrevista ao site zaxid.net da Ucrânia.

Saakashvili, era presidente da Georgia em 2008 quando foi invadido pelo exército russo - exatamente quando o mundo estava com os olhos voltado para os Jogos Olímpicos de Pequin (Beijing) na China. Será que as tensões entre Ucrânia e Rússia, justamente agora nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, são apenas coincidência?
Em visita a cidade de Lviv, Saakashvili falou como os georgianos sobreviveram a invasão russa e como ele transformou a Georgia num pais corrupto em um pais mais democrático do mundo.

Ele também falou sobre a guerra da Ucrânia contra a Rússia. Saakashvili, teve 36 reuniões com Putin, em quase todas elas, Putin repetiu que a Ucrânia não é um país, mas uma provincia. A guerra da Rússia com a Georgia uniu o povo georgiano, e com a invasão na Criméia e leste ucraniano também uniu os povos ucranianos do leste que falam ucraniano e oeste que falam o russo.

Putin achava que seria fácil anexar o sul da Ucrânia e o leste, ligando Rússia até Molvova - mas fracassou. Rússia não sofria uma derrota militar tão contundente por décadas ou talvez séculos, é por isso, que o conflito já dura tanto tempo - disse ele.

Ele está convencido que o império russo vai desaparecer em breve. As sanções que foram impostas são muito pesadas e o sistema financeiro russo está quase totalmente bloqueado.

A entrevista é longa, caso alguém queira mais detalhes acesse o link: euromaidanpress.com



Oleg Verniaiev leva prata na ginástica artística
Ginasta ucraniano Oleg Verniaiev
 
11/08/2016 - Em uma decisão emocionante por medalha de ouro entre o japonês, Kohei Uchimura, e o ucraniano Oleg Verniaiev, Uchimura se saiu melhor e conquistou ouro e bicampeonato Olímpico para o Japão. Oleg levou a segunda medalha de prata para Ucrânia, e o bronze foi para o britânico Max Whitlock.

Foi uma decisão de tirar o fôlego, a vitória de virada foi definida na apresentação do último aparelho, na barra fixa.
Apesar da estrutura de treinamento do Japão ser bem superior que o da Ucrânia, Oleg conseguiu colocar medo no japonês tanto é que ele não quis nem assistir a performance do ucraniano.

Oleg Verniaiev, nasceu em Donetsk, em 29 de setembro de 1993, está com 22 anos, tem 1,60m de altura e 55kg. Ele treina nas Forças Armadas da Ucrânia e seu treinador é Gennady Sartynsky, tem idade para ir nas Olímpiadas de Tóquio em 2020.



Ucraniana elimina a número um do tênis mundial
Tenista ucraniana Elina Svitolina
 
10/08/2016 - Ontem Ucrânia não ganhou nenhuma medalha, mas a ucraniana, Elina Svitolina, eliminou a campeã olímpica e número um do mundo do tênis, Serena Williams, a emoção foi a mesma que tivesse ganhado uma medalha.

A tenista da Ucrânia, 20ª no ranking mundial, ganhou dois sets por 6-4 e 6-3 e arrancou uma surpreendente e inesquecível vitória contra a norte-americana, ganhadora de 22 títulos de Grand Slam.

Elina Svitolina, nasceu em Odessa, dia 12 de setembro de 1994, portanto, com 21 anos, 1,74m de altura e 60kg, ela é profissional desde 2010.
Elina, loira, de olhos verdes, não chama atenção só pelo talento, mas também pela beleza. Ela tem mais de 40 mil seguidores no instagram.



Rio 2016: Ucrânia ganha 2 medalhas
Sergey Kulish
08/08/2016 - Sergey Kulish, ganhou medalha de prata na modalidade carabina de ar à distância de 10m. Ouro ficou com italiano, Niccolo Campriani, e o bronze com o russo Vladimir Maslennikov. Outro representante ucraniano, Oleg Tsarkov, ficou na oitava posição.

Sergei Kulish, nasceu em 17/04/1993 em Cherkassy.
E Olga Harlan, 25 anos, ganhou bronze na modalidade esgrima. Ouro e prata ficaram com duas atletas da Rússia.

A Ucrânia está, no momento, na 25ª posição na tabela.



Rio 2016: quais são as chances da Ucrânia?
05/08/2016 - Começa hoje, XXXI Jogos Olímpicos de 2016 no Rio de Janeiro. Quais são as chances da Ucrânia em ganhar medalhas?

A situação econômica difícil da Ucrânia não permite um investimento maior no esporte, mas nem tudo está perdido. Segundo alguns especialaistas a Ucrânia poderá ganhar até 19 medalhas: 4 de ouro, 7 prata e 8 de bronze e ficar entre os 20 melhores colocados.

RX de alguns atletas ucranianos com chances de ganhar medalhas.

Olga Harlan, 25 anos, modalidade esgrima. Campeã Olímpica em 2008 na competição por equipes, bronze em 2012, foi quatro vezes campeã mundial e sete vezes campeã da Europa.
 

Yana Shemyakina, 30 anos, modalidade esgrima. Campeã Olímpica em 2012. Nas competições internacionais em 2013 ganhou ouro. Esgrima é um dos esportes em que a Ucrânia poderá levar ouro.
 

Jean Belenyuk, 25 anos, modalidade luta grego-romana. Medalha de ouro no campeonato mundial em Las Vegas (2015). Ganhou medalhas em várias competições na Europa.

Yuliya Tkach, 25 anos, modalidade lutra livre. Campeã do Mundo em 2014, campeã européia em 2011 e 2012.

 

Alina Stadnik, 25 anos, modalidade luta livre. Campeã do Mundo em 2013, campeã européia em 2013, e medalha de bronze do Campeonato Europeu em 2014.
 

Olga Saladuha, 33 anos, modalidade atletismo, salto triplo e em distância. Campeã do Mundo em 2011, medalhista de bronze dos Jogos Olímpicos de 2012, e três vezes campeã européia, 2010, 2012, 2013.

Bohdan Bondarenko, 26 anos, modalidade atletismo, salto em altura. Campeão do Mundo em 2013, medalha de prata no Campeonato Mundial de 2015 e campeão europeu em 2014.

 

Oleg Vernyayev, 22 anos, modalidade ginástica. Desde de 2014 vem colecionando medalhas nos campenoatos mundiais e europeu. Este ano ganhou três ouros e uma prata.
 

Anna Rizatdinova, 23 anos, modalidade ginástica. Foi ouro na Copa do Mundo de 2015, e prata em 2013. Este ano foi bronze no pré-olimpico em Berlim.

Yuri Cheban, 30 anos, modalidade canoagem e caiaque. Foi campeão olímpico em 2012, medalha de bronze dos Jogos Olímpicos de 2008 e campeão do mundo em 2014.
 

Elena Kostevich, 31 anos, modalidade tiro esportivo. Campeã olímpica em 2004 em Atenas, bronze nos Jogos Olímpicos de 2012. Campeã européia em 2015 e 2016.
 

Nicholas Milchev, 48 anos, modalidade tiro esportivo. Ouro nos Jogos Olímpicos de 2000. Medalha de prata da Copa do Mundo na Alemanha 2006.

Para efeito de comparação, abaixo tabela com números de atletas e a classificação da Ucrânia nos Jogos Olímpicos.
CidadeAnoAtletasClassificação
Rio2016230-
Londres201224514ª
Beijing200825411ª
Atenas200424513ª
Sydney200023121ª
Atlanta1996230




Boletim Informativo O Lavrador - Julho 2016
03/08/2016 - Saiu a edição de julho de 2016 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial - Roberto André Oresten.
- EUA celebram esforços da Ucrânia para resolver conflitos.
- Na Ucrânia, caratê combate estereótipos ligados à síndrome de Down.
- Jornalista morre em explosão de bomba em carro na Ucrânia.
- Rio 2016: Ucrânia.
- Stepan Chubenko: a vítima mais nova do 'mundo russo'.
- АННА ГРЕЧИШКІНА В КУРІТІБІ.
- A Lenda do Príncipe Rodolfo e a Imigração Ucraniana no Brasil.
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Atletas ucranianos já estão no Rio de Janeiro
Equipe Olímpica da Ucrânia
 
02/08/2016 - O primeiro grupo de atletas ucranianos chegou ao Brasil no dia 29 de julho. Eram atletas nas modalidades de vela, tiro com arco, remo, salto de trampolim e atletas de ginástica olímpica. Ontem chegou mais um grupo de atletas e foi hasteada a bandeira ucraniana, juntamente com outros quatro paises, Iraque, Uruguai, Bolívia e Ilhas Cayman.

A cerimônia contou com a presença de Sergey Bubka, Presidente do Comitê Olímpico da Ucrânia, Valerii Borzov vice-presidente do Comitê Olímpico e do Embaixador da Ucrânia no Brasil, Rostyslav Tronenko.

Para os XXXI Jogos Olímpicos no Rio 2016, participarão representantes de 207 países. A Ucrânia trouxe ao todo 206 atletas em 27 diferentes modalidades.

Desejamos boa sorte e sucesso aos atletas ucranianos.



Uma carta para soldados ucranianos
Yulia Boschenko
31/07/2016 - Uma menina de 11 anos, Yulia Boschenko, que mora na região de Odessa, escreveu uma linda carta em forma de poema para os militares ucranianos que lutam na operação anti-terrorista no leste ucraniano. E fez dos soldados... mesmo os mais fortes cairem lágrimas.

Foi em agosto de 2015, mas continua viralizando nas redes sociais... Lembrando que a região de Odessa, sul da Ucrânia, fala-se o idioma russo, mesmo assim são patriotas tanto quanto o povo do oeste ucraniano.


Fontes: stanislavske.tv / patrioty.org.ua / facebook.com/Nikola Hneda
Uma carta para soldados ucranianos - tradução e edição: Nikola Hneda



Empresa recruta descendentes de ucranianos para trabalhar nas Olimpíadas
Pedro Iaciuk foi o encarregado em recrutar descendentes de ucranianos em Prudentópolis.
 
28/07/2016 - Pedro Iaciuk, representante da empresa ucraniana, Euromédia Company, esteve em Pudentópolis em busca de trabalhores de origem ucraniana para trabalhar nos Jogos Olímpicos.

Segundo o site radionajua, a mão de obra carioca não agradou a chefia da empresa por isso foi buscar trabalhadores em Prudentópolis. O dono da empresa, Pavlo Grytsak, é bastante patriota e deu preferência aos descendentes de ucranianos por serem um povo esforçado e trabalhador.

Empresa recrutou 170 moradores de Prudentópolis para fazer a instalação de banners e adesivos em prédios, tendas e arquibancadas. Cada um deles vai receber mais de R$ 2 mil, por oito dias de trabalho.
Além disso, eles poderão retornar ao Rio de Janeiro, depois do dia 25 de setembro, com o encerramento dos Jogos Paralímpicos, para a retirada do material dependendo do desempenho dos ucranianos.
Euromédia Company
A Euromedia Company é uma empresa ucraniana, com sede em Kiev, capital da Ucrânia, especializada em produção de TV e vídeo, produção de eventos esportivos, suporte técnico a grandes eventos, organização de eventos, gerenciamento de comunicação e de artistas.


Fonte: radionajua.com.br



Inaugurado na Ucrânia serviço de taxi elétrico
Foto:Anastasia Vlasova - Taxi elétrico na Ucrânia
 
24/07/2016 - Epresa ucraniana, Oxy-Taxi, oferece aos seus clientes taxis elétricos, e diz que vai expandir para 50 veículos nos próximos 3 meses. Objetivo final é ter no mínimo 500 carros elétricos segundo, Alexandr Vovk, presidente de empresa.

Para manter o serviço funcionando 24 horas é necessário carregá-los pelo menos duas ou três vezes ao dia. Por isso, a empresa instalou dois carregadores de alta potência na cidade de Kiev (Kyiv) e outros dois serão instalados na periferia.
É possivel carregar totalmente uma bateria, com esses carregadores de alta potência, em poucos minutos enquanto numa tomada normal, de 220 volts, leva até 6 horas.

Apesar dos baixos preços de eletricidade e de rápida recarga, as tarifas de táxi elétricos serão mais caros do que outros serviços de táxi da Ucrânia, disse Vovk.


Fonte: kyivpost.com



Ucrânia entregará o restante dos 39 blindados Oplot-T para Tailândia
Blindado ucraniano Oplot-T
 
20/07/2016 - Ucrânia entregará o restante dos 39 blindados Oplot-T para a Tailândia até em março de 2017.

O Exército tailandes adquiriu 49 blindados Oplot-T em 2011, mas a Ucrânia entregou apenas 10 unidades. O valor do negócio gira em torno de 240 milhões de dólares.

O embaixador da Ucrânia na Tailândia, Andrii Beshta, citou instabilidade no leste da Ucrânia como uma razão para o atraso.


Fonte: defence-blog.com



Ucrânia vai fabricar helicópteros
Helicóptero ucraniano de passageiros - SME-2
 
18/07/2016 - A fabricante de turbinas e motores para helicopteros, Motor Sich Airlines, planeja em 2017 começar a produzir helicópteros de passageiros com tecnologia ucraniana, denominada de SME-2.

Isto foi afirmado pelo presidente da empresa, Vyacheslav Boguslayev, em uma entrevista. Segundo, Boguslayev, "São mais de 300 pessoas envolvidas no projeto e desenvolvimento, estamos prontos para construir o nosso próprio helicóptero".
"O SME-2, é um helicóptero que deverá ser testado este ano, e no próximo ano, se correr tudo conforme planejado obter o certificado da aeronave" - disse Boguslayev.

Fonte: milnavigator.com



Morre aos 70 anos cineasta Hector Babenco
Cineasta Hector Babenco
1946 - 2016
 
14/07/2016 - Hector Eduardo Babenco, morreu na noite de 13 de julho de 2016, após ser internado no dia anterior para tratar de uma sinusite no Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo, quando teve uma parada cardiorrespiratória.

Ele nasceu, em 7 de fevereiro de 1946, em Buenos Aires, e foi criado em Mar del Plata. Sua mãe, Janka Haberberg, era imigrante polonesa de origem judia, e seu pai, Jaime Babenco, era de origem ucraniana.

Babenco viveu na Argentina até 1964, mudou-se para o Brasil em 1969, após ter passado por vários países na Europa. Obteve a nacionalidade brasileira em 1977.
Ele é considerado um dos maiores nomes da história do cinema nacional. Babenco foi indicado ao Oscar de melhor diretor pelo filme "O beijo da mulher aranha" (1985). Também dirigiu clássicos como "Pixote: A lei do mais fraco" (1982) e "Carandiru" (2003). Seu último trabalho foi lançado em 2015, Meu Amigo Hindu. Ao todo, em sua carreira, fez 11 longas-metragens.

Babenco foi casado com a atriz Bárbara Paz, por cinco anos, Xuxa Lopes, por treze anos, e Raquel Arnaud, quatorze anos. Foi pai de duas filhas, Janka e Mira, e tinha dois netos.



Nadadores olímpicos ucranianos treinam em Sergipe
Andriy Govorov
Liubomyr Lemeshko
 
13/07/2016 - Em fase de aclimatação e treinamento estão na capital sergipana, atletas de natação olímpicos ucranianos, Andriy Govorov e Liubomyr Lemeshko.

Andriy Govorov, nasceu em 10 de abril de 1992, Sevastopol, Ucrânia, é medalhista internacional do nado livre borboleta, está cotado como uma das promessas para as Olimpíadas Rio 2016. Atualmente ele é treinado pelo brasileiro Arilson Silva.


Liubomyr Lemeshko, nasceu em 19 de julho de 1992, Poltava, Ucrânia e também no estilo nado borboleta. Em 2010 participou do campeonato Europeu Júnior nos 100 e 200 metros para homens. Em 2016, chegou à semifinal no Campeonato Europeu nos 50 e 100 metros com um tempo de 25'52''. Ele é treinado por Dmytro Kraevskiy.

Fonte: Secretaria de Estado da Comunicação Social



Ucraniana Ganha Ouro no Campeonato Europeu de Atletismo
Natalia Pryshchepa - ouro nos 800 metros
 
10/07/2016 - A ucraniana, Natalia Pryshchepa, ganhou medalha de ouro na prova dos 800 metros no Campeonato Europeu de Atletismo, que se realiza em Amsterdam, Holanda.

"Agradeço a todos os meus fãs da Ucrânia que me apoiaram. Isso me ajudou muito", concluiu a atleta de 21 anos nascida em Rivne - Ucrânia.

A Rússia não participou da competição em virtude da punição, imposta pela Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF) por uso de doping nas competições.

Campeonato Europeu de Amesterdão é a última grande competição antes dos Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro, que começa em 5 de agosto deste ano.

Fonte: novynarnia.com



Grandes potências garantem integridade territorial da Ucrânia
Foto: Reuters
 
09/07/2016 - As cinco grandes potências garantem a integridade territorial da Ucrânia. Foi isso que disse o Presidente dos EUA, Barack Obama, para a imprensa após na reunião em Varsóvia.

Segundo Obama, a Rússia violou a soberania e a integridade territorial de um Estado europeu independente, a OTAN está aumentando apoio para a Ucrânia. "Chegamos a um acordo sobre um novo pacote de assistência, a fim de melhorar a contribuição para as forças armadas da Ucrânia."
Fonte: unian.net
Memorando de Budapeste:
Em de 1994, no Memorando de Budapeste, os EUA e o Reino Unido, e a própria Rússia, comprometeram-se a garantir a independência e a integridade territorial da Ucrânia. Em contrapartida, a Ucrânia abdicaria das armas nucleares que estavam no país após o desmantelamento da União Soviética. E, hoje todos nós sabemos que assinaturas não servem pra nada.



Jornal da Band exibe uma matéria sobre Barvinok
 
06/07/2016 - Jornal da Band Cidade fez uma matéria sobre o Grupo Folclórico Ucraniano Barvinok, no quadro, Paraná, Terra de Todo Mundo. A produção é uma homenagem ao Festival Folclórico de Etnias que acontece no Teatro Guaíra durante esta e na próxima semana.

Conheça um pouco da história do grupo folclórico mais antigo do Brasil.

Reportagem: Douglas Santocci
Imagem: Rodrigo Silva
Produção: Arliss Amaro



Começa hoje o 55º Festival Folclórico de Etnias do Paraná
04/07/2016 - Começa hoje o 55º Festival Folclórico e De Etnias Do Paraná no Teatro Guaíra, em Curitiba. O Evento irá até o dia 14 de julho.

O festival foi criado para homenagear as diferentes culturas que integram a identidade cultural do Paraná. São vários grupos de diferentes etnias. Entre eles estão: Poltava e Barvinov.

O Poltava se apresenta esse ano com 247 componentes, o que o torna um dos maiores e melhores grupos de dança do Brasil, com o diferencial da maior capela de banduristas do país, a Fialka.
Mais detalhes: Clique aqui...



Morre em combate famoso cantor ucraniano
Wassyl Slipak
20/12/1974 - 29/06/2016
 
02/07/2016 - Nesta semana, repercutiu bastante nas redes sociais, a morte de Wassyl Yaroslavovych Slipak, um famoso cantor de ópera.

Ele nasceu em 20 de dezembro de 1974, em Lviv, e gostava de cantar desde criança. Aos 11 anos, Slipak entrou no coral infantil de Dudarik, em Lviv, e continuou estudando canto enquanto crescia.

Durante o aprendizado, Slipak participou de um concurso na cidade francesa de Clermont e acabou vencendo.

Em 1997, Slipak se formou na Academia de Música Lysenko, em Lviv, e foi convidado para trabalhar na Ópera de Paris, onde se tornou um famoso barítono. Durante sua carreira, Slipak ganhou diversos prêmios como melhor interprete em diversos festivais.
Trabalhando 19 anos na França e tendo um vida profissional de sucesso, mesmo assim, Slipak voltou para a Ucrânia, em 2014, e participou da Euromaydan - revolução ucraniana. Em 2015, ele ingressou como voluntário, no 7º Batalhão Pravyi Sektor (Setor de Direita) para ajudar a defender a Ucrânia dos separatistas russos. Ele foi assassinado no dia 29 de junho por volta das 6:00h, perto da cidade de Debaltseve, leste da Ucrânia, por um franco-atirador aos 41 anos.

"A Ucrânia poderá se tornar um grande país no cenário mundial se começarmos a dar ouvido às vozes do povo", disse ele em uma entrevista.



Boletim Informativo O Lavrador - Junho 2016
01/07/2016 - Saiu a edição de junho de 2016 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial - Roberto André Oresten.
- Como nasceu Festival Folclórico de Etnias
- Projeto reconstrói faces e vidas na Ucrânia!
- Conflito na Ucrânia está longe de resolvido, adverte ONU
- Papa institui Comitê para distribuir fundos em favor da Ucrânia
- Petro Poroshenko homenageou a memória das vítimas da guerra na Ucrânia
- Ucrânia participará como membro associado nos programas científico-técnicas e educativas do Euroatom
- Dia da Constituição da Ucrânia
- Ivana Kupala - A festa ucraniana de São João!
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



167 anos de nascimento de Olena Pchilka
Olena Pchilka
29/06/1849 - 04/10/1930
Monumento em Lutsk,
Volynska Oblast
29/06/2016 - Em 29 de junho de 1849, nasceu em Hadiach, Olha Petrivna Dragomanova-Kosach, mais conhecida por Olena Pchilka. Ela era, escritora, etnógrafa, intérprete, ativista civil e editora, recebeu sua educação básica de seu pai, Petro Yakymovych Drahomanov.

Olena Pchilka era irmã do famoso Mykhailo Drahomanov e mãe de Lesya Ukrainka, talvez a poetisa de maior destaque na Ucrânia de todos os tempos.

A família Kosach não estava satisfeita com o sistema de ensino da época, principalmente com a politica de russificação, por isso decidiu educar seus filhos em casa.

Pchilka assumiu a responsabilidade total pela educação elementar de seus filhos e demonstrou grande talento pedagógico, responsabilidade e competência. Assim, como os seus irmãos e irmãs, Lesya Ukrainka recebeu uma educação enciclopédica sem ir à escola. Mais tarde terminou sua educação em Kiev (Kiyv), capital da Ucrânia.

Ela foi casada com Petro Antonovych Kosach, e em 1868 se mudou para Zvyahel, onde seu esposo trabalhava e onde nasceu Lesya Ukrainka.

Pchilka também foi uma grande intérprete e traduziu para a língua ucraniana muitas obras famosas, como as de Nikolai Gogol, Adam Mickiewicz, Aleksandr Pushkin entre outros.

Ela faleceu no dia 4 de outubro de 1930, em Kiev, com 81 anos.



Ucraniana dá volta ao mundo em cima de uma moto
KTM de 1190 cilindradas
 
25/06/2016 - Professora ucraniana, Anna Grechishkina, de 36 anos está dando a volta ao mundo em cima de uma moto. Segundo ela, um sonho de infância fez ela largar tudo e viajar pelos quatro cantos do planeta.

Ela saiu da Kiev (Kiyv), capital da Ucrânia, 4 de julho de 2013, e já passou pela Europa, Ásia, Oceania e pelas três Américas. Ela já percorreu mais de 100 mil quilômetros.

Ela chegou ao Brasil no dia 4 de junho, em Foz do Iguaçu, era pra ficar dois dias e acabou ficando duas semanas na cidade.
O último registro dela, no facebook, foi dia 21 de junho, em Florianópolis, onde ela passou junto com alunos de uma escola. Ela ainda deve passar por Joinville, (sexta-feira, dia 24 de junho), depois Curitiba, São Paulo e Rio de Janeiro onde embarca para o continente africano, onde deve passar um ano.

Patrocínio:
Ela ganhou uma KTM de 1190 cilindradas de uma fábrica austríaca - é único patrocinador.

Para se sustentar financeiramente durante a viagem, Anna faz trabalhos como freelancer.
 
Trajeto que ela pretende realizar
Ela não tem um financiamento certo, então ela busca alternativas, às vezes escreve artigos para revistas, tira fotos e vende para veículos de comunicação também conta com a ajuda das pessoas na estrada.
Fonte: ihaveadreamrtw.com
ndonline.com.br
Facebook facebook.com/AnnaGrechishkina



Venha prestigiar o Artesanato Ucraniano!
 
22/06/2016 - O artesanato é uma grande tradição na cultura ucraniana, e inclui trabalhos como bordados, xilogravura e pêssankas.

Com grande alegria a "Vecela Artes Ucranianas" estará com o seu artesanato: porcelanas, pêssankas, bordados, bonecas trajadas e acessórios folclóricos Do "Grupo Folclórico Ucraniano Poltava" em exposição no Shopping Jardim das Américas, de 20 a 30/06/2016 no 1° Piso.
      
Outros eventos da comunidade ucraniana: Clique aqui...



Casal de ucranianos dá volta ao mundo em um carro
Casal de ucranianos - Vitalli e Marianna
 
19/06/2016 - O casal de ucranianos, Vitalli Tantsiura e Marianna Gavrylenko começaram a aventura de 90 mil quilômetros, na cidade de Dnipropetrovski, Ucrânia, em setembro de 2015.

O projeto recebeu o nome de Ukraine’s Open Heart (Ucrânia com o coração aberto). Objetivo deles é mostrar as riquezas da Ucrânia e divulgar que a Ucrânia é um país independente e que possui uma cultura singular, uma economia forte e um povo trabalhador.

Na europa passaram por mais de 20 países, depois embarcaram em um navio até a América do Sul.
Na América do Sul eles passaram por alguns países. Chegaram ao Brasil por Foz do Iguaçu, no dia 3 de março de 2016, onde ficaram impressionados com a beleza das Cataratas do Iguaçu.

Eles estiveram em Prudentópolis, nos dias 5 e 6 de março. Além de conhecerem os descendentes de ucranianos, eles também conheceram a profa. Merolava Krevey que convidou o casal para assistir Divina Liturgia no domingo pela manhã, e para uma visita ao Museu do Milênio, que preserva a cultura ucraniana.
Roteiro da aventura dos ucranianos
Depois de conhecerem Prudentópolis eles seguiram viagem para Curitiba, uma passagem rápida por Rio de Janeiro e Brasília. Na Capital Federal eles estiveram na Embaixada da Ucrânia e visitaram uma exposição de pêssankas, no dia 17 de março. Depois rumaram em direção a Bolívia.

Antes de chegarem a Bolivia, em Mato Grosso do Sul, eles registraram uma curiosidade. Um pacote de farinha de trigo com a imagem de uma ucraniana usando um traje típico. "Ucrânia por todos os lados", escreveram eles em seu site onde publicam um diário da aventura.

No momento eles estão na costa oeste dos Estado Unidos. Vão atravessar o oceano pacífico de navio até extremo leste da Rússia, onde continuarão a viagem até a Ucrânia.

Exposição de Pêssanka em Brasília

Decendentes de ucranianos em Prudentópolis

Farinha de trigo: ucraniana com traje típico
Vitalli é produtor artístico e de eventos e Marianna trabalha no comércio. A expedição cultural Ukraine’s Open Heart recebe patrocínio e a estimativa é de que o investimento chegue a meio milhão de dólares.

O carro, um Toyota 2006, foi especialmente preparado para a viagem, com reforço de solda e equipado com guincho capaz de tirá-los de qualquer imprevisto.
Fonte: kozaktravel.com.ua
Fonte: radionajua.com.br



Concurso: melhor redação sobre PAZ na Ucrânia
valeriia
 
17/06/2016 - Esta menina é a Valeriia, ela é refugiada de Donbas na Ucrânia e agora mora em Dnipro.

Ela foi uma das 2 melhores alunas com a melhor redação sobre PAZ, dentre 800 crianças refugiadas de 22 escolas em 9 cidades na Ucrânia.

A Valeriia estará conosco vistando o Brasil de 1 a 18 de Julho, juntamente com a Mariia a outra melhor aluna.

No link abaixo a redação dela, já traduzida: "Paz" – é uma palavra, mas significa muito.

Para ler a redação clique aqui...



Palestra: Trinta anos do acidente de Chernobyl
 
15/06/2016 - O palestrante será o prof. Dr. Sergei Anatolyevich Paschuk, DAFIS/UTFPR, ele é um importante docente e pesquisador da Universidade Tecnológica Federal do Paraná, com formação pela V.N. Karazin Kharkiv National University (Ucrânia). Sergei Paschuk atua na área de Engenharia Nuclear, com ênfase em Aplicações Industriais de Radioisótopos.

Nesta palestra, serão abordados diversos aspectos do acidente ocorrido em 1986 em Chernobyl (Tchernóbil). Além disso, serão apresentadas algumas impressões sobre a vida acadêmica naquele país e a trajetória do professor, sua formação, sua vinda ao Brasil e seu estabelecimento na UTFPR.
Agradecemos desde já pela presença de todos e todas nestas discussões.
 Data: 24 de junho
 Local: Universidade Tencológica Federal do Paraná
 Sala: C-301
 Hora: às 14:00h



À comunidade ucraniana perde um importante personagem
Wolodymyr Galat
12/10/1925 - 14/06/2016
 
14/06/2016 - Faleceu na data de hoje um verdadeiro patriota ucraniano, Wolodymyr Galat, sempre presente em tantos eventos da comunidade ucraniana.

Nasceu em Lviv, Ucrânia e sempre divulgou e incentivou a cultura ucraniana. Era membro da Diretoria da Representação Central Ucraniano-Brasileira.

Proferiu inúmeras palestras sobre Taras Chevtchenko, Ivan Frankó, Holodomor, Stepan Bandera, Cossacos ucranianos, entre outros.

Foi principal responsável pelo curso do idioma ucraniano, via internet, bukvar, idealizado e sonorizado para alunos iniciantes, do Brasil e países de língua portuguesa. bukvar.com.br

Lá do céu, que nos ajude a trazer paz... alegria e prosperidade para Ucrânia.



Teve tumulto antes do jogo entre Ucrânia & Alemanha
 
13/06/2016 - Fato lamentável aconteceu na cidade de Lilly, antes do jogo entre Alemanha e Ucrânia, alemães ou russos que vivem na França atacaram um grupo de torcedores ucranianos.

Eram cerca de 80 pessoas que usavam máscaras, atacaram um grupo de ucranianos que aguardavam no Grand Place Café o início do jogo.

Com resultado do incidente várias pessoas ficaram feridas.
Fonte: champion.com.ua
Fonte: eurointegration.com.ua
 


EUROCOPA 2016 - Jogos da Ucrânia
  Alemanha   Ucrânia Dia 12 de junho 16:00h*
  Ucrânia   Irlanda Dia 16 de junho 13:00h*
  Ucrânia   Polônia Dia 21 de junho 13:00h*
 *Hora de Brasília  



Alunas refugiadas ucranianas
Valeriia
 
09/06/2016 - Ainda não conseguimos levantar todos os recursos para essa vinda dos alunos ao Brasil.

Quem puder ajudar, com a quantia que for, pedimos que colabore com o projeto, pois estamos ajudando a motivar essas crianças a continuar a vida, mesmo perdendo tudo nessa guerra cruel que afeta a vida de muitas crianças na regiao.

Parabéns aos ESCOTEIROS DO BRASIL que lideram o projeto, entregando centenas de Kits escolares para que as crianças pudessem continuar estudando.

Que Deus ilumine esse povo sofrido e que possamos sempre ajudar com as nossas ações e orações.
Valeriia e Mariia, sejam muito bem vindas ao Brasil, e com certeza aqui, em conjunto com a nossa Comunidade (e apoiadores) e os Escoteiros do Brasil, poderão conhecer os trabalhos dos Ucranianos no Brasil e também dos belos projetos organizados pelos Escoteiros.

Aos amigos Oscar Palmquist e Felipo Nichetti, os nossos agradecimentos pela ideia, dinamismo e dedicaçao, pois conseguiram mobilizar ESCOTEIROS no mundo todo, para a causa dessas crianças sofridas e aterrorizadas com a guerra.

Oportunamente publicaremos as redações das duas meninas, com o tema PAZ. Simplesmente emocionante ........
Mariia
Banco:Caixa Econômica Federal
Agência:1628
Conta:10493-0
Operação:13
CNPJ:78.774.668/0001-83



Ucraniana vence Campeonato Europeu de Xadrez
Anna Ushenina
 
08/06/2016 - As jogadoras de xadrez ucranianas continuam colecionando vitórias em todo o mundo.

Desta vez, Anna Ushenina, ganhou o Campeonato Europeu de Xadrez feminino, que teve lugar na cidade romena de Mamaia. Ushenina garantiu a vitória no campeonato vencendo a Vega Gutierrez da Espanha e Antoaneta Stefanova da Bulgária.

Presidente ucraniano Petró Poroshenko felicitou Ushenina pela bela vitória no Twitter.

Em 2012, Ushenina, venceu o Campeonato Mundial de Xadrez Feminino e se tornou a décima quarta mulher a receber o título de (Grão-Mestre). Ela nasceu em 30 de agosto de 1985, em Kharkiv, Ucrânia.



Festa & Eventos nas comunidades ucranianas - junho de 2016
Festa/EventoLocalData
Igreja ucraniana - São José OperárioBairro Alto19 de junho
Igreja ucraniana - Divino Espírito SantoFazenda Rio Grande11 e 12 de junho
Igreja ucraniana - São João BatistaVila Guaira25 e 26 de junho
Nossa Feira Clube Poltava03 e 04 de setembro
Santas Missões Diversas comunidades (ver detalhes abaixo)Em junho
Almoço Sabor familiar TPUK19 de junho
          
Mais detalhes: Clique aqui...



Universidade de Irati promove IV Simpósio Internacional de Estudos Eslavos
 
03/06/2016 - Irati promove, nos dias 7, 8 e 9 de junho na Unicentro, Câmpus universitário de Irati, O IV Simpósio Internacional de Estudos Eslavos.

O evento tem por objetivo reunir professores, estudantes e demais interessados nos estudos da cultura eslava.

Além de conferências e mesas-redondas, o Simpósio contará com minicursos, oficinas, exposições culturais e apresentações de trabalhos científicos.

A programação contará com pesquisadores brasileiros e internacionais.


O evento é gratuíto para à comunidade e quem quiser certificado de participação precisará fazer inscrição no site, link abaixo, e pagar uma taxa.

Programação completa: Clique aqui...



Boletim Informativo O Lavrador - Maio 2016
02/06/2016 - Saiu a edição de maio de 2016 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial - Roberto André Oresten.
- Comandante da Otan defende envio de armas à Ucrânia
- Dezessete quadros roubados de museu italiano são recuperados na Ucrânia
- Líderes europeus pedem paz imediata na Ucrânia
- Rússia liberta piloto ucraniana em troca de detentos
- Dia da Cidade de Kyiv
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Americanos ficarão dois anos anos na Ucrânia para trabalho voluntário
01/06/2016 - Dezenas de americanos trabalharão dois anos nas vilas e aldeias ucranianas.

Eles partiram dos EUA para servir à Ucrânia durante dois anos, período em que ensinarão as crianças o idioma inglês e reunirão jovens com o objetivo de atuarem em causas nobres e úteis às comunidades.

Um deles afirmou: "Eu escolhi a Ucrânia inspirado pelo Euromaidan.
Quero ajudá-los a se livrarem do jugo da era soviética." Para dar início a esta missão, os voluntários americanos fizeram juramento diante do embaixador dos EUA na Ucrânia, Geoffrey R. Pyatt.
Os voluntários desta missão fazem parte do "Peace Corps" - "Corpo de Paz", que é uma agência federal americana independente, criada em 1961 pelo Presidente John F. Kennedy, para ajudar os países em desenvolvimento, prestanto serviços essenciais e promovendo o melhor entendimento entre os americanos e povos de outras culturas.

Fonte: facebook.com - postado por: Nicolau Hneda



Celebridades de Hollyhood aderem a moda: Made in Ukraine

Katie Holmes, famosa atriz de Hollywood, fotografada nas ruas de Nova York vestindo uma camisa bordada ucraniana.


 
28/05/2016 - Os bordados ucranianos tornaram-se uma tendência mundial.

As celebridades de Hollywood estão aderindo, cada vez mais, aos bordados típicos ucranianos - as famosas Vyshyvankas.

É importante notar que a moda em estilo ucraniano não é uma novidade atual. Esses bordados fazem parte da tradição e da cultura ucraniana há séculos. Os padrões dos bordados são diferentes para cada região do país.

Esses trajes são tão importante que tem até uma data para comemorar; na terceira quinta-feira de maio, O Dia da Vyshyvanka - é o dia em que muitos ucranianos usam as suas vestimentas tradicionais.

As atrizes postadas aqui são apenas alguns exemplos, mas existem centenas de persolalidade famosas no mundo inteiro usando camisas bordadas ucranianas:
 
Sandra Bullock, escolheu um vestido com bordado típico ucraniano para sessão de fotos no tapete vermelho.


 
Jim Morrison, músico americano, poeta e diretor de cinema, vocalista e líder da banda "The Doors" na década de 60 e 70, foi fotografado inúmeras vezes usando camisas bordadas ucranianas.

Reese Witherspoon, atriz americana, vencedora do Oscar, em 2006, como a melhor atriz, foi vista usando roupa bordada ucraniana em público.

Nicole Kidman, atriz australiana, ganhadora do Óscar em 2003, é uma das celebridades mais populares de Hollywood, também é famosa por sua elegância e bom gosto, também usa camisas bordadas ucranianas.

Richard Branson, bilionário e dono do grupo "Virgin", foi fotografado em 2005 com uma camisa bordada. Jackie Chan, Hayden Panettiere Leslie, Lana Del Rey, e muito mais...
 



Dakh Daughters se apresenta no (FIT-BH) - 2016
A banda é composta por sete mulheres, que tocam em vários instrumentos musicais e cantam em diferentes línguas e dialetos. Elas costumam usar textos de autores famosos em suas letras (Taras Shevchenko, William Shakespeare, Iosip Brodsky, Charles Bukowski).
 
27/05/2016 - A banda ucraniana, Dakh Daughters Band – Freak Cabaret, se apresenta no famoso Festival Internacional de Teatro Palco & Rua de Belo Horizonte.

Dakh Daughters Band – Freak Cabaret:
O espetáculo promete uma viagem incrível, cheia de emoção, beleza e raiva; um concerto punk em forma de poema. A trupe se permite diversas fantasias, como a mistura de rap francês com melodias tradicionais ucranianas e ritmos orientais como darbuka. Não há tabus com as Dakh Daughters, nada é sagrado, tudo é permitido. As ucranianas se apresentam nos dias 26 e 27/05, às 22h, e 28/05, às 19h, no Teatro Bradesco.
FIT - Festival Internacional de Teatro Palco e Rua de Belo Horizonte:
Este festival é considerado um dos maiores festivais internacionais de teatro do país e um dos cinco principais da América Latina. Realizado a cada dois anos, o FIT oferece programação em teatros, com preços populares, e em parques e praças, gratuitamente. Espetáculos de diferentes nacionalidades são apresentados ao público, desenhando uma programação diversificada.

Além dos grupos de Belo Horizonte e do restante do país, o FIT-BH recebe também espetáculos europeus e sulamericanos. Itália, Grécia, Portugal, Ucrânia, França, Chile e Argentina integram a programação do festival com temas que vão desde adaptações de romances ao mundo das pessoas transgêneros.
Mais detalhes: www.fitbh.com.br
www.otempo.com.br



Ucrânia desenvolve novo míssil anti-navio - "Neptune"
Míssil ucraniano anti-navio - "Neptune"
 
26/05/2016 - Empresas ucranianas de defesa estão trabalhando no desenvolvimento de um novo míssel de cruzeiro anti-navio, com objetivo de combater as ameaças provenientes dos mares Negro e de Azov.

De acordo com a revista "Narodna Armiya" (Exército do Povo) do Ministério de Defesa da Ucrânia, o novo sistema será conhecido como "Neptune".

Uma das principais empresas de defesa da Ucrânia especializada em armamento de alta precisão supervisiona o desenvolvimento do novo míssel anti-navio. O sistema estará disponível em duas versões: lançamento a bordo de navio e em terra.


Fonte: military-informant.com



Gugu vai até Ucrânia entrevistar Dentinho e Dani Souza
Casal abre a luxuosa mansão e relata os momentos de terror por morar em um país em guerra
 
25/05/2016 - No programa Gugu desta quarta-feira, dia 25, o apresentador, Gugu Liberato, vai até a Ucrânia entrevistar o jogador de futebol Dentinho e sua esposa Dani Souza.

Eles contam como é viver em um pais em guerra com a Rússia. Também comentam como é a vida longe do Brasil e como fazem para criar três filhos longe da família e dos amigos.

A esposa do jogador, Dani Souza, ela ficou conhecida no Brasil como a Mulher Samambaia em um programa de televisão.

O programa Gugu vai ao ar nesta quarta-feira às 22h15min pela Rede Record.



Mulheres ucranianas escalam o Monte Everest
Iryna Halay, 20 de maio de 2016 - Foto: Facebook
 
22/05/2016 - Iryna Halay, de 28 anos, é a primeira mulher ucraniana a conquistar a montanha mais alta do mundo: o Monte Everest, junto com ela, outra ucraniana, Tetyana Yalovchak, também chegou ao pico. Até hoje, apenas, dez ucranianos tinham conquistato o topo da montanha, mas todos homens.

Halay e Yalovchak voaram para Katmandu, Nepal, em 13 de abril, onde esperaram o tempo melhorar para começar a subida. Toda escalada levou cerca de dois meses.

Yalovchak tinha um desafio patriótico, levar uma toalha bordada em estilo ucraniano (rushnyk), e que ela a desenrolou no topo da montanha.
Fonte: kyivpost.com



Mircea Lucescu dá adeus ao Shakhtar
Após 12 anos o comando do Shakhtar Donetsk, Mircea Lucescu está de saída do clube ucraniano. O Shakhtar ainda não informou quem será o novo treinador.
 
21/05/2016 - Mircea Lucescu anunciou a saída depois de conduzir o clube à mais uma vitória e a conguista de mais uma copa, após o triunfo por 2-0 sobre o Zorya Luhansk em Lviv. O Shakhtar não ganhava a Copa da Ucrânia desde 2013.

Lucescu transformou o Shakhtar de um clube modesto em uma equipe de elite do futebol ucraniano. Venceu 7 SuperTaça da Ucrânia, 6 Taças da Ucrânia, 8 Títulos na Liga ucraniana e o título mais importante; a conquista, em 2008/2009, da taça da UEFA atual Liga da Europa.

O treinador natural da Romênia, 70 anos, tem vários convites; Portugal, Turquia e Rússia. Desejamos muito sucesso para Lucescu.



Três ucranianos morrem na queda do Antonov AN-12
Antonov AN-12
19/05/2016 - Além do Airbus da EgyptAir que caiu no Mediterâneo matando 66 pessoas a bordo, outro acidente aconteceu no Azerbaijão, um cargueiro Antonov AN-12 caiu matando sete tripulantes.

Segundo últimas notícias, dois tripulantes, ambos cidadãos ucranianos, sobreviveram ao acidente mas ficaram gravemente feridos. O cargueiro pertencia à companhia aérea azerbaijana Silk Way.

A tripulação que morreu era composta por um uzbeque, capitão do cargueiro, três ucranianos e cinco azerbaijanos.



Ucraniano é destaque no jornal Gazeta do Povo
Hryhorij Nedorub
18/05/2016 - Na edição de hoje sr. Hryhorij Nedorud, de 76 anos ou simplesmente Gregório foi manchete no jornal paranaense Gazeta do Povo, a sua foto tomou quase toda primeira página.

Gregório nasceu em Poltava, Leste da Ucrânia, e chegou ao Brasil com 10 anos junto com sua família fugindo da II Guerra Mundial.

A reportagem é sobre o último artesão de Curitiba que possui a técnica de construir cúpulas de igrejas ucranianas. O principal símbolo arquitetônico das igrejas ucranianas ainda é fabricado artesanalmente em uma funilaria no Capão Raso.

Um bispo da Igreja Católica Ucraniana perguntou se ele saberia moldar as peças das cúpulas, ele aceitou o desafio, e 1968 construiu as primeiras cúpulas da Igreja Ucraniana do Pinheirinho.
A arquiteta Maribalda Rocha Gaspar Imaguire, junto com dois arquitetos Fábio Domingos e Sandra Magalhães Correa, detalharam esse tipo de arquitetura no livro: Arquitetura da Imigração no Paraná, explica: "Herdada da tradição bizantina, a cúpula é o principal elemento arquitetônico das igrejas ucranianas, guardando simbologias bastante ricas".

De formato geralmente arredondado e octogonal, elas simbolizam a chama de uma vela que conduz ao céu. “Uma única cúpula significa a fé em um único Deus, três indicam a Sagrada Família ou a fé na Santíssima Trindade e cinco sinalizam Cristo cercado pelos quatro evangelistas. Do lado de dentro, elas ainda reproduzem a abóboda celeste.”

Apesar de toda essa riqueza simbólica, é fácil saber se uma cúpula é de Gregório. Suas marcas registradas são os revestimentos “escamas de peixe” em aço inox ou alumínio, e as esferas de metal abaixo das cruzes. Construtivamente, elas são similares às outras, com esqueleto de madeira ou metal, revestido com tábuas e coberto por telhas.

Mais detalhes: gazetadopovo.com.br ou na versão impressa de hoje.

Reportagem: Antônio More
Fotos: Letícia Akemi
Peça octogonal na igreja do Pinheirinho com a assinatura de Gregório: pequeno globo acima da cúpula representa o mundo.



Ucrânia ganha ouro e prata em Londres
A Ucrânia no geral ficou em segundo lugar
 
17/05/2016 - Hoje a Ucrânia ganhou a quinta medalha de ouro no Campeonato Europeu de Natação, que acontece em Londres. O vencedor da medalha de ouro foi Andriy Govorov, no estilo borboleta 50m.
A ucraniana, Darya Zevina, ganhou a medalha de prata no estilo nado de costas 200m.

Assim, a equipe ucraniana ficou com 17 medalhas, no total: 5 de ouro, 9 de prata e 3 de bronze. Este é o segundo melhor resultado da competição ficando apenas atrás da Rússia.

Fonte: unian.net

  Classificação final
1 Rússia
2 Ucrânia
3 Inglaterra
4 Itália
5 Hungria
6 Alemanha
7 Holanda
8 Suécia



Por onde anda o Antonov 255 - Mryia
Mryia pela primeira vez na Austrália
 
16/05/2016 - Uma multidão recepcionou a chegada, no aeroporto de Perth, Austrália, o maior avião de carga do mundo, o Antonov An-225, Mriya (sonho em ucraniano). É a primeira vez que o avião faz uma viagem a esse país - provavelmente a mais longa.

Construído na década de 80, na Ucrânia, para transportar o ônibus espacial soviético, Buran, que nunca chegou a entrar em operação, devido ao colapço da extinta União Soviética.
O gigante saiu da Ucrânia no dia 10 de maio, passou pela República Checa, onde apanhou uma carga de 133 toneladas (tem capacidade para transportar até 260 toneladas) e em seguida partiu para Austrália, fazendo três escalas, Turquemenistão, Índia e Indonésia. Os funcionários levarão 12 horas para descarregar um gerador de 117 toneladas entre outras peças. O Antonov ficará na cidade por dois dias quando partirá para Alemanha para mais uma missão.

Em fevereiro de 2010 ele esteve aeroporto internacional de Guarulhos, em São Paulo, quando atraiu uma grande multidão de entusiastas da aviação.



Ucrânia vence o festival Eurovisão 2016
Jamala comemora a conquista
15/05/2016 - A ucraniana Jamala venceu o Festival Eurovisão da Canção de 2016, neste sábado à noite, em Estocolmo, Suécia.

O júri havia escolhido a australiana Dami Im, mas os telespectadores acabaram revertendo a situação. Esta é a segunda vitória da ucrânia no festival. Parabéns Ucrânia. Parabéns Jamala.

Classificação:
- 1º Ucrânia
- 2º Austrália
- 3º Rússia
- 4° Bulgária
- 5º Suécia



Revista Kolody - abril de 2016

Revista Kolody - abril de 2016
 
13/05/2016 - Kolody é uma revista publicada pelo Grupo Folclórico Ucraniano Poltava, de Curitiba - PR. "Como mais uma maneira de preservar a nossa etnia, a cada três meses traremos um pouco mais sobre a cultura ucraniana e os costumes deixados por nossos antepassados." Nesta segunda edição você confere mais…

Revista Kolody - Download aqui...



Impeachment de Dilma também foi manchete na Ucrânia
Impeachment de Dilma Rousseff
12/05/2016 - Assim como em todo mundo o impeachment de Dilma Rousseff foi manchete nos principais jornais da Ucrânia.

"Senado demite a presidente do Brasil, Dilma Rousseff", escreveu, day.kyiv.ua.

"Senado apóia Impeachment de Rousseff, e a coloca em julgamento", disse, unian.info.

E a manchete do pravda.com.ua, "Como a corrupção expulsou do cargo a Presidente do Brasil".
Um recado indireto para os políticos ucranianos onde a corrupção impera apesar de todos os esforços para erradicá-la do país.



Começa hoje o Festival Eurovisão da Canção 2016
JAMALA - 1944 (Eurovisão 2016)
10/05/2016 Começa hoje em Estocolmo, Suécia, o Eurovision Song Contest - 2016, que é o maior evento de canção do mundo.

Susana Camaladinova, conhecida como Jamala irá representar a Ucrânia no Festival com a canção "1944" . Esta canção é sobre a deportação dos tártaros da Criméia em 1944 pelos soviéticos, e particularmente, sobre seus bisavos, que perderam a filha ao ser deportada para a Ásia Central.
A Ucrânia tem alguma tradição neste festival, foi vencedora em 2004, com Ruslana Lyzchicko cantando em inglês "Wild Dances". E foi vice duas vezes, em 2007 com Verka Serduchka, e 2008 com Ani Lorak.

Eu gostaria que a Ucrânia fosse representada pela Diana Mess com a música "World, Suport Ukraine!", acho que teria mais chance de desbancar o favorito, o russo, Sergey Lazarev cantando "You Are The Only One".

A final será neste sábado, dia 14 às 16h, (horário de Brasília) e será transmitido pelos canais internacionais da TVE e da Rai.

Jamala:
Susana Jamaladynova é de origem tártara e nasceu em 27 de agosto de 1983, longe da Criméia, em Quirguistão.



Empresa ucraniana apresenta AirCraft V-24
AirCraft V-24
08/05/2016 - Não é somente a Antonov que fabrica aviões na Ucrânia. A Softex Aero, com sede na Ucrânia, região de Kiev (Kyiv) apresentou o seu protótipo, o elegante AirCraft V-24, num show aéreo, em São Francisco, Estado Unidos.

Trata-se de um bimotor, com motores fixados em cima da asa. Tem capacidade para transportar 4 passageiros e com custo aproximado de 550 mil dólares. O avião faz 270km por hora e tem autonomia de até 1500km.

Ele é equipado com moderno sistema de navegação incluindo piloto automático.
O V24 voou pela primeira vez em 2012, e fez sua primeira apresentação internacional na feira de aviação de abril de 2014, em Friedrichshafen, Alemanha, e recebeu a certificação do dia 23 de outubro de 2014.

Softex-Aero:
Além de fabricar o V24, ela também fabrica helicópteros leves projetado para cinco lugares. Softex-Aero, pretende se tornar uma empresa líder na indústria mundial de aviação civil em matéria de aviões e helicópteros leves. Para isso, a empresa utiliza as mais modernas tecnologias na construção destas aeronaves.

Detalhes dos seus produtos no site da empresa: Clique aqui...



Boletim Informativo O Lavrador - Abril 2016
06/05/2016 - Saiu a edição de abril de 2016 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial - Roberto André Oresten.
- Recepção do Embaixador do Brasil na Ucrânia Oswaldo Biato Júnior.
- Ucrânia recorda 30 anos do acidente nuclear de Chernobyl.
- Curitiba relembra crianças vítimas de Tchernóbil nos 30 anos da tragédia.
- Façanhas ucranianas.
- Empresário Ucraniano Apresenta “PERSIANAS INTELIGENTES”
- Ucraniano Figura Entre os 30 MaisS Talentosos da Revista Forbes.
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Liga Europa: Sevilla e Shakhtar decidem vaga
Sevilla x Shakhtar Donetsk
05/05/2016 - Hoje às 16:00 horas (horário de Brasília) Sevilla e Shakhtar Donetsk decidem vaga da Liga Europa.

No jogo de ida, 28 de abril, em Lviv, Ucrânia, os dois times empataram por 2 a 2. Agora, Shaktar precisa vencer para ir a final, ou empatar por 2 x 2, e assim, provocar a decisão nos penaltis.

O time que vencer jogará a final contra o vencedor entre Vilareal e Liverpool. Vilareal venceu o primeiro jogo por 1 a 0, por isso leva uma pequena vantagem.
Os dois classificados decidirão o título em um jogo único, programado para o dia 18 de maio na Suíça.

Caso o Shaktar vença será o segundo título da liga, visto que em 2009 havia ganho a antiga Copa da Uefa, quando venceu Werder Bremen na prorrogação em Istambul, Turquia. O jogo será transmitido somente pela ESPN Brasil.



Ucrânia: intercâmbio para jovens jornalistas
Intercâmbio Brasil-Ucrânia
 
30/04/2016 - Atenção, estudantes de jornalismo e jovens profissionais da área! A Media Development Foundation, em parceria com a Mymedia, irão selecionar talentos para o Programa de Intercâmbio de Jornalismo 2016, na Ucrânia. Os interessados poderão se inscrever pelo site do programa até o dia 20 de maio.
O objetivo do programa é levar os comunicadores para um estágio remunerado no país do leste europeu, com duração de duas semanas a dois meses. Poderão se candidatar estudantes e profissionais com até cinco anos de experiência no mercado, que tenham fluência em russo, ucraniano ou inglês.

Participantes terão a chance de estagiar no país, em redações de TV, rádio e veículos impressos. Não perca essa chance!!!
Mais detalhes: Clique aqui...



Chernobyl no programa Fantástico da Rede Globo
Chernobyl no programa Fantástico da Rede Globo
 
25/04/2016 - Fantástico é um programa líder de audiência nas noites de domingo exibido pela Rede Globo para todo o Brasil.

No último domingo, 24 de abril, o programa Fantástico mostrou o maior desastre nuclear da história, a explosão do reator nº 4 de Chernobyl na Ucrânia. Tudo aconteceu no complexo nuclear V.I. Lenin, no dia 26 de abril de 1986, durante um teste... que deu tudo errado.

Se você não assistiu ou quer rever a matéria basta clicar no vídeo ao lado.



Ucraniana viaja de Londres até Moscou apenas para cortar cabelo
Milionária Ucraniana - Julia Stakhivat
 
20/04/2016 - A milionária ucraniana Júlia Stakhiva, de 23 anos, mora em Londres, na Inglaterra, mas faz uma viagem a cada dois meses até Moscou, na Rússia, apenas para cortar o cabelo.

Ela gasta aproximadamente R$ 25.000 (vinte e cinco mil reais) apenas para receber o melhor tratamento cosmético e capilar possível. Segundo ela em londres não tem existem bons esteticistas.

Ela disse que é melhor guardar o dinheiro para tratamentos de beleza, em vez de gastá-lo com comida.
Júlia é estudante universitária, faz último ano, mas esbanja uma vida de uma verdadeira princesa.

"Para mim é mais importante ser linda do que rica" - disse ela. Júlia é patrocinada pelo pais que fizeram fortuna administrando empresas de alimentos.

No link abaixo sua conta no Instagram tem 16,8 mil seguidores.


Mais detalhes: www.instagram.com/julia.stakhiva
Fonte: dailymail.co.uk
 
Milionária Ucraniana - Julia Stakhivat



Antonov completa a montagem principal do Antonov AN-132
 
19/04/2016 - Antonov completou a montagem principal do Antonov AN-132. De acordo com a empresa, a aeronave estará pronta até o final do ano.

O Antonov An-132 é uma versão melhorada do antigo An-32 com aviônicos e motores ocidentais. Será desenvolvido em conjunto com a empresa, Taqnia Aeronautics Company, da Arábia Saudita e pela Antonov da Ucrânia. Ele será equipado com dois motores canadense turboélice Pratt & Whitney - PW150, juntamente com aviônicos Honeywell. A construção da aeronave não vai depender de nenhum componente fabricado na Rússia.
O projeto da nova aeronave destina-se ao mercado civil e militar podendo transportar ate 9,2 toneladas de carga. Poderá transportar até 46 paraquedistas, ou 75 soldados, ou ainda, 27 feridos em macas. A aeronave terá uma velocidade máxima de 500 quilômetros por hora e poderá atingir uma altitude de 9.000 metros. O AN-132 terá a capacidade de decolar e pousar em pistas curtas não preparadas. Antonov projeta um mercado potencial para a aeronave de 200 unidades entre 2018 e 2025, para substituíção dos AN-26 e AN-32.

A Antonov assinou um memorando de entendimento no final de 2015 para vender pelo menos seis An-132 para a Arábia Saudita, quatro dos quais serão utilizados para as operações de busca e salvamento e dois para a guerra eletrônica.
A Taqnia, que fabrica peças para manutenção dos antigos Antonov, vai montar esse avião e o documento prevê também a transferência de tecnologia.
Fonte: - uatoday.tv
       - defence-blog.com



Miséria e terror é a vida na Criméia sob Putin
Festival Kazantip - 2013
 
16/04/2016 - Em 16 de março de 2014 a população da Criméia votou em um falso referendo para anexar a península à Rússia.

Desde então a situação piorou para os 2 milhões de pessoas que vivem lá. A economia está deteriorada. O turismo que era o principal motor da economia teve uma queda drástica.

Em 2013, três milhões de turistas visitaram Criméia, a imensa maioria era de ucranianos que passavam férias na península. Por razões politicas e econômicas os ucranianos não aparecem mais, e os russos que deveriam substituí-los não vieram.
Os crimeanos estão experimentando um declínio acentuado no padrão de vida. A situação é pior para os tártaros que são um povo nativo da região. As autoriades russas têm forçado para que eles se tornem cidadãos russos, reduzindo sua liberdade religiosa e de expressão.
Entre 2001 e 2014, o número de pessoas que se identificavam como ucranianos étnicos diminuiu de 24 para 15 por cento. Muitos se mudaram para o continente, enquanto outros tem medo de se identificarem como ucranianos.

Para o presidente russo, Vladimir Putin, Criméia não é nada mais do que uma ferramenta de propaganda interna, e uma base militar para exercer influência no Mar Negro, e também uma moeda de troca com o ocidente com o seu jogo de xadrez geopolítico. E... o povo da Criméia são as principais vítimas deste jogo.
 
Festival Kazantip - 2015
Resumo e adaptação da matéria de Melinda Haring e Alina Polyakova para: newsweek.com



Soldado ucraniano atira em si mesmo para testar colete à prova de bala
 
14/04/2016 - Levando em consideração a alta demanda do mercado por coletes à prova de bala, uma empresa da Ucrânia Ukrainian Armo, desenvolveu um novo tipo de colete.

Ele é construido com material leve e super resistente. É possível ajustá-lo a qualquer biotipo de pessoa com total conforto e com proteção garantida, confrome o video ao lado.
Pode ser usado por cima da roupa ou até mesmo por baixo de uma camiseta, isso porque a parte interna é feita de um tecido antibacteriano de alta qualidade, que protege contra a transpiração e irritação.

- Não se recomenda fazer esse tipo de experiência em casa pois os estilhaços podem ferir gravemente.
- Mais detalhes: facebook.com



Ucrânia recebe o primeiro lote de veículos blindado Dozor-B
O veículo blindado Dozor-B é simples em design e tecnologia e custa três vezes menos que um outro com as mesmas características.
 
13/04/2016 - O Dozor-B é um veículo blindado 4x4 polivalente que pode ser utilizado tanto para fins militares como civis. Foi projetado pela Kharkiv Morozov e produzido pela Lviv Armored.

O blindado leva uma tripulação de três homens, incluindo o comandante, o atirador e o motorista ou pode transportar um pelotão de até 8 soldados.

Foi desenhado para proteger a tripulação de tiros de pequeno e médio calibre, além de explosões de minas.
O veículo está equipado com sistema de ar condicionado, sistema de comunicação e sistema de navegação por satélites entre outros itens de segurança e conforto. Pode atingir velocidade de 120km por hora e tem autonomia de 700km.

Em 2014 as Forças Armadas da Ucrânia encomendaram 200 unidades desse modelo. O desenvolvimento começou no mesmo ano e no ano passado o Dozor-B passou por uma série de testes e ensaios. O diretor da empresa Lviv Armored, Roman Tymkiv, disse que o blindado também poderá ser exportado.
Fonte: defence-blog.com



Campanha solidária
Clique na imagem para ampliar
 
11/04/2016 - RCUB - Representação Central Ucraniana Brasileira está promovendo uma ação de ajuda as crianças ucranianas.

Virão os dois melhores alunos da região do conflito e que estão em abrigos de refugiados de guerra.

Além dos dois aluno, virão junto um professor como acompanhante que visitarão às comunidades ucranianas e terão atividades com os Escoteiros do Brasil.

Banco:Caixa Econômica Federal
Agência:1628
Conta:10493-0
Operação:13
CNPJ:78.774.668/0001-83



Ucrânia derruba um drone russo em Avdiivka
Drone russo - Orlan-10
 
08/04/2016 - Segundo Vasily Hrycak, presidente do Serviço de Segurança da Ucrânia - SBU, ontem foi derrubado no distrito de Avdiivka, leste da Ucrânia, um drone Orlan-10 que pertence ao exército russo.

Esse drone é mais uma prova da presença das tropas russas na região de Donbass, região disputada pelos pró-russos com apoio das forças armadas Russa.

Fonte: unian.net



Curso de extensão de Culturas Eslavas
Clique na imagem para ampliar
 
07/04/2016 - Encontro com as culturas eslavas de 2016.
Curso gratuíto com carga horária de 20h, e com presença obrigatória de 80%.
Primeiro semestre:
07 de abril
05 de maio
19 de maio, e
16 de junho.
Segundo semestre:
18 de agosto
15 de setembro
20 de outubro, e
17 de novembro.
Sempre das 16:00 às 18:30 horas - sala 1.111 - Edifício Dom Pedro I - UFPR - Reitoria. Curitiba - Paraná

Inscrições no local do evento ou,


Mais detalhes no folder ao lado.



Descoberta na Ucrânia a maior reserva de petróleo do mundo
Foto: 24tv.ua
 
04/04/2016 - Essa notícia é muito boa para ser verdade. Essa informação foi publicada no site: 24tv.ua, e foi bem no dia primeiro de abril, será que lá também tem o dia da mentira?

Na região de Volínia, em Manevitskiy, noroeste da Ucrânia, os geólogos descobriram uma enorme reserva de petróleo.
Se isso for verdade esta descoberta vai mudar o curso da história ucraniana.

"Esta reserva na Ucrânia será uma das maiores do mundo, o nosso estado vai evoluir tão rápido quanto os EUA, a Noruega ou Japão." - Dizem os pesquisadores.
Geólogos acrescentaram que esse petróleo poderá ser extraído, de acordo com estimativas preliminares, em profundidades de 400 a 3.800 metros. A maior descoberta de reserva até hoje é de Abu Dhabi, nos Emirados Árabes.

Fonte:  24tv.ua



Ucraniano Igor Radivilov leva ouro nas argolas
Igor Radivilov conguista medalha de ouro nas argolas
Foto: unian.net
 
03/04/2016 - O ucraniano Igor Radivilov conquista a medalha de ouro, nas argolas, na Copa do Mundo de Ginástica Artística, na etapa de Cottbus, Alemanha.

Na disputa ele cravou 15.500 pontos, ficando a frente do brasileiro Henrique Medina Flores que marcou 15.366 e ficou com a medalha de prata e o bronze ficou com Dennis Goossens da Bélgica que fez 15.033 pontos.

E no exercício salto sobre cavalo, outro ucraniano, Oleg Verniaiev marcou 15.000 pontos e ganhou a medalha de prata, enquanto o britânico Louis Smith cravou 15.100 e ficou com a medalha de ouro, e o broze ficou com Saso Bertonchel da Alemanha que fez 14.700 pontos.
No solo, o brasileiro Diego Hypolito, marcou 15.466 pontos e ganhou a medalha de ouro e a medalha de prata ficou com o esloveno Rok Klavora que fez 14.866, enquanto o ucraniano, Oleg Verniaiev marcou 14.833 pontos e levou a medalha de bronze. Ao todo Ucrânia ganhou três medalhas.

Parabéns para Ucrânia e Brasil, tomara que esse desempenho se repita nas Olimpíadas do Rio de Janeiro este ano.


Fonte: www.gymsymbol.com



Haílka - Tradicional Festa Popular Ucraniana
Foto: radionajua.com.br - Irati/PR
 
02/04/2016 - No hemisfério norte termina o inverno e começa a primavera, então é tempo de comemorar.

Haílka, é uma das mais tradicionais festas populares ucranianas. Hailka vem da palavra 'hai', que significa bosque e é o local onde eram realizadas essas brincadeiras de roda e canto.
É uma linda festa de muita alegria, que normalmente atrai muitos jovens de todas as idades e trás aos mais idosos momentos de recordações dos tempos da juventude.

Este ano estão programadas hailkas em Cascavel, Curitiba, Mallet, Prudentópolis, Ponta Grossa, Reserva, e outras cidades do Paraná e Santa Catarina, ou onde houver uma comunidade ucraniana.
Para ampliar clique em cima da imagem

Prudentópolis/PR

Curitiba/PR

Reserva/PR

Ponta Grossa/PR

Cascavel/PR



Boletim Informativo O Lavrador - Março 2016
01/04/2016 - Saiu a edição de março de 2016 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial - Roberto André Oresten.
- Notícias do Barvinok.
- Em meio à guerra, museu de Pelé resiste na Ucrânia.
- Piloto ucraniana pega 22 anos de prisão por morte de repórteres
- Yuri Horayskyj Morre Como Herói
- Fatos e Fotos Memoráveis!
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.


O Lavrador: - Download aqui...



Novo embaixador do Brasil na Ucrânia
Embaixador Oswaldo Biato Junior
 
30/03/2016 - Oswaldo Biato Junior será o novo embaixador do Brasil na Ucrânia. Ele também vai representar a Modova (antiga Moldávia) um pequeno pais que fica exprimido entre a Ucrânia e a Romênia.

Biografia:
Oswaldo Biato Junior, nasceu em Buenos Aires em 12 de setembro de 1957 (brasileiro de acordo com a legislação pertinente da época), filho de Oswaldo Biato e Nea Fortuna Biato, ingressou na carreira de diplomata em 1981.
Curriculum:
Durante a carreira no Ministério das Relações Exteriores, serviu em várias embaixadas pelo mundo e ocupou funções como:
- Subchefe da Divisão de Transportes, Comunicações e Serviços;
- Chefe da Divisão da Ásia e Oceania I;
- Ministro-conselheiro na Embaixadas do Brasil na China e na Rússia;
- Embaixador no Casaquistão;
- Diretor do Departamento da Europa no âmbito do ministério.



Museu de aviação da Ucrânia está entre os melhores do mundo
Fonte/Foto: unian.net
 
24/03/2016 - Museu Nacional de Aviação da Ucrânia foi classificado entre os 6 melhores museus de aviação do mundo, de acordo com a CNN.

A maioria dos aviões expostos foram fabricados nos tempos da União Soviética. Uma das aeronaves mais impressionantes é o Tupolev-104, o primeiro avião a jato do mundo, que fez seu primeiro vôo de passageiros em 1956, entre Moscou e Irkutsk.
Atualmente o museu conta com 90 aeronaves, incluindo aviões supersônicos, bombardeiros, transporte de mísseis nucleares e de carga, além de helicópteros e drones que foram utilizados pelas forças Aérea Soviética e da Ucrânia.

Top 10 melhores museus de aviação no mundo

- 1. Smithsonian National Air and Space Museum (Washington, EUA)
- 2. Imperial War Museum Duxford (Duxford, Inglaterra)
- 3. National Museum of the United States Air Force (Ohio, EUA)
- 4. Future of Flight Aviation Center and Boeing Tour (Washington, EUA)
- 5. French Air and Space Museum (Le Bourget, França)
- 6. State Aviation Museum of Ukraine (Kyiv, Ucrânia)
- 7. Pima Air & Space Museum (Arizona, EUA)
- 8. Polish Aviation Museum (Cracóvia, Polônia)
- 9. China Aviation Museum (Beijing, China)
- 10. Canada Aviation and Space Museum (Ottawa, Canadá)
Tupolev Tu-104 (ao fundo) - foi o primeiro avião civil com motor a jato. Tinha comprimento de 40m, envergadura de 35m e alcançava 950 km/h e podia transportar até 100 passageiros. Início de operação em 1956 e término em 1981.



Benção de Alimentos no Memorial Ucraniano
 
23/03/2016 - A Ucrânia tem uma história milenar. O Cristianismo incorporou-se à sua cultura há mil anos.

Antigos costumes se mesclaram e criaram o rico rito católico bizantino. A celebração da páscoa é particularmente rica em tradições.
Entre elas está a benção dos alimentos. Os preparativos se realizam durante toda a última semana da Quaresma.
São assados os pães de Páscoa – Paskas. É preparado o Hrin (Raiz-forte ) com beterraba; são cozidos e pintados ovos (pyssanka).
Enfim, uma cesta de páscoa, em vime, forrada e coberta por toalhas ricamente bordadas, contendo a Paska, Pyssankas e ovos tingidos cozidos (krashanky), sal, pimenta, Hrin (raiz forte), manteiga, queijo, mel, Kovbassa (lingüiça), salo (bacon) e carne defumada.
No Brasil está tradição mantém-se com cerimônias em todas as Paróquias e em Curitiba no sábado de Páscoa há duas décadas à tarde há uma benção especial no Memorial Ucraniano.

Este ano de 2016 realizar-se-á no dia 26 de março – sábado – às 16:00 horas, no Parque Tingui – Memorial Ucraniano Não existe nenhum óbice a que não descendente de ucranianos tragam a sua cesta e venham receber a benção aos alimentos.

Já no domingo os ucranianos se saúdam dizendo: Hrystos Voskres (Христос Воскрес: Cristo Ressuscitou) e respondem Voyistynu Voskres ! ( De fato. Ele está ressuscitado !)



Queda de avião na Rússia mata oito ucranianos
Boeing 737-300 da companhia aérea FlyDubai, que havia partido da cidade de Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, com destino a Rostov-on-Don, no sul da Rússia.
 
19/03/2016 - O avião caiu na madrugada deste sábado (sexta-feira no Brasil) ao tentar pousar no aeroporto de Rostov-on-Don, no sul da Rússia.

O acidente aconteceu na segunda tentativa de pouso, a tripulação enfrentava ventos fortes e neblina na região do aeroporto e matou todas as 62 pessoas a bordo.

O Ministério das Relações Exteriores da Ucrânia, informou que oito ucranianos morreram no acidente, inclusive uma família inteira, entre elas, uma criança de 5 anos.
FlyDubai é uma companhia aérea de baixo custo que opera em 83 destinos, servindo o Oriente Médio, África, Ásia e Leste Europeu.

Lista de ucranianos que morreram:
- Pauló Tsegelsky - 40 anos;
- Svetlana Tsegelsky - 30 anos;
- Danilo Tsegelsky - 5 anos;
- Anna Sergeeva - 26 anos;
- Zhanna Andreeva - 24 anos;
- Valentine Somin - 67 anos;
- Volodymyr Fedyanin - 35 anos;
- Tatyana Kravchenko - 50 anos;



Bazar de Páscoa
16/03/2016 - Nos dias 17, 18 e 19 de março das 13:00 às 18:00 e dia 20 de março, e domingo das 9:00 às 17:00, Bazar de Páscoa de produtos típicos ucranianos para sua Páscoa.
Organizado pelas Senhoras da Catedral Ucraíno-Católica de São João Bapista.

Endereço: Rua Maranhão, 1094
Bairro: Àgua Verde - Curitiba - PR
Telefone: (41)3329-3036


E, nos dias 18 e 19 de março, Bazar de Páscoa na Sociedade Ucraniana.
Organizado pelo Folclore Ucraniano Barvinok e Associação de Artesãos de Pêsankas e Artesanato Ucraniano do Paraná.

Endereço: Al. Augusto Stelfeld, 795
Bairro: Centro - Curitiba - PR
Telefone: (41) 3224-5597



Oeste da Ucrânia atrai empresas estrangeiras
Equipamentos elétricos fabricados pela Fujikura
 
12/03/2016 - Longe da guerra, em Lviv, oeste da Ucrânia, está atraindo uma série de empresas estrangeiras.

Nexans:
Uma delas é a francesa Nexans que arrendou uma área na cidade de Brody, perto de Lviv, para construir uma fábrica. A construção vai iniciar no primeiro semestre deste ano e a produção deve começar no início de 2017 e vai gerar 2 mil empregos.

Nexans foi fundada em 2000, na França, e hoje está presente em mais de 40 países gerando mais de 20 mil empregos. Ela é a segunda maior fabricante de cabos de cobre e de fibra ótica no mundo.
Fujikura:
A japonesa Fujikura construiu uma fábrica em 2015, em Lviv, e vai fabricar peças e cabos para o segmento automotivo. Ela deve empregar 3 mil ucranianos, e no momento está recrutando funcionários através de um site de empregos.

Fujikura foi fundada no Japão em 1910 e produz sistemas de transmissão óptica, materiais eletrônicos, cabos de telecomunicações e tecnologia de defesa. Emprega em todo mundo mais de 50 mil pessoas.

Leoni AG:
Outra fabricante de cabos para automóveis é a alemã Leoni AG que investiu cerca de 200 milhões de dólares em suas instalações em Stryi, perto de Lviv. Atualmente ela gera cerca de 5 mil empregos somente na Ucrânia, e em todo mundo mais de 50 mil empregos.

A Ucrânia tem atraído investimentos europeus e asiáticos, principalmente por causa da proximidade com à União Européia, o tamanho do seu mercado interno e mão de obra qualificada. Após a guerra com a Rússia que devastou a região leste de Donbas, os investidores estão olhando com mais atenção para oeste da Ucrânia.
Fonte: kyivpost.com



Queda de avião mata três ucranianos na India
Foto: AFP
 
09/03/2016 - Ministério das Relações Exteriores da Ucrânia confirmou a morte de três ucranianos na queda da aeronave Antonov AN-26 em Bangladesh, India. Um quarto tripulante foi levado, em estado grave, para um hospital próximo.

O avião caiu, hoje de manhã, na Baía de Bengala minutos depois de decolar do sudeste da cidade turística de Bazar Cox, matando três dos quatro tripulantes a bordo.

A embaixada da Ucrânia na Índia está em contato com as autoridades competentes daquele pais para apurar às circunstâncias da queda.
O An-26 é uma aeronave de carga turboélice de fabricação ucraniana que é usada em todo o mundo para transporte militar e civil.
Fonte: unian.net



Ucrânia planeja lançar foguetes fabricados totalmente na Ucrânia
 
04/03/2016 - Segundo, secretário do Conselho de Segurança Nacional e Defesa da Ucrânia, Alexander Turchinov, a Ucrânia planeja em breve testar e lançar mísseis e foguetes com peças e componentes fabricados exclusivamente por empresas ucranianas, sem depender de empresas russas.

Turchynov disse que a recuperação da indústria espacial é uma prioridade para o governo ucraniano e uma necessidade de produzir naves com tecnologia de ponta, bem como restaurar a produção de misseis para a defesa.

Ele não quis dar mais informações sobre lançamento de mísseis, mas salientou que a Ucrânia reforçou a sua defesa sem violar qualquer acordo internacional.
A indústria espacial dos dois países eram fortemente ligadas, resultado da herança soviética. Petro Poroshenko, presidente da Ucrânia, rompeu a cooperação espacial entre os dois paises depois que a Rússia ocupou a Criméia.
Fonte: interfax.com.ua



02/03/2016 - O Lavrador - Fevereiro 2016: Saiu a edição de fevereiro de 2016 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial - Roberto André Oresten.
- Agricultura ucraniana: 1 ano da ausência russa.
- Conflito na Ucrânia já afeta 580 mil crianças em regiões não controladas pelo governo, alerta UNICEF.
- Заява МЗС України з вимогою припинити репресії проти кримськотатарського народу.
- Notícias do Barvinok.
- A Batalha de Kruty.
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.
O Lavrador: - Download aqui...



Contrabando para à Rússia
 
28/02/2016 - No início deste mês, o Serviço de Segurança Ucraniano (SBU), impediu o contrabando de componentes para a indústria espacial russa.

Agentes ucranianos em conjunto com guardas de fronteira e funcionários aduaneiros detiveram um veículo, na região de Kharkiv, tentando contrabandear componentes de alta tecnologia para a indústria espacial russa.

A cooperação espacial entre Ucrânia e Rússia foi cancelado logo após agressão russa na região de Dombas e Criméia, e foi proíbida a exportação de todos os componentes fabricados na Ucrânia para a estatal russa Roscosmos.
Fonte: rushincrash.com



Ucrânia Superpotêcia Agrícola
 
24/02/2016 - Nesta quarta-feira, 24 de fevereiro, foi assinado um acordo entre o governo da Ucrânia e a norte-americana Cargill, a qual deve investir $100 milhões na construção de um terminal de grãos no sul da Ucrânia.

A Ucrânia pode se tornar uma superpotência agrícola, disse Geoffrey Pyatt, embaixador dos EUA em Kiev (Kyiv). Segundo ele, em 2015, as exportações agrícolas atingiram $14,5 bilhões e representaram 40% do total das exportações ucranianas. A Ucrânia tem um quarto das terras pretas no mundo, chamada de chernozem (rica em húmus), e por isso, estes números podem ser duplicados.

O novo terminal será construído na região de Odessa, e a previsão para conclusão das obras é em 2017.
Fonte: unian.net



Militares russos se negam a combater na Síria
 
21/02/2016 - Segundo informação do Serviço de Inteligência Ucraniano, os militares russos estão se negando a combater na Síria, o motivo seria o aumento do número de vítimas entre os militares e promessas não cumpridas relacionadas ao pagamento de salário e de benefícios.

O serviço de inteligência também observou que com o agravamento dos combates na Síria, houve um aumento de entrada de soldados feridos na Academia de Medicina de São Petersburgo.
Fonte: zaxid.net



Curso de Língua Ucraniana na Universidade Federal do Paraná
 
19/02/2016 - O curso do idioma ucraniano teve início em 1985. Estamos completando 31 anos de trabalho em prol da manutenção do idioma ucraniano e divulgação da cultura ucraniana. Ajudem-nos a divulgar o curso aos seus familiares e amigos. Venham nos prestigiar!

OFERTAS PARA O PRIMEIRO SEMESTRE DE 2016 Língua Ucraniana 1 2as/4as – 18:30/20:10 - Profa. Olga Nadia Kalko

Língua Ucraniana 3 2as/4as – 20:30/22:10 - Profa. Mirna Slava Kirylowicz Voloschen

Língua Ucraniana 7 - Leitura e Conversação 3as/5as – 18:30/20:10 – Profa. Olga Nadia Kalko

Início: 14 de MARÇO

O teste de nivelamento é obrigatório para novos alunos que desejam ingressar em níveis mais adiantados e deverá ser agendado na secretaria do CELIN – Reitoria. Todos os interessados deverão se inscrever com antecedência acessando o site: www.celin.ufpr.br onde poderão obter outras informações.

Os alunos antigos que queiram retornar para fazer um reforço deverão entrar em contato com a Profa. Olga: 3335-7963 ou por e-mail:



Reportagem do SBT sobre a Colônia Marcelino - 50° Festa do Trigo
13/02/2016 - O programa Negócios da Terra do SBT exibiu uma reportagem sobre a 50º Festa do Trigo na Colônia Marcelino em São José dos Pinhais, que aconteceu no dia 31 de janeiro.

O evento tem o apoio da Prefeitura por meio Secretaria de Indústria, Comércio e Turismo (Sictur) do Município.

Os primeiros moradores da localidade da Colônia Marcelino chegaram por volta do ano de 1897, oriundos da Colônia Castelhanos.
Idealizada pelo padre Taras Oliynek, (que já faleceu) a Festa do Trigo foi uma forma de agradecer a boa colheita, e de valorizar e preservar a tradição e a cultura dos imigrantes e descendentes de ucranianos.

A Sictur informou que a Colônia Marcelino faz parte do roteiro de Turismo Rural Taquaral que foi inaugurado em 2015, sendo conhecida pela cultura ucraniana e o turismo religioso, que atrai milhares de visitantes.



Perdas irreparáveis: Observatório de Astrofísica da Criméia

O Observatório Astrofísico da Criméia é um observatório astronômico localizado na península da Criméia. Suas instalações principais ficam perto do povoado de Nauchnij e as instalações mais antigas, na cidade de Simeiz. O observatório publicava anualmente, desde 1947 em russo e ucraniano e desde 1977 em inglês, o Bulletin of the Crimean Astrophysical Observatory.
 
09/02/2016 - A consequência do conflito com à Rússia o governo ucraniano além de perder muitas universidades e instituíções de pesquisa, perdeu o controle sobre o que é considerado um dos bens mais preciosos para a ciência nacional: o Observatório de Astrofísica da Criméia.

Durante a década de 60, a equipe do observatório desenvolveu trabalhos pioneiros na medida da distância entre a Terra e a Lua, e mais recentemente desenvolvia estudos importantes em geodinâmica, como detectar irregularidas na rotação da Terra.

Além disso, cientistas ucranianos perderam duas instalações dedicadas ao estudo das condições biológicas e físicas do Mar Negro, o Instituto de Hidrofísica Marinha e o Instituto de Biologia dos Mares do Sul, ambos em Sevastopol. Outras perdas incluem o Câmpus da Criméia do Instituto Ucraniano de Arqueologia e a Reserva Natural de Karadag.

Resumo: Revista Polyteck




Reserva Natural de Karadag:
Karadag é uma maravilha da natureza, está localizada na costa sudeste da península é uma área bonita e misteriosa. Lá existe um vulcão extinto há 150 milhões de anos que atinge altura de 575 metros. Naquela época, dizem os cientistas, a península era completamente coberta pela água.

Karadag foi declarada reserva nacional em 1979. Esta reserva é um centro de variedade biológica, onde são protegidos mais de sete mil variedades de fauna e flora. Se traduzirmos a palavra Karadag da língua tártara significa "Monte Negro", um nome apropriado para uma região de rara beleza.

Havia um centro para turistas e um museu de vida selvagem. Era possivel adquirir entradas e fazer visitas com guias turísticos. Visitas sem guias não era permitido por causa de erosões, e também porque o teor de ferro, em algumas montanhas vulcânicas, é tão alto que gera um campo magnético e que podem interferir em bússulas, portanto, um bom conhecimento da região é imprescindível.



Dois homens tentam dinamitar estátua de Lenin no reduto separatista

A explosão, que aconteceu às 4h, hora local, causou danos na base do monumento mas não na estátua, de 7,5 metros de altura.
 
04/02/2016 - Dois homens tentaram explodir a estátua do antigo líder soviético Lenin, localizada na principal praça de Donetsk, reduto dos rebeldes pró-russos, no leste da Ucrânia, no final de janeiro.

Provavelmente ucranianos patriotas, que apesar de viverem no leste do país e falarem idioma russo, não querem saber de influência russa na região e que desejam viver em um país independente e democrático. Este grupo nacionalista vem agindo na clandestinidade e já cometeu outros atos heróicos como esse em Donetsk.

Em maio do ano passado, o presidente da Ucrânia, Petro Poroshenko, promulgou leis que proíbem símbolos soviéticos e propaganda da era comunista na Ucrânia.



Jantar típico ucraniano
04/02/2016 - À comunidade ucraniana de São Bráz está convidando a todos que apreciam a culinária ucraniana, para participar do JANTAR TÍPICO UCRANIANO, no dia 20 de fevereiro às 20:00 horas.
Haverá perohe com molho a bolonhesa, com nata, risoto e saladas.
À comunidade ucraniana de São Braz agradece a sua presença.
INGRESSOS ANTECIPADOS LIMITADOS à 15 reais.
Rua: Catarina Basso Brunetti, 65 - São Bráz.
Telefone: (41)9938- 4565




02/02/2016 - O Lavrador - Janeiro 2016: Saiu a edição de janeiro de 2016 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial - Roberto André Oresten.
- As vitórias ucranianas em 2015.
- Ataque de hackers derruba rede de energia da Ucrânia.
- Ucrânia lançou uma nova rota de exportação “rota da seda” contornando a Rússia.
- Primeiro Presidente (Leonid M. Kravtchuk) Fala da Situação na Ucrânia.
- 'Ilha dos cossacos' tenta preservar cultura milenar em meio a conflito.
- Atleta olímpica ucraniana vai ministrar curso de ginástica rítmica em São José dos Campos - SP.
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.
O Lavrador: - Download aqui...



Festa do trigo na Colônia Marcelino - São José dos Pinhais

A Festa acontece na Igreja Ucraniana Santíssima Trindade, na Colônia Marcelino (Foto: Divulgação/PMSJP)

 
29/01/2016 - No próximo dia 31 de Janeiro, acontece a 50ª Festa do Trigo. O evento será realizado na Igreja Ucraniana Santíssima Trindade, na Colônia Marcelino.

O lucro da festa será revertido em prol da conclusão da nova igreja que está sendo construída ao lado da antiga.

A gastronomia contará com diversos pratos típicos ucranianos, como o perohê, perohê assado, holuptzi, pão ucraniano e o kutiá. Muitas outras atrações estarão disponíveis ao público.

Programação:
10h00: Santa Liturgia;
12h00: Almoço com tradicional churrasco, costela, galinha recheada, carne suína, risoto, maionese, saladas e comidas típicas;
13h30: Roleta;
14h00: Bingo;
16h30: Apresentação do grupo folclórico ucraniano Soloveiko;
17h30: Show de prêmios;
19h00: Encerramento.


Como chegar?
De ônibus: No dia haverá ônibus saindo do terminal central, de São José dos Pinhais, até o local da Festa.
De carro: A Colônia Marcelino está localizada no final da Rua Domingos Benevenuto Moletta, que pode ser acessada:
- pela BR-376, após posto Cupim, entrada para a fábrica da Volkswagen;
- pelo centro da cidade seguindo pela Avenida Rui Barbosa (sentido Cachoeira);
- Por Mandirituba: BR-116 - Km 130 (entrada posto Taborda).



Democracia na Criméia se deteriora
- Verde...: democracia plena
- Amarelo: democracia parcial
- Roxo....: Sem democracia
 
27/01/2016 - A organização de defesa dos direitos humanos, Freedom House, afirma em seu relatório de 2016, publicado nesta quarta-feira, que a democracia no mundo teve um decréscimo.

A Freedom House diz que a crise econômica e o temor de agitação social levaram países como a Rússia e a China, assim como outros regimes autoritários, a reprimir mais ativamente a oposição.

De acordo com os direitos humanos, o nível de democracia piorou em 72 países e melhorou em 43 países.

Freedom House observa que a península da Criméia, anexada pela Rússia através de um pseudo referendo em 2014, está passando por uma situação dramática.

Diretor de pesquisas da organização, Jennifer Dunham, ressaltou que a Rússia na Criméia restringe acesso aos meios de comunicação, reprime a oposição, principalmente os representantes dos tártaros. Ele ainda, acrescentou que muitos opositores na Criméia são presos ou expulsos da península.

Fonte: unian.net



Natalie Wood - Raízes ucranianas
25/01/2016 - Algum tempo atrás eu queria postar algo sobre a descendência de Natalie Wood, mas as fontes eram conflitantes quanto a sua origem se era russa ou ucraniana.
Neste final de semana eu tive um tempinho e dei uma pesquisada mais cuidadosa e encontrei algumas coisas interessantes sobre ela, e deu para chegar a uma conclusão, seu avós paternos eram ucranianos, de Kharkiv e avós maternos russos. Caso alguém tenha curiosidade em saber mais detalhes, basta clicar no menu ao lado em Famosos, ou, se quizer Clic aqui...



Família ucraniana morre no atentado em Burkina Faso

Atentado terrorista em Burkina Faso matou duas irmãs, a mãe e o filho de 9 anos de idade.
 
20/01/2016 - No atentado terrorista, reinvindicado pela Al-Qaeda, que aconteceu na última sexta-feira, em Ouagadougou, capital de Burkina Faso, Noroeste da Africa, quatro ucranianos da mesma família morreram nesse ataque. No total, foram 30 pessoas mortas de 18 nacionalidades diferentes.

Às vítimas foram, Ana Yankovskaya de 35 anos, que foi trabalhar algum tempo atrás, mais tarde foi sua irmã mais velha, Victória de 38 anos. Victória se casou com um italiano e eles tinham um café Cappuccino na cidade que foi um dos alvos dos terroristas. Também morreu a mãe delas de 62 anos que estava visitando as filhas, além do filho da Victória de 9 anos.

A Ucrânia não tem representação diplomática nesse país, a embaixada da Ucrânia na Argélia, deve providenciar o translado dos corpos, para Kharkiv, leste da Ucrânia, o que deve demorar um pouco... e não vai ser barato.


Mais detalhes: Clic aqui...

* Fico pensando como os ucranianos vão parar num fim de mundo como esse.



Elektrobus - primeiro ônibus elétrico fabricado na Ucrânia
Uso de eletricidade é 10 vezes mais barato do que combustível convencional.
 
18/01/2016 - No final do ano passado foi apresentado na cidade de Lviv, o primeiro ônibus elétrico fabricado na Ucrânia.

Trata-se do Elektrobus um veículo moderno, leve, silencioso, ecologicamente correto, com rampa de acesso para deficientes, e acentos exclusivo para portadores de deficiência. Tem capacidade para transportar até 100 passageiros com total conforto.

Pode atingir velocidade de 70 Km por hora e tem autonomia para 200 Kilômetros, e a recarga das baterias pode ser feita de 15 a 20 minutos.
Além de tudo isso, custa a metade do preço do que outros veículos da mesma categoria. Nos próximos 5 anos, Lviv planeja comprar centenas de bondes, trólebus e elektrobus novos.
Fonte: zaxid.net



Morre famoso halterofilista ucraniano
Leonid Zhabotinsky, conhecido como Big Zhabo, conquistou, na década de 1960, quatro títulos mundiais e dois europeus, além de duas medalhas de ouro nas olímpiadas.
 
14/01/2016 - Morre Leonid Ivanovitch Zhabotinsky, ele foi campeão mundial e olímpico de halterofilismo. Nos Jogos Olímpicos de 1964, em Tóquio, bateu recorde mundial ao vencer a disputa contra o seu compatriota, Iuri Vlassov, que havia ganho medalha de ouro 4 anos antes em Roma.

Em seguida, Zhabotinsky ganhou os campeonatos mundiais de 1965, 1966 e 1968, e ganhou medalha de ouro, em 1968, nos Jogos Olímpicos do México. Ao longo de sua carreira, Zhabotinsky bateu 19 recordes mundiais.
Biografia:
Em 1964, Zhabotinsky se formou no Instituto Pedagógico de Kharkiv, e em 1970 fez doutorado em pedagogia. Depois de encerrar a carreira desportiva, treinou atletas de halterofelismo do Exército Soviético e se aposentou em 1991, com o posto de coronel. Em 1979, fundou clube de halterofilismo "Spartak", na cidade de Zaporizhia, sul da Ucrânia. Todos os anos a cidade organiza um torneio com seu nome.

Zhabotinsky, de 1,89m e 163kg, nasceu na aldeia de Uspenka, província de Sumi, leste da Ucrânia, em 28 de janeiro de 1938, e faleceu em Zaporizhia, 14 de janeiro de 2016. Era casado com Raisa e tinha dois filhos, Ruslan e Vilen, ambos seguiram a carreira do seu pai.



Ucraniana lança vídeo pedindo ajuda para à Ucrânia
11/01/2016 - A cantora ucraniana, Diana Mess, que vive em Londres, lança uma canção pedindo ajuda para à Ucrânia, e, a sua luta contra agressão russa.

O projeto é um vídeo 'Mundo Ajudem à Ucrânia', que tem por objetivo chamar a atenção do mundo sobre as operações militares russas no leste do país.

O lucro das vendas será revertido para projetos de ajuda como: 'London Euromaidan' e 'UkraineAid.co.uk'.
Diana mess tem ajudado ativamente os movimentos sociais ucranianos para arrecadar fundos através de organização de concertos beneficientes, shows, etc. A canção "World, Suport Ukraine!" está disponível para download no iTunes e GooglePlay.

Letra: World Support Ukraine (Russians Go Home)
Do not say: My war isn`t your war.
Cause tomorrow it’ll knock on your door.
It`s not a game, it`s not a naive fun.
When children are facing the offender’s gun.

Russians go home. Russians go home.
Russians go home. Russians go home.

Putin get away and I won’t be sorry.
Ukraine won`t be your territory.
And I ask you please, you can feel my pain.

World support Ukraine, world support Ukraine.
World support Ukraine, world support Ukraine.

Do you believe in all media`s lie.
TV doesn`t show true feeling of a broken life.
My parents have taught me: «That love is my fate».
But why don`t I love, why do I hate?

Russians go home. Russians go home.
Russians go home. Russians go home.

Putin get away and I won’t be sorry.
Ukraine won`t be your territory.
And I ask you please, you can feel my pain.

World support Ukraine, world support Ukraine.
World support Ukraine, world support Ukraine.
Autor: Andrew Loboda
Mais detalhes:
www.facebook.com/mess-diana
ucrania em africa


Ucraniana é eleita a melhor árbitra de futebol do mundo

Kateryna Volodymyrivna Monzul
08/01/2016 - A ucraniana, Kateryna Volodymyrivna Monzul, foi eleita a melhor árbitra de futebol feminino do mundo de 2015.

Ela participa de jogos internacionais desde 2005, e no ano passado apitou a final da copa do mundo no Canadá entre os EUA e Japão.

Ela recebeu 79 pontos a mais que a segunda colocada, a alemã, Bibiana Steinhaus que foi a melhor árbitra de 2013 e 2014.
Kateryna nasceu em 5 de julho de 1981 em Kharkiv, Ucrânia e tem 1,67m de altura.
Ordem de classificação:
1. Kateryna Monzul (Ucrânia) - 114 pontos
2. Bibiana Steinhaus (Alemanha) - 35
3. Esther Staubli (Suíça) - 34
4. Anne Marie Kaylee (Nova Zelândia) - 25
5. Carolina Vitulano (Itália) - 22

Fonte: zik.ua



05/01/2016 - O Lavrador - Dezembro 2015: Saiu a edição de dezembro de 2015 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Natal Ucraniano.
- Notícias do Barvinok.
- Cida Borghetti recebe comitiva ucraniana.
- Idosas vivem na zona de exclusão de Chernobyl.
- Da "Companhia de Mulheres" ao "Batalhão Invisível": como lutam as ucranianas!
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.
O Lavrador: - Download aqui...



Clube Poltava Lança Revista

Revista Kolody
 
04/01/2016 - Durante todo o ano de 2015, reforçamos nossos canais de comunicação para aprimorar ainda mais as nossas atividades. E para iniciar 2016 com o pé direito, lançamos hoje a última produção da gestão de 2015: o nosso mais novo veículo, a revista KOLODY.

Como mais uma maneira de preservar a nossa etnia, a cada três meses traremos um pouco mais sobre a cultura ucraniana e os costumes deixados por nossos antepassados. Nesta edição de lançamento você confere mais sobre as tradições natalinas e um ensaio fotográfico exclusivo dos departamentos do grupo, especialmente pelo aniversário de 35 anos que completará em junho. Agradecemos a divulgação e o retorno.

Sintam-se bem vindos a opinar e nos ajudar a desenvolver mais esse projeto. Equipe de Marketing.

João Eutêmio Krefer
Kolody é uma revista publicada pelo Grupo Folclórico Ucraniano Poltava, de Curitiba - PR. "Como mais uma maneira de preservar a nossa etnia, a cada três meses traremos um pouco mais sobre a cultura ucraniana e os costumes deixados por nossos antepassados." Nesta edição de lançamento você confere mais…
Revista Kolody - Download aqui...



Produção de caminhões na Ucrânia teve aumento de 5%

Kraz-6322
 
31/12/2015 - O maior fabricante de caminhões da europa, AvtoKrAZ, instalada em Kremenchug próximo a região de Poltava, Ucrânia, deve atingir 1.450 unidades fabricadas este ano de 2015, cinco por cento a mais que no ano anterior.

35% desse volume foi exportado e o restante foi absorvido pelo mercado interno. Em novembro de 2014, o governo ucraniano solicitou 1200 caminhões para as suas forças armadas no valor de 64 milhões de dólares devido ao conflito com a Rússia.
O modelo Kraz-6322 já foi exportado para, Egito, Georgia, Indonésia, Iraque, Nigéria, Syria, Thailandia. O principal comprador antes da guerra era a Rússia. Os caminhões ucranianos eram utilizados como plataforma para vários sistemas de armas russos, entre os quais os sistemas de defesa anti-aérea S-300. No momento eu não sei se a Ucrânia continuará exportando caminhões para eles.
Fonte: unian.net e wikipedia.com


As reservas cambiais da Ucrânia aumentou em 77% em 2015
 
29/12/2015 - As reservas internacionais da Ucrânia aumentaram em 77%, desde o início do ano, chegando a 13,3 bilhões de dólares, segundo Valery Gontarev, chefe do Banco Nacional da Ucrânia.

As reservas cambiais continuarão crescendo, em média, 5 a 6 bilhões de dolares por ano, até 2019, e deve atingir em torno de 38 bilhões de dólares.
Fonte: zn.ua


Ruslana canta hino nacional da Ucrânia em português
  28/12/2015 - Ruslana cantou um trecho do hino nacional da Ucrânia em português como presente para comunidade ucraniana no Brasil.
Em português após 1'15'' (1 minuto e 15 segundos). Isso aconteceu no dia 23/04/2014, no evento TEDx Liberdade #PowerOfTogether.

Hino da Ucrânia em ucraniano:

Ще не вмерла України, ні слава, ні воля,
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Produção Videoclipe: Ruslana Lyzhychko
Interpretação: Ruslana Lyzhychko
Legendas e Tradução do Hino: Snizhana Maznova
Hino da Ucrânia em português:

Não morreu a Ucrânia, glória, liberdade,
O destino voltará sorrir para irmandade.
Como orvalho sob o sol, os inimigos perecem,
Governamos nossa terra que só a nós pertence.

Lutaremos com corpo e alma pela liberdade,
Somos cossacos e mantemos nossa integridade.

clubeeslavo.com.br


Arábia Saudita quer comprar aviões ucranianos
An-178 pode ser utilizado tanto para fins civis como militares. Aeronave tem capacidade para transportar 18 toneladas.






 
19/12/2015 - Arábia Saudita assinou um memorando, junto com a Ucrânia, com a intensão de adquirir trinta aeronaves, modelo Antonov AN-178, para Força Aérea daquele país.

Azerbaijão já tinha encomendado dez unidades desse modelo e a China dois.

Este avião de transporte de carga foi projetado para suprir o mercado civil e militar e deve substituir os antigos AN-12, AN-26 e AN-32. Ele pode ser operado em quaisquer tipo e tamanho de pista.

De acordo com as estimativas do fabricante "Antonov", a demanda mundial para esse tipo de aeronave é de 1100 unidades.

AN-178 fez seu primeiro voo em maio deste ano e atualmente o aparelho está em fase de testes com objetivo de obter certificação.

Concurso: Hoje, dezenove de dezembro termina o concurso para escolher um nome para o An-178, e o nome mais votado até o momento é "Bandera".


Fonte: gordonua.com


Bazar de Natal - 2015

Para ampliar - clic em cima
18/12/2015 - Bazar de Natal - Organizado pelas Senhoras da Catedral Ucraíno-Católica de São João Batista. Início dia 17 de dezembro 2015 às 14:00h e vai até o dia 20 de dezembro. Detalhes folder ao lado.


Blog Ucrânia em Africa completa 11 anos
O blog divulga notícias da Ucrânia na língua portuguesa
 
16/12/2015 - Neste mês, O blog Ucrânia em Africa, completa onze anos de existência ininterrupta.
Com sede em Maputo - Moçambique. O blog trás notícias sobre a Ucrânia e comunidades ucranianas espalhadas pelo mundo.
Além de notícias, trás outras valiosas informações, curiosidades, prestação de serviço e ajuda social, como o caso de Yana Zinkevych.
Acesse e leia.
Endereço:  Ucrania em africa


Tabela de Grupos Eurocopa-2016 - França
 
13/12/2015 - A UEFA sorteou, ontem sábado, os grupos da Euro-2016. A Ucrânia caiu no Grupo C, junto com Alemanha, Polônia e Irlanda do Norte.

A Ucrânia estreará no dia 12 de junho, jogando contra Alemanha, a segunda partida será no dia 16 de junho contra Irlanda do Norte e no dia 21 de junho contra a Polônia.

A estréia da eurocopa-2016 será no dia 10 de junho entre França e Romênia às 17:00 h (hora Brasília) em Paris - França.
GRUPO A   GRUPO B   GRUPO C
França   Rússia   Alemanha
Romênia   Inglaterra   Irlando do Norte
Albânia   Eslováquia   Polônia
Suíça   Pais de Gales   Ucrânia
GRUPO D   GRUPO E   GRUPO F
Espanha   Bélgica   Islândia
República Checa   Itália   Austria
Turquia   Irlanda   Hungria
Croácia   Suécia   Portugal




ACS lançaria foguete Cyclone-4 no Maranhão
 
11/12/2015 - No ano de 2005 foi criada a empresa binacional, ACS - Alcântara Cyclone Space, entre Brasil e Ucrânia, com objetivo de lançar o foguete ucraniano Cyclone-4 no Maranhão.
A Ucrânia entraria com a tecnologia do lançador, enquanto o Brasil entraria com a base de lançamento.
Foram alocados quase R$ 500 milhões para a construção da base de lançamento e foram entregues para construção, sem licitação, a um consórcio formado pelas empreiteiras Odebrecht e Camargo Corrêa, investigadas pela lava-jato. Até o momento as obras não foram concluídas.
O governo alega que o projeto é inviável comercialmente e por isso, este ano, a presidente Dilma Rousseff formalizou a quebra do contrato entre Brasil e Ucrânia. A imprensa vem denunciando que a ACS é um sumidouro dos recursos públicos.

O senador paranaense, Álvaro Dias, solicita que o TCU Tribunal de Contas da União realize uma auditoria detalhada na aplicação dos recursos alocados para a construção da base de lançamento.


Mais detalhes:  Clic aqui...





Ostapenko descobriu e lapidou talentos como Daiane dos Santos, Daniele Hypólito, Lorena Rocha e Lorrane dos Santos que foi a melhor brasileira no Mundial de 2015 em Glasgow.
 
10/12/2015 - Fim da era Ostapenko: O treinador ucraniano que revolucionou a ginástica artística no Brasil vai embora.

O Centro de ginástica (CEGIN) que é administrado pelo Governo do Estado e pela Federação Paranaense de Ginástica conseguiam bancar o treinador através de recursos da Lei de Incentivo Fiscal ao Esporte.

Com a crise financeira no Brasil o CEGIN não conseguiu arrecadar o necessário para manter o treinador em 2016, com isso, ele e a esposa Nadja, especialista em coreografias de solo deixam o país, faltando apenas oito meses para as olímpiadas.
Oleg Ostapenko chegou ao Brasil em 2001, e, de 2002 a 2008 foi chefe da seleção brasileira de ginástica. Em 2008 ele saiu para assumir a equipe de ginástica da Belarus e voltou em 2011 assumindo o CEGIN, não mais como chefe da seleção brasileira.
Eles voltam para Ucrânia, mas devem assumir novamente a equipe de ginástica da Belarus.


06/12/2015 - Lançado foquete com motor ucraniano: O lançador Vega, com motor ucraniano, foi lançado com sucesso esta quinta-feira na Guiana Francesa. A bordo estava o satélite Lisa Pathfinder que tem por objetivo detectar as famosas ondas gravitacionais previstas por Albert Einstein. O satélite tem um peso de 1900 quilos.


02/12/2015 - O Lavrador - Novembro 2015: Saiu a edição de novembro de 2015 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.
Algumas matérias:
- Editorial - Roberto André Oresten.
- Agenda Barvinok em novembro.
- Subotna Chkola “Lessia Ukrainka” Encerramento do ano letivo!
- Delegação parlamentar ucraniana visitou o Brasil
- Ucrânia volta a brilhar e fatura todos os ouros do Meeting
- Pronunciamento do Presidente da Ucrânia por ocasião do Dia de Dignidade e Liberdade (em ucraniano)
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.
O Lavrador: - Download aqui...


29/11/2015 - 43º Congresso da Juventude Ucraíno-Brasileira: No próximo ano o 43º Congresso da Juventude Ucraíno-Brasileira será em Ponta Grossa, nos dias 30 e 31 de janeiro de 2016. Inscrições até o dia 5 de janeiro será de R$ 120,00 e após essa data R$ 140,00. Em breve mais informações.


Petro Poroshenko Presidente da Ucrânia
 
27/11/2015 - 74% dos ucranianos apoiam a integração da Ucrânia com a União Europeia: Foi o que disse o presidente ucraniano, Petro Poroshenko, durante um discurso na Universidade de Leiden, na Holanda. De acordo com Poroshenko, há dois anos, apenas 36% dos ucranianos apoiavam a integração europeia, e hoje 74% dos ucranianos apoiam a integração da Ucrânia com a UE. "Nós vemos o nosso futuro na Europa, europa é o último lugar onde as pessoas ainda acreditam", disse ele.
Fonte: unian.ua


Holodomor - A Desconhecida Tragédia Ucraniana

Com a colaboração dos três consules honorários: Mariano Czaikowski, Jorge Rybka e José Baruki foi construido um monumento Memorial junto ao Memorial Ucraniano no Parque Tingui em Curitiba em 2009. Em sua inauguração esteve presente o Ministro da Cultura da Ucrânia.
 
24/11/2015 - Holodomor 82 anos: O quarto sábado do mês de novembro é o dia de memória do Holodomor ocorrido de 1932-1933. A lei reconhecendo o Holodomor – a morte de milhões pela fome – foi votada pelo parlamento da Ucrânia em 28/11/2006. A vitória no parlamento foi possível quando Alexandr Moroz do Partido Socialista aderiu às forças governamentais Victor Yushenko e Yulia Timoshenko.

O termo “genocidio” foi criado por Raphael Lemkin após a matança de judeus na segunda guerra mundial pelos nazistas. Ele escreveu um texto denominado Soviet Genocide in Ukraine que reconhece o Holodomor como genocídio.

No Brasil foi realizado um abaixo assinado na comunidade ucraniana e foram coletadas 10.000 assinaturas quando era Presidente Fernando Henrique Cardoso.



No Itamaraty prevaleceu a tese que foi “uma grande tragédia da humanidade” como preconiza também a Rússia, buscando descaracterizar o acontecimento como genocidio. Depois, com o apoio do Deputado Federal Angelo Vanhoni conseguimos aprovar na Comissão de Cultura da Câmara dos Deputados o Holodomor como genocídio contra o povo brasileiro. Necessitamos aprovar ainda em outra comissão mas a conjuntura não está favorável para isso no momento. Mas já foi recohecido o Holodomor como genocídio na Assembléia Legislativa do Paraná e nas Câmaras Municipais de Curitiba, Prudentópolis, Irati e Campo Mourão.

Solicitamos que no sábado e domingo - dias 28 e 29 de novembro - sejam rezadas panakedas em todos os cultos religiosos.
E, em que em todas as atividades culturais, sejam observados 1 minuto de silêncio em memória do Holodomor.
Em anexo, dois livros que foram publicados referente ao Holodomor.

VITORIO SOROTIUK
Presidente da Representação Central Ucraniano Brasileira

Holodomor - A desconhecida tragédia ucraniana - Download aqui...
Holodomor - Ukrainian Genocide in the early 1930s - Download here...


IVÁN de volta para o passado

 
19/11/2015 - Hoje estréia IVÁN: O maior sonho do refugiado ucraniano Iván Bojko era voltar à sua terra natal e reencontrar a única pessoa ainda viva da família: sua irmã, que está com mais de 80 anos de idade. Desde que foi levado pelos alemães, há 68 anos, eles nunca mais se viram. O filme Iván convida o espectador a embarcar junto nessa viagem, passando primeiro pela Alemanha, até chegar à Ucrânia e realizar o tão sonhado reencontro com a sua irmã em sua terra natal. O filme IVÁN estreia em novembro nos cinemas em cinco capitais brasileiras.
Pré-estreias:
19/11 – Rio de Janeiro (Cine Odeon)
23/11 – São Paulo (Espaço Itaú de Cinema – Frei Caneca)
24/11 – Curitiba (Espaço Itaú de Cinema – Shopping Crystal)

Estreias:
19/11 – 8/12 – Rio de Janeiro (Cine Odeon)
26/11 – 2/12 – São Paulo (Espaço Itaú de Cinema – Frei Caneca)
26/11 – 2/12 – Curitiba (Espaço Itaú de Cinema – Shopping Crystal)
26/11 – 2/12 – Brasília (Sala Itaú de Cinema Shopping Casa Park)
26/11 – 2/12 – Porto Alegre (Sala Itaú de Cinema Bourbon Shopping Country)

Detalhes:
- ucrania-mozambique.blogspot.com.br
- gp7cinema.com/tag/ivan-de-volta-para-o-passado
- O informativo digital, O Lavrador, do mês de outubro de 2015, trás uma matéria completa e um editorial escrito pelo Sr. Roberto André Oresten, presidente da Sociedade Ucraniano Brasileira, sobre o filme IVÁN, não deixe de ler.
- Download aqui...



Yarmolenko marcou o gol para Ucrânia
 
18/11/2015 - Ucrânia se classifica para Eurocopa 2016: A Ucrânia conseguiu um empate frente à Eslovênia de um a um, e fez valer a vantagem de dois gols que havia conquistado em casa, e assim, conseguiu se classificar para o torneio na França.
É a segunda vez que a Ucrânia participa da Eurocopa, a primeira vez foi em 2012 quando sediou o campeonato junto com a Polônia.

Um pouco de alegria para um país que sofre com guerra e economia em profunda recessão.


Jato de treinamento - Hangdu L15



 
17/11/2015 - Ucrânia planeja fabricar jato de treinamento: Jato militar chinês equipado com motores e diversos equipamentos ucranianos poderá, em breve, fazer parte da força aérea da Ucrânia.
A Ucrânia está negociando com a China a produção sob licença do Hangdu L-15, um jato de treinamento e formação de pilotos de caça, mas também pode realizar ataque e atinge velocidade supersônica. Hangdu pode carregar até 3 toneladas de armamento e pode ser armado com mísseis e bombas. Tem autonomia de 550 Km, atinge altura de 16.500m. A Ucrânia enfrenta escassez desse tipo de aeronave.
A produção poderá iniciar em 2016 falta acertar alguns detalhes do contrato.
Fonte: dumskaya.net


Foto: Sergei Supinsky/AFP
 
14/11/2015 - Eurocopa 2016 - Ucrânia vence o primeiro jogo: A vitória por 2 a 0 sobre a Eslovênia na Arena Lviv garante vantagem à seleção da Ucrânia. O jogo de volta será nesta terça-feira, às 17:45 (hora de Brasília) em Maribor segunda maior cidade da Eslovênia, pela repescagem das Eliminatórias para a Euro 2016.

Gols:
Yarmolenko, 23 minutos primeiro tempo.
Seleznyov, 9 minutos do segundo tempo.


Sukhoi SU-25
 
11/11/2015 - Avião militar cai na Ucrânia: Avião militar ucraniano, Sukhoi Su-25, caiu hoje durante um voo de treinamento, o piloto de 23 anos morreu. O acidente aconteceu por volta das 4:00h da manhã (hora de Brasília), a 40 Km ao norte da região de Zaporozhye, que se localiza no sudeste da Ucrânia. Autoridades ucranianas estão investigando a causa do acidente.




Cédula de dinheiro ucraniano. Na imagem foto de importante poetisa, escritora e ativista feminina, Lesya Ukrainka.
 
10/11/2015 - Economia da Ucrânia em 2015 vai encolher 12%: Segundo Banco Mundial a economia ucraniana vai encolher 12% este ano e inflação será de 50,8%.
O setor metalúrgico e minerador será o mais afetado cujos principais centros estão no leste do país, onde um conflito armado entre o governo e separatistas apoiados pela Rússia está em andamento. Com a queda de renda dos ucranianos e dasvalorização da hryvna, moeda ucraniana, o comércio também sofre.
As previsões para 2016 é de um crescimento de 1% e inflação de 12%, e para 2017 crescimento de 2% e inflação de 8% e em 2018 crescimento de 3% e inflação de 5%. Fonte: exame.abril.com.br
A situação está ruím, mas pelo menos existe uma luz no fim do túnel.





O lavrador







08/11/2015 - O Lavrador - Outubro 2015: Saiu a edição de outubro de 2015 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.

Algumas matérias:
- Editorial.
- Agenda Barvinok.
- Curso online gratuíto de ucraniano.
- Vetchornetsi - galeria de fotos.
- Escoteiros pela Ucrânia beneficia 380 refugiados.
- Filme IVÁN retrata história real de refugiado que retorna à Ucrânia após 68 anos longe da família!
- Lançamento do livro "Morro do Boi, das Sombras à Esperança".
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.
O Lavrador: - Download aqui...


07/11/2015 - Festa na igreja ucraniana - Boqueirão: Às 10:00 horas: Divina liturgia celebrada pelo Neo Sacerdote Neomir Doopiat Gasperin e Pe. Sandro Dobkowski e Cantada pelo coral da igreja ucraniana de Mafra -SC.
Às 12:00 horas: Almoço com comida típica ucraniana, perohê, holoptsi, além de churrasco, risoto, salada, etc.

Endereço:
Rua: Prof. José Maurício Higgins, 2354 - Boqueirão.
Quem for de ônibus: No Terminal Vila Hauer pegar ônibus, São Francisco e descer na Igreja Nª. Sraª Vitórias.



 
06/11/2015 - Ucrânia sobe em ranking mundial de nível de inglês: Apesar da economia debilitada devido ao conflito no leste da Ucrânia, os ucranianos tem melhorado seu inglês, tanto é que ultrapassou o Brasil segundo a última pesquisa.

Pesquisa anual desenvolvida pela Education First, empresa de educação internacional especializada em intercâmbio, analisou o domínio de gramática, vocabulário, leitura e compreensão de adultos que não têm o inglês como língua nativa.

Foram avaliados 910 mil adultos de 70 países. A pontuação ucraniana ficou com a 34º posição, proficiência moderada, a frente de países como Brasil, França e Rússia.

Fonte: www.ef.com.br





Clique em cima para ampliar
 
04/11/2015 - Ucrânia ganha Copa do Mundo de Natação: Em Doha, Qatar, terminou a Copa do Mundo de natação, e o ganhador dos 1500 metros foi o ucraniano Mykhailo Romanchuk. Da mesma modalidade, em quarto lugar ficou outro ucraniano, Sergii Frolov.
E, modalidade feminina a ucraniana Darya Zevina, ficou com medalha de bronze nos 200 metros nado de costas.
Fonte: www.fina.org



Lista de bilionários ucranianos de 2015
1º - Rinat Akhmetov 2º - Victor Pinchuk 3º - Ihor Kolomoyskyy 4º-Henadiy-Boholyubov 5º - Yuriy Kosiuk 6º - Petró Poroshenko

31/10/2015 - Bilionários ucranianos de 2015: Segundo a revista Forbes, Rinat Akhmetov, 48 anos, continua sendo o homem mais rico da Ucrânia. A fortuna de Akhmetov, empresário ligado à indústria metalúrgica, cuja maior parte das fábricas se situa na zona de conflito no leste do país, diminuiu 56%, fixando-se nos 4,5 bilhões de dólares. É dono do Clube de Futebol Shakhtar Donetsk.

Em segundo lugar está, Victor Pinchuk, 54 anos, fortuna avaliada em 1,5 bilhões de dólares. O empresário de Dnipropetrovsk tem ativos das empresas de metalurgia, transportes e agrícola. Ele é o dono de vários canais de televisão.

Em terceiro lugar está, Ihor Kolomoysky, 52 anos, fortuna avaliada em 1,3 bilhões de dólares. Ele patrocina um dos batalhões voluntários na luta contra os separatistas russos. É sócio do gupo Privat e a esfera de seus investimento inclui os produtos petrolíferos, finanças, produtos químicos, empresas de petróleo, meios de comunicação. É dono do Clube Futebol Dnipro.

Em quarto lugar está, Henadiy Boholyubov, 53 anos, fortuna avaliada em 1,2 bilhões de dólares. Atua no ramo bancário ele e Ihor Kolomoysky são sócios do conglomerado Privat Bank.

Em quinto lugar está, Yuriy Kosiuk, 47 anos, fortuna avaliada em 1,1 bilhões de dólares. Atua no ramo agrícula. Quando fazia parte do governo ele foi demitido pelo presidente Petro Poroshenko por discordar com sua estratégia militar no conflito contra os separatistas.

Em sexto lugar está, Petró Poroshenko, 50 anos, presidente da Ucrânia. Fortuna avaliada em 979 milhões de dólares. O presidente ucraniano é proprietário da fábrica de chocolates Roshen, cujas lojas não param de multiplicar-se. Ele é o único dos 10 homens mais ricos da Ucrânia que viu sua fortuna aumentar em 20% em relação ao ano passado.




Clique em cima para ampliar
 
04/11/2015 - Ucrânia ganha Copa do Mundo de Natação: Em Doha, Qatar, terminou a Copa do Mundo de natação, e o ganhador dos 1500 metros foi o ucraniano Mykhailo Romanchuk. Da mesma modalidade, em quarto lugar ficou outro ucraniano, Sergii Frolov.
E, modalidade feminina a ucraniana Darya Zevina, ficou com medalha de bronze nos 200 metros nado de costas.
Fonte: www.fina.org



 
29/10/2015 - Helicóptero de ataque cai na Russia: No mês passado um helicoptero Mi-8, de fabricação russa, caiu durante um show aéreo no sul da Rússia. Como mostra o vídeo, o helicóptero realizou uma aterragem muito rápida e partiu em dois pedaços pegando fogo em seguida. Dois tripulantes morreram e um ficou gravemente ferido.
Segundo o site frances, 20minutes.fr, foram registrados pelo menos seis acidentes com aeronaves militares fabricadas na Rússia em poucas semanas antes desse acidente.


 
25/10/2015 - Memorial Ucraniano 20 anos: Amanhã fará 20 anos que o Memorial Ucraniano foi inaugurado pelo, então, presidente da Ucrânia, Leonid Kutchma.
Hoje houve uma comemoração dessa data. Apesar do tempo nublado e com possibilidade de chuva pelo menos 100 pessoas estiveram presentes no evento. O evento contou com a ilustre presença do Sr. Embaixador da Ucrânia, Rostyslav Tronenko, Presidente da Representação Central Ucraniano Brasileira, Sr. Vitório Sorotiuk, Cônsul Honorário Sr. Mariano Czaikowski e o coral do clube Poltava, além do Sr. Ruy Rebka, fotógrafo que inaugurou a exposição de fotos do evento realizado em 26 de outubro de 1995.
Esse evento foi realizado pela Fundação Cultural do Município de Curitiba com apoio da Representação Central Ucraniano Brasileira.



Antonov AN-178, foi concebido, projetado e construido em menos de 3 anos e meio - foi um recorde na aviação mundial graças a competência dos engenheiros e técnicos ucranianos.
 
23/10/2015 - Antonov lança concurso internacional: Antonov está realizando um concurso internacional para escolher um nome para o seu modelo AN-178.
O Antonov An-178 é uma aeronave de transporte civil e militar de curto alcance, projetada pela fabricante ucraniana Antonov. Voou pela primeira vez em 7 de Maio de 2015 e em junho estreou no salão aeronáutico de Le Bourget, em Paris. Entre os dias 8 e 12 de Novembro de 2015 o avião estará em exposição no show aéreo em Dubai.
O concurso será realizado entre 22 outubro e 19 dezembro de 2015.
Sugerir nome.  Clique aqui....



22/10/2015 - CONCURSO NACIONAL DE CONTOS DA CULTURA ESLAVA:
I BAIKA
O NÚCLEO DE ESTUDOS ESLAVOS/NEES, da UNICENTRO, Campus Universitário de Irati, torna público o I BAIKA - CONCURSO NACIONAL DE CONTOS DA CULTURA ESLAVA, importante espaço de visibilidade e divulgação da cultura polonesa e ucraniana no Brasil.

1. O Concurso se destina a todas as pessoas interessadas. Cada concorrente poderá participar com apenas um trabalho que ainda não tenha sido premiado em outro concurso ou já publicado em livros, coletâneas ou revistas.
2. A inscrição é gratuita e pode ser efetivada no período de 6 de novembro de 2015 a 6 de maio de 2016 por meio de uma das três formas disponíveis:
a) pelo endereço eletrônico eventos.unicentro.br/ibaika2015;
b) pessoalmente, no NÚCLEO DE ESTUDOS ESLAVOS/NEES, Campus Universitário de Irati, UNICENTRO;
c) pelo correio, remetendo a inscrição ao endereço: UNICENTRO, Campus de Irati, Núcleo de Estudos Eslavos/NEES, BR 153 – Km 7 – Bairro Riozinho, Caixa Postal 21, CEP: 84500-000, Irati – Paraná.
3. No ato da inscrição é obrigatório entregar a FICHA DE INSCRIÇÃO, uma (1) cópia impressa e outra digital do conto, gravada em CD, Formato Word, escrito em língua portuguesa, ucraniana ou polonesa, digitado em espaço 1,5 (um e meio), com fonte Arial, tamanho 11 (onze).
4. O tema obrigatoriamente deverá versar acerca da cultura polonesa ou ucraniana, podendo narrar elementos da história, lendas, mitos, rituais, brincadeiras, saberes ou qualquer outro aspecto dessas culturas.
5. A Comissão Julgadora será composta por até cinco membros da comunidade acadêmica e/ou eslava, sendo sua decisão soberana e irrecorrível.
6. Serão premiados com troféu e medalha os três melhores contos da cultura polonesa e os três melhores contos da cultura ucraniana.
7. Os contos inscritos consideram-se propriedade do Núcleo de Estudos Eslavos/ NEES, com finalidade de publicação.
8. O resultado do concurso será divulgado durante o IV SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS ESLAVOS, em junho de 2016, na UNICENTRO. Na ocasião os contos premiados serão apresentados também de forma oral.
9. O encaminhamento dos trabalhos na forma prevista neste regulamento implica na concordância com as disposições nele consignada.
NÚCLEO DE ESTUDOS ESLAVOS/NEES


21/10/2015 - Sobre Ucrânia para quem fala português: Recomendo visitar o blog da Anastasiia, uma ucraniana que estuda no Brasil. No mês agosto passsado o blog completou 2 anos de existência. Ele é bem organizado, tem muitas curiosidades e muitas fotos. Ela decidiu criar o blog para seus amigos e todos que falam português e que tem interesse pela cultura ucraniana. Vale a pena visitar esse fantástico blog.
http://sobreaucrania.blogspot.com.br





19/10/2015 - Eurocopa 2016 - Ucrânia pega Eslovênia: A Uefa sorteou neste domingo (18) os confrontos da repescagem para a Eurocopa 2016. A Ucrânia jogará com a Eslovênia, fora de casa a primeira partida, no dia 12 de novembro, e em casa no dia 17 de novembro.
A Ucrânia disputou a primeira EUROCOPA em 2012 quando sediou o evento.
O seu feito mais notável a nível internacional foi a chegada as quartas-de-final do Mundial de 2006. Vamos torcer para que a seleção traga muitas alegrias para ucranianos do mundo inteiro.


Clic em cima para ampliar
18/10/2015 - Vetchornetsi - Dia da Ucrânia em Curitiba:
Dia: 31 de outubro de 2015
Hora: das 12:00 às 22:00 horas
Local: Sociedade Ucraniana
Endereço: Alameda Augusto Stellfeld, 795

Atrações confirmadas:
- Grupo de Dança e Coral do Folclore Ucraniano Barvinok
- Grupo Folclórico Ucraniano Soloveiko da Colônia Marcelino
- Trio Poltava - Música Ucraniana
- Crianças da Subotna Shckola Lésia Ukrainka
- Karaokê do TPUK
- Escoteiros do Brasil.

As apresentações serão durante todo o período da festa!

Venha você também passar um dia com muita cultura ucraniana







16/10/2015 - Convite memorial ucraniano:
Comunidade Ucraniana Brasileira

Encaminho convite para a singela comemoração dos 20 anos do Memorial Ucraniano de Curitiba, a ser realizada dia 25 de outubro, às 15:00 horas, no Memorial Ucraniano de Curitiba, com inauguração de exposição de fotos do evento realizado em 26 de outubro de 1995 e apresentação do Coral do Clube Poltava. Esse evento é realizado pela Fundação Cultural do Município de Curitiba em colaboração com a Representação Central Ucraniano Brasileira – RCUB e o fotógrafo Ruy Rebka Pradro.
Vale lembrar que na inauguração do Memorial Ucraniano de Curitiba em 26 de outubro de 1995 a Ucrânia fez-se representar pelo Presidente Leonid Kutchma e sua esposa.

Agrademos antecipadamente a presença e a divulgação do evento junto à comunidade.

VITORIO SOROTIUK

Presidente da Representação Central Ucraniano Brasileira.


15/10/2015 - Dia do Defensor da Ucrânia: O presidente da Ucrânia, Petro Poroshenko, voou em um caça bombardeiro Sukhoi 27, ontem, dia 14, em um evento comemorativo do "Dia do Defensor da Pátria". Poroshenko tenta passar uma imagem de força para lutar contra os separatistas.


Estádio Olímpico de KIev
14/10/2015 - Ucrânia vai para repescagem: Apesar da Espanha jogar com reservas e a Ucrânia jogar bem não conseguiu vencê-la. Quase 70 mil ucranianos viram a Ucrânia perder pelo menos 10 incriveis chances de gols, graças as defesas do goleiro De Dea da Espanha. Agora resta esperar dia 18 o sorteio. As possiveis seleções são: Turquia, Bósnia-Herzegovina, Eslovênia, Hungria, Suécia, Noruega ou Dinamarca.


12/10/2015 - Hoje a seleção da Ucrânia joga contra a Espanha: Nesta segunda-feira, às 15:45 horas, a Ucrânia entra em campo pela última rodada das Eliminatórias da Eurocopa, que será disputada na França, em 2016.
O jogo será contra Espanha e a Ucrânia precisa vencer para garantir a vaga, ou como segunda colocada do seu grupo, ou como a melhor terceira colocada de todos os grupos. O dois primeiros colocados se classificam e o melhor terceiro classificado também se classifica-se automaticamente e evita o "play-off".
Quem pode complicar a vida da seleção ucraniana é a Croácia que está no grupo F e joga contra fraca Malta, que tem boa chance de ser a melhor terceira colocada, caso a Ucrânia perca.
A Ucrânia joga em casa e o jogo será transmitido pela ESPN Brasil e pelo SPORT TV 2.


A RPC exibiu a notícia para todo o estado
11/10/2015 - Prudentópolis recebe visita de outro mundo: Esta semana Prudentópolis com maioria de descendentes de ucranianos foi notícia nacional. Isso porque círculos misteriosos surgiram na lavoura de trigo em uma chácara próxima da cidade.
Também esteve presente uma produtora que prepara um documentário para a History Channel sobre o assunto. O drone da Novelo Filmes, produtora de Santa Catarina responsável pelo filme, permitiu a todos analisar a figura inteira.
O ufólogo Ademar José Gevaerd, visitou a propriedade rural na quarta-feira, dia 7, e está convencido de que a figura é um sinal emitido por extraterrestres. Ele ainda afirma que "A figura não é feita por mão humana e tem características que comprovam isso, como a forma, a perfeição simétrica, entre outras."
O ufólogo conta ainda, que ouviu vários relatos no local. “Muitas testemunhas contaram ter visto luzes sobre a propriedade, tanto na noite de segunda para terça, quanto por volta das 22h30 de terça. Também disseram que faltou luz em toda a cidade no meio da madrugada que precedeu terça”, relato de Gevaerd para jornal da Globo.


09/10/2015 - Maidan estréia mundial na Netflix: Hoje é a estreia mundial na netflix do documentário 'Winter on Fire', sobre os protestos na Praça Maidan que derrubaram o então presidente da Ucrânia, Viktor Yanukovych, em 2014.
Dia 21 de novembro de 2013, começou com uma manifestação pacífica de estudantes, exigindo uma maior integração européia e acabou numa violenta revolução.
Netflix é uma empresa americana criada em 1997 que oferece serviço de tv na internet. É possivel assitir, pausar, e voltar a assistir quantas vezes quiser filmes, séries e produções originais. O ideal é ter uma tv smart (que acessa internet) e suporta netflix. Hoje o valor da mensalidade no Brasil é de R$ 19,00. (dezenove reais).


Svetlana Alexievich
08/10/2015 - Ucraniana ganha Nobel de Literatura de 2015 : Anúncio foi feito na manhã desta quinta dias 8 de outubro em Estocolmo, na Suécia. Svetlana Alexievich, nasceu em 31 de maio de 1948, Ivano-Frankivs'k, Ucrânia. Mas vive desde a infância na Bielo Rússia. Segundo o comitê da premiação, Alexievich foi escolhida por sua "obra polifônica, um monumento do sofrimento e da coragem em nosso tempo". O livro mais famoso da escritora no Brasil é "Vozes de Chernobyl", que reúne entrevistas com testemunhas da maior catástrofe nuclear da história. Ela é a 14ª mulher a ganhar o prêmio Nobel de Literatura desde 1901. O prêmio será entregue no dia 10 de dezembro aniversário da morte de Alfred Nobel (1833-1896).


Jan Koum - inventor do WatZap
07/10/2015 - De pobre a bilionário da noite para o dia: Whats App, é um software de envio de mensagens, (texto, som, imagem e video) instantaneo para celulares. Isso todo mundo sabe, o que ninguém sabe é que um dos criadores deste aplicativo nasceu na Ucrânia.
Jan Koum, nasceu em Kiev (Kyiv) Ucrânia em 24 de fevereiro de 1976. Aos 16 anos foi para os Estado Unidos fugindo das tensões políticas da Ucrânia e buscando melhores condições de vida.
Filho de um mestre de obras e mãe babá, ambos já falecidos. Passou por dificuldades finaceiras, para se sustentar, Jan trabalhou como faxineiro em um supermercado. Nos EUA chegou a entrar em um programa de assistência social para imigrantes.

Poucos anos depois, Koum conseguiu uma vaga na Universidade de San Jose, mas não terminou o curso. Entre 2000 e 2007 ele trabalhou no Yahoo! onde conheceu Brian Acton, com quem criou o Whats App em 2009. No ano passado eles venderam a empresa por 19 bilhões de dólares para facebook.

Atualmente watzap conta com 500 milhões de usuários em todo mundo e 72% usam o aplicativo todos os dias. 50 bilhões de mensagens e 500 milhões de fotos são processadas diariamente. E ele não chegou a investir nenhum centavo em seu invento.


Estrangeiros exercito ucraniano
06/10/2015 - Estrangeiros no exército ucraniano: O parlamento ucraniano (Suprema Rada) aprovou uma lei que permite estrangeiros ingressem em suas forças armadas. O decreto foi aprovado por 229 deputados, 226 é o número mínimo necessário. Agora só falta presidente, Petró Poroshenko, assinar para o documento ter validade. Fonte:   www.unian.net


O lavrador







03/10/2015 - O Lavrador - Setembro 2015: Saiu a edição de setembro de 2015 do jornal O Lavrador. Para os interessados em notícias, eventos e informações gerais da Ucrânia e comunidade ucraniana do Brasil. É editado em português e ucraniano.

Algumas matérias:
- Editorial.
- O Barvinok no mês de setembro.
- Trinta anos do curso de Língua Ucraniana na UFPR.
- Vetchornetsi - 31 de outubro.
- E muito mais, baixe o arquivo e boa leitura.
O Lavrador: - Download aqui...


28/09/2015 - Até o ano de 2025 a população da Ucrânia diminuirá em 20%: Algum tempo atrás (antes do conflito Ucrânia e Rússia) uma pesquisa conduzida pelo Banco Mundial sobre o desenvolvimento da Europa Oriental e da antiga União Soviética, apresentada em Bruxelas, fez previsões dramáticas sobre a diminuição da população dos países da Europa Oriental.
Segundo o documento, a população da Ucrânia, com menos de vinte anos, até o ano de 2025, vai diminuir em um quinto e a populaçao da Russia em um décimo da população atual.
Semelhantes previsões referem-se a toda a Europa, nos EUA e ao Japão. Tudo isso deverá trazer problemas muito sérios para a economia desses países.
Como algumas soluções do problema, os especialistas propõem aproveitar ao máximo o capital e os recursos humanos existentes para garantir o crecimento da produtividade.
Torna-se necessária uma reforma corajosa do sistema de aposentadorias, onde a idade deve ser aumentada em muitos anos.
Tambem a migração internacional organizada de mão de obra, onde os países poderiam regulamentar a entrada de trabalhadores no país serviria como uma das soluções. Os dados do último recenceamento da Ucrânia realizado em maio de 2008 apresentam uma diminuição em 2.200.000 pessoas em comparaçao com o ano de 2001. Em 2001 a população do país era de 48.460.000 e hoje é de 46.260.000 de pessoas.


26/09/2015 - Invasão de OVNIS no sul da Ucrânia: Na manhã de 19 de Setembro de 2015 testemunhas relataram avistamento de uma frota de bolas de luz em Sevastopol, na Criméia, eram na cor azul claro e intermitente. Muitos desses objetos agrupados voavam horizontalmente. A testemunha que filmou o avistamento ficou muito impressionada porque ela nunca tinha presenciado algo como esse.

Fonte:http://www.segnidalcielo.it


Rafael Kouten
24/09/2015 - 27 anos sem Rafael Kouten, se estivesse vivo estaria com 48 anos: No dia 17 de setembro de 1988, a Juventude Ucraniana do Brasil perde um dos seus mais Bem-Quistos e competentes líderes.
Naquele dia, um sábado chuvoso, nossos jovens, Jairo Proçailo do Nascimento e Rafael Kouten, deslocaram-se, bem cedo, de Curitiba para União da Vitória. Lá realizou-se uma reunião com o objetivo de organizar o 16o Congresso da AJUB, que realizaria-se nos dias 28 e 29 de janeiro de 1989. Após essa reunião, eles retornavam a Curitiba, onde participariam do ensaio de danças no Clube Poltava.

Eram 20 horas de uma noite chuvosa e faltavam 80 km para chegarem ao destino previsto. O automóvel Opala, no qual estavam os dois, derrapou pelo asfalto molhado, indo de encontro a um caminhão que vinha em sentido contrário. O motorista, Jairo Proçailo do Nascimento foi conduzido às pressas ao Pronto Socorro do Hospital Cajuru, em Curitiba, e seu acompanhante Rafael Kouten faleceu instantaneamente, com seus 21 anos de vida, deixando saudosos seus pais, Miguel e Catarina, e a irmã Lúcia Helena.
Desde tenra idade, Rafael sempre acompanhou seus familiares, religiosos que são, à Missa Dominical, onde conscientemente participava da Santa Comunhão.
Tinha por ideal a Religião Católica Ucraniana, a língua e as tradições Ucrânia, sendo também um ótimo dançarino. Não mediu esforços para viajar aos EUA, a fim de participar de um curso de danças.


22/09/2015 - Jantar Ucraniano Comemorativo: TRINTA ANOS DO CURSO DE LÍNGUA UCRANIANA NA UFPR. TRINTA ANOS DA REPRESENTAÇÃO CENTRAL UCRANIANO-BRASILEIRA.
Encontro dos alunos do curso de Língua Ucraniana do CELIN (UFPR) – 26 de setembro 2015
São dois aniversários comemorativos em um só ato.
30 anos das atividades de representação da comunidade ucraniana junto às autoridades da Ucrânia e do Brasil.
Entrega das Medalhas Taras Chevchenko a Mariano Czaikowski, Wolordymyr Galat, Pedro Ivo Ilkiv e Vilson Kotviski concedidas pelo Congresso Mundial dos Ucranianos. Trinta anos de um curso por onde passaram 426 alunos.

Contamos com a sua presença.
VITORIO SOROTIUK Presidente da Representação Central Ucraniano Brasileira. e Professoras:
Olga Nadia Kalko
Paulina Tchaika Milus
Mirna Slava Kirylowicz Voloschen
Jantar Comemorativo
Data: 26 de setembro – 19:30 h
Local: Sociedade dos Amigos da Cultura Ucraniana (TPUK)
Rua Brigadeiro Franco, 374
Valor: R$ 40,00 Crianças de 7 a 12 anos: R$ 20,00
Cardápio: Comida típica ucraniana
Os ingressos poderão ser adquiridos até o dia 22 de setembro com:
Olga: (41) 9992-2323 / (41) 3335-7963 Tarás: (41) 9997-9163 / (41) 3335-1220 (TPUK)


 Portal ucraniano
07/09/2015 - Está de volta o blog Portal Ucraniano: Depois de quatro anos de paralização está de volta o blog ucraniano de maior audiência da língua portuguesa, agora com domínio próprio, (www.ucraniano.com.br) Em breve com um design mais moderno e interativo. Está versão ainda está com alguns links quebrados mas aos poucos está sendo corrigida.